Dominar el inglés va más allá de conocer vocabulario aislado. Las frases hechas y expresiones cotidianas son la clave para comunicarte con fluidez y naturalidad en situaciones reales.
Esta colección de 1000 frases esenciales está organizada por categorías temáticas para facilitar tu aprendizaje progresivo. Con audio disponible para practicar pronunciación.
Hi! / Hello!
¡Hola!
Good morning.
Buenos días.
Good afternoon.
Buenas tardes.
Good evening.
Buenas noches (al llegar).
Good night.
Buenas noches (al despedirse).
How are you?
¿Cómo estás?
How’s it going?
¿Cómo te va?
I’m doing well, thanks.
Me va bien, gracias.
Not bad.
Nada mal.
What’s up?
¿Qué pasa? / ¿Qué tal?
Nice to meet you.
Gusto en conocerte.
Goodbye / Bye.
Adiós.
See you later.
Te veo luego.
See you tomorrow.
Nos vemos mañana.
Take care.
Cuídate.
I don’t understand.
No entiendo.
I’m sorry, I didn’t hear you.
Lo siento, no te escuché.
Can you repeat that?
¿Puedes repetir eso?
Could you speak slower?
¿Podrías hablar más lento?
What did you say?
¿Qué dijiste?
How do you say [palabra] in English?
¿Cómo se dice [palabra] en inglés?
What does this mean?
¿Qué significa esto?
How do you spell that?
¿Cómo se deletrea eso?
Can you write it down?
¿Puedes escribirlo?
My English is not very good.
Mi inglés no es muy bueno.
I’m learning English.
Estoy aprendiendo inglés.
I don’t know.
No lo sé.
Do you speak Spanish?
¿Hablas español?
Just a moment.
Un momento.
One second, please.
Un segundo, por favor.
What’s your name?
¿Cómo te llamas?
My name is...
Mi nombre es...
Where are you from?
¿De dónde eres?
I am from [país].
Soy de [país].
Where do you live?
¿Dónde vives?
I live in...
Vivo en...
How old are you?
¿Cuántos años tienes?
What do you do?
¿A qué te dedicas?
I’m a student.
Soy estudiante.
I work at...
Trabajo en...
What’s your phone number?
¿Cuál es tu número de teléfono?
Are you on Instagram/Facebook?
¿Estás en Instagram/Facebook?
What do you like to do?
¿Qué te gusta hacer?
I like...
Me gusta...
I don’t like...
No me gusta...
Are you married?
¿Estás casado/a?
I’m single.
Estoy soltero/a.
Do you have siblings?
¿Tienes hermanos?
I have a dog.
Tengo un perro.
I’m hungry.
Tengo hambre.
I’m thirsty.
Tengo sed.
I’m tired.
Estoy cansado/a.
I’m bored.
Estoy aburrido/a.
What time is it?
¿Qué hora es?
Where is the bathroom?
¿Dónde está el baño?
How much is this?
¿Cuánto cuesta esto?
I’m looking for...
Estoy buscando...
Can you help me?
¿Me puedes ayudar?
I need help.
Necesito ayuda.
I’m lost.
Estoy perdido/a.
Wait!
¡Espera!
Let’s go.
Vámonos / Vamos.
Stop.
Detente / Para.
Look.
Mira.
Listen.
Escucha.
Hurry up!
¡Date prisa!
I’m coming.
Ya voy.
Never mind.
No importa / Olvídalo.
Sounds good.
Suena bien.
Are you sure?
¿Estás seguro/a?
I’m sure.
Estoy seguro/a.
I’m not sure.
No estoy seguro/a.
Good job!
¡Buen trabajo!
Well done.
Bien hecho.
Don’t give up.
No te rindas.
Keep it up.
Sigue así.
I have a question.
Tengo una pregunta.
I forgot.
Se me olvidó.
I remember.
Recuerdo.
Have a nice day!
¡Que tengas un buen día!
Where is the airport?
¿Dónde está el aeropuerto?
I’d like a ticket to...
Me gustaría un boleto para...
One-way or round trip?
Solo ida o ida y vuelta?
What time does the train leave?
¿A qué hora sale el tren?
Is this seat taken?
