Aprende inglés de forma gratuita a través de la lectura. Agrega tus propios textos y audios para sumergirte en el idioma a través de la lectura activa inteligente.
Crea tu colección personal de textos para aprender inglés de forma inmersiva
Comienza agregando tu primer texto para comenzar tu viaje de aprendizaje en inglés
La mejor forma de adquirir vocabulario durable es leer mucho, en contexto y con la menor fricción posible
LingText nace de una idea sencilla: la mejor forma de adquirir vocabulario durable es leer mucho, en contexto y con la menor fricción posible. La app reduce el tiempo entre encontrar una palabra desconocida y comprenderla, permitiendo que el flujo de lectura continúe sin interrupciones largas.
El lector integra traducción instantánea de palabras o fragmentos, pronunciación con TTS, y guardado de términos para repaso posterior. La biblioteca te permite traer tus propios textos, enlazar o adjuntar audio y organizar tu progreso. Todo con una filosofía local‑first: tus datos permanecen en tu navegador; cuando no sea posible traducir localmente, la app puede pedir ayuda a un modelo remoto como respaldo.
Convierte cada página en una sesión de aprendizaje: clic en una palabra, traduce, escucha y añade a tu lista de repaso sin perder el hilo.
Textos, audio y palabras se guardan en tu navegador. La traducción remota solo se usa como respaldo cuando la opción local no está disponible.
Repite con propósito: guarda palabras desconocidas en contexto y expórtalas a CSV para practicar en Anki cuando quieras.
Únete a miles de estudiantes que ya están aprendiendo inglés de forma más efectiva con LingText
LingText está diseñado para que aprendas en flujo. Sigue estos pasos y estarás aprendiendo inglés de inmediato
Desde la portada, añade un nuevo texto: elige un título y pega contenido o importa un fichero .txt. Si dispones de audio del texto, puedes adjuntarlo por URL o como archivo local para practicar lectura y escucha al mismo tiempo.
💡 Tip: Comienza con textos que te interesen realmente. La motivación es clave para el aprendizaje efectivo.
Abre el lector y haz clic en cualquier palabra para ver su traducción al instante. También puedes seleccionar una frase completa para traducirla en bloque. Pulsa el icono de sonido para escuchar la pronunciación (TTS) y ajusta la voz o la velocidad en los ajustes de la app.
🎯 Objetivo: Convertir cada página en una sesión de aprendizaje activa sin interrumpir el flujo de lectura.
Cuando una palabra sea nueva para ti, márcala como desconocida. Quedará guardada en tu navegador (IndexedDB) junto con su traducción. Más tarde podrás revisar tu lista, escuchar su pronunciación y exportarla a CSV para practicar en Anki.
🔄 Repetición espaciada: Las palabras guardadas se convierten en tu material de repaso personalizado.
Desde la cabecera del lector, elige el motor de traducción. Si tu navegador soporta la API de traducción de Chrome, será la opción más rápida. Si no, la app hará fallback a un modelo remoto para darte un resultado útil sin frenar tu lectura.
🚀 Rendimiento: Elige el traductor más rápido disponible en tu navegador para una experiencia óptima.
Explora la documentación completa o únete a nuestra comunidad de estudiantes de inglés
Tecnología moderna que respeta tu privacidad y maximiza tu experiencia de aprendizaje
LingText se construye sobre un stack moderno para ofrecer velocidad en desarrollo y estabilidad en producción. El SSR de React Router mejora la experiencia inicial de carga y la indexación; Vite aporta recarga instantánea y bundling eficiente. En el navegador, el uso de APIs nativas como IndexedDB, Web Speech y, cuando está disponible, la API de traducción de Chrome, permite disminuir la dependencia de servicios externos y mantener la latencia baja.
La filosofía es local‑first. Tu biblioteca de textos, los archivos de audio que adjuntas y el historial de palabras se almacenan en tu dispositivo. Cuando necesitas traducción y tu navegador no ofrece una opción local, la app puede recurrir a un endpoint remoto como respaldo; este intercambio es acotado: se envía solo el término o fragmento a traducir, y nunca tus textos completos ni tu base de datos de palabras.
React Router 7 con SSR, Vite 6 para el toolchain, Tailwind 4 para estilos y Zustand para estado ligero. El servidor expone un endpoint de traducción que usa OpenRouter cuando es necesario.
Datos locales por defecto. El fallback de traducción remota solo envía el texto a traducir. Controlas si habilitas un API key para usar modelos remotos.
Si adjuntas audio como archivo local, el navegador puede pedir permisos. Si estos caducan, el lector te ofrece re‑autorizar sin perder contexto. Las URLs temporales se limpian para evitar fugas de memoria.
Tokenización y popups ligeros, carga diferida donde aplica, y uso de APIs del navegador para minimizar red y mejorar la respuesta de la interfaz mientras lees.
Construimos LingText con el compromiso de proteger tus datos y respetar tu privacidad en todo momento