¿Está ocupado este asiento?
Where is the bus station?
¿Dónde está la estación de autobuses?
Does this bus go to the city center?
¿Este bus va al centro?
Please tell me where to get off.
Por favor, dime dónde bajarme.
I need a taxi.
Necesito un taxi.
To this address, please.
A esta dirección, por favor.
How much is the fare?
¿Cuánto es la tarifa?
Keep the change.
Quédese con el cambio.
Is it far from here?
¿Está lejos de aquí?
Is it within walking distance?
¿Se puede llegar caminando?
I have a reservation.
Tengo una reservación.
What time is check-in?
¿A qué hora es el ingreso (al hotel)?
I’d like to check out.
Me gustaría dejar la habitación.
Where is the elevator?
¿Dónde está el ascensor?
Can I leave my luggage here?
¿Puedo dejar mi equipaje aquí?
Is there Wi-Fi here?
¿Hay Wi-Fi aquí?
What is the password?
¿Cuál es la contraseña?
The air conditioning doesn’t work.
El aire acondicionado no funciona.
Can I have an extra towel?
¿Me puede dar una toalla extra?
Where can I rent a car?
¿Dónde puedo rentar un auto?
I’m here on vacation.
Estoy aquí de vacaciones.
A table for two, please.
Una mesa para dos, por favor.
Can I see the menu?
¿Puedo ver el menú?
Are you ready to order?
¿Están listos para ordenar?
What do you recommend?
¿Qué recomienda?
What is the soup of the day?
¿Cuál es la sopa del día?
I’ll have the same.
Comeré lo mismo.
I’m allergic to...
Soy alérgico/a a...
Does this have meat?
¿Esto tiene carne?
I’m a vegetarian.
Soy vegetariano/a.
Water, please.
Agua, por favor.
Sparkling or still?
¿Con gas o sin gas?
Without ice.
Sin hielo.
Enjoy your meal!
¡Buen provecho!
This is delicious.
Esto está delicioso.
This is cold.
Esto está frío.
It’s too spicy.
Está demasiado picante.
Can I have some salt?
¿Me da un poco de sal?
Anything else?
¿Algo más?
Nothing else, thanks.
Nada más, gracias.
The check, please.
La cuenta, por favor.
Can I pay by card?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Do you take cash?
¿Aceptan efectivo?
Is service included?
¿La propina está incluida?
Separate checks, please.
Cuentas separadas, por favor.
To go, please.
Para llevar, por favor.
I’d like a coffee.
Quisiera un café.
With sugar/milk.
Con azúcar/leche.
Cheers!
¡Salud!
I’m full.
Estoy lleno/satisfecho.
Where are the restrooms?
¿Dónde están los baños?
I’m just looking.
Solo estoy mirando.
How much does this cost?
¿Cuánto cuesta esto?
Do you have this in blue?
¿Tiene esto en azul?
Do you have a smaller size?
¿Tiene una talla más pequeña?
Do you have a larger size?
¿Tiene una talla más grande?
Where is the fitting room?
¿Dónde está el probador?
It doesn’t fit me.
No me queda bien.
It’s too expensive.
Es muy caro.
Is there a discount?
¿Hay algún descuento?
I’ll take it.
Me lo llevo.
Where is the cashier?
¿Dónde está el cajero?
Can I have a receipt?
¿Me da un recibo?
Can I have a bag?
¿Me da una bolsa?
I’d like to return this.
Me gustaría devolver esto.
Do you have a warranty?
¿Tienen garantía?
Where is the pharmacy?
¿Dónde está la farmacia?
I need some aspirin.
Necesito aspirinas.
Where is the supermarket?
¿Dónde está el supermercado?
Can I pay with this?
¿Puedo pagar con esto?
Are you open on Sundays?
¿Abren los domingos?
What time do you close?
¿A qué hora cierran?
What time do you open?
¿A qué hora abren?
Sold out.
Agotado.
Buy one get one free.
Compra uno y llévate otro gratis.
On sale.
En oferta.
Excuse me, I’m lost.
Disculpe, estoy perdido/a.
Can you show me on the map?
¿Puede mostrármelo en el mapa?
Turn left.
Gire a la izquierda.
Turn right.
Gire a la derecha.
Go straight ahead.
Siga todo recto.
Go past the park.
Pase el parque.
On the corner.
En la esquina.
At the traffic light.
En el semáforo.
Behind the building.
Detrás del edificio.
In front of the bank.
Frente al banco.
Next to the museum.
Al lado del museo.
Across from the library.
Frente a la biblioteca (cruzando).
Keep going for two blocks.
Siga por dos cuadras.
You can’t miss it.
No tiene pérdida (no puede no verlo).
It’s on the left.
Está a la izquierda.
It’s on the right.
Está a la derecha.
Is there a bank nearby?
¿Hay un banco cerca?
How do I get to...?
¿Cómo llego a...?
Is it this way?
¿Es por aquí?
Thank you for your help!
¡Gracias por su ayuda!
What’s the weather like?
¿Cómo está el clima?
It’s sunny.
Está soleado.
It’s raining.
Está lloviendo.
It’s freezing.
Está helando.
It’s very hot today.
Hace mucho calor hoy.
It’s cloudy.
Está nublado.
It looks like rain.
Parece que va a llover.
It’s windy.
Hace viento.
What time shall we meet?
¿A qué hora nos vemos?
I’ll be there in ten minutes.
Estaré allí en diez minutos.
You’re early.
Llegaste temprano.
I’m late.
Llego tarde.
Sorry for being late.
Perdón por la demora.
Is it too late?
¿Es muy tarde?
It’s about time!
¡Ya era hora!
How is work going?
¿Cómo va el trabajo?
I’m very busy today.
Estoy muy ocupado hoy.
Can you help me with this?
¿Puedes ayudarme con esto?
I have a meeting at 3 PM.
Tengo una reunión a las 3 PM.
Let’s schedule a call.
Programemos una llamada.
I’ll send you an email.
Te enviaré un correo electrónico.
Did you get my message?
¿Recibiste mi mensaje?
I’m working on it.
Estoy trabajando en ello.
When is the deadline?
¿Cuándo es la fecha límite?
I’m on my lunch break.
Estoy en mi hora de almuerzo.
I’ll be back in an hour.
Volveré en una hora.
Could you sign here?
¿Podría firmar aquí?
Who is in charge here?
¿Quién está a cargo aquí?
I need a day off.
Necesito un día libre.
He’s in a meeting.
Él está en una reunión.
The printer is broken.
La impresora está rota.
I’m out of the office.
Estoy fuera de la oficina.
Can we talk in private?
¿Podemos hablar en privado?
Good luck!
¡Buena suerte!
Well done on the project.
Bien hecho con el proyecto.
I agree with you.
Estoy de acuerdo contigo.
I disagree.
No estoy de acuerdo.
That’s a good point.
Ese es un buen punto.
Let’s take a break.
Tomemos un descanso.
I’m finished.
He terminado.
What do you do for a living?
¿En qué trabajas?
I’m looking for a job.
Estoy buscando trabajo.
I’m self-employed.
Trabajo por cuenta propia.
I’ve been promoted.
Me han ascendido.
It’s a deal.
Trato hecho.
Hello, this is [nombre] speaking.
Hola, habla [nombre].
Who is calling?
¿Quién llama?
Can I speak to [nombre]?
¿Puedo hablar con [nombre]?
Hold on a moment, please.
Espere un momento, por favor.
The line is busy.
La línea está ocupada.
I can’t hear you very well.
No te escucho muy bien.
You’re breaking up.
Se está cortando (la voz).
I’ll call you back.
Te llamo de vuelta.
My battery is low.
Mi batería está baja.
I have no signal.
No tengo señal.
Can I borrow your charger?
¿Me prestas tu cargador?
I’ll text you.
Te enviaré un mensaje de texto.
Send me the link.
Envíame el enlace.
Is there a computer I can use?
¿Hay alguna computadora que pueda usar?
I forgot my password.
Olvidé mi contraseña.
The internet is slow.
El internet está lento.
Can you download this?
¿Puedes descargar esto?
It’s not working.
No está funcionando.
Turn it on.
Enciéndelo.
Turn it off.
Apágalo.
Turn up the volume.
Sube el volumen.
Turn down the volume.
Baja el volumen.
Press the button.
Presiona el botón.
Save the file.
Guarda el archivo.
Check your email.
Revisa tu correo.
How do you feel?
¿Cómo te sientes?
I don’t feel well.
No me siento bien.
I feel sick.
Me siento enfermo/a.
I have a headache.
Tengo dolor de cabeza.
I have a cold.
Tengo un resfriado.
I have a fever.
Tengo fiebre.
I have a cough.
Tengo tos.
My throat hurts.
Me duele la garganta.
I need to see a doctor.
Necesito ver a un médico.
Call an ambulance!
¡Llamen a una ambulancia!
It’s an emergency.
Es una emergencia.
Are you hurt?
¿Estás herido?
Where does it hurt?
¿Dónde te duele?
I have a stomach ache.
Tengo dolor de estómago.
I’m dizzy.
Estoy mareado/a.
I need some medicine.
Necesito algo de medicina.
Take a deep breath.
Respira profundo.
I need to rest.
Necesito descansar.
Get well soon!
¡Que te mejores pronto!
Bless you!
¡Salud! (cuando alguien estornuda).
Help!
¡Ayuda!
Call the police!
¡Llamen a la policía!
I’ve been robbed.
Me han robado.
I lost my wallet.
Perdí mi billetera.
I lost my passport.
Perdí mi pasaporte.
Watch out!
¡Cuidado!
Be careful.
Ten cuidado.
Fire!
¡Fuego!
Is everyone okay?
¿Están todos bien?
Everything is going to be fine.
Todo va a estar bien.
I’m happy.
Estoy feliz.
I’m sad.
Estoy triste.
I’m excited!
¡Estoy emocionado/a!
I’m nervous.
Estoy nervioso/a.
I’m angry.
Estoy enojado/a.
I’m worried.
Estoy preocupado/a.
I’m surprised.
Estoy sorprendido/a.
I’m embarrassed.
Estoy avergonzado/a (por algo social).
I’m shy.
Soy tímido/a.
I’m confused.
Estoy confundido/a.
I’m proud of you.
Estoy orgulloso/a de ti.
I’m scared.
Tengo miedo.
I feel lonely.
Me siento solo/a.
I’m exhausted.
Estoy agotado/a.
I’m annoyed.
Estoy molesto/a / irritado/a.
I’m calm.
Estoy tranquilo/a.
I’m jealous.
Tengo celos / envidia.
Don’t be upset.
No te disgustes / No te pongas así.
Cheer up!
¡Anímate!
Calm down.
Cálmate.
Are you okay?
¿Estás bien?
What’s wrong?
¿Qué pasa? / ¿Qué tienes?
Is everything alright?
¿Está todo bien?
I’m in a good mood.
Estoy de buen humor.
I’m in a bad mood.
Estoy de mal humor.
I think that...
Pienso que...
In my opinion...
En mi opinión...
I believe so.
Creo que sí.
I don’t mind.
No me importa / No me molesta.
It doesn’t matter.
No importa.
It’s up to you.
Depende de ti / Tú decides.
I don’t care.
No me importa (más informal/brusco).
That’s true.
Eso es verdad.
That’s not true.
Eso no es verdad.
I love it.
Me encanta.
I hate it.
Lo odio.
It’s interesting.
Es interesante.
It’s boring.
Es aburrido.
It’s amazing!
¡Es increíble!
It’s awful.
Es horrible / espantoso.
I prefer...
Prefiero...
I’d rather...
Preferiría...
It’s worth it.
Vale la pena.
It’s a waste of time.
Es una pérdida de tiempo.
What’s your favorite...?
¿Cuál es tu... favorito/a?
I’m interested in...
Me interesa...
I’m not interested.
No me interesa.
That’s a great idea!
¡Esa es una gran idea!
I’m not sure about that.
No estoy seguro de eso.
You’re right.
Tienes razón.
You’re wrong.
Estás equivocado/a.
I agree completely.
Estoy totalmente de acuerdo.
That makes sense.
Eso tiene sentido.
It depends.
Depende.
I guess so.
Supongo que sí.
He is tall.
Él es alto.
She is short.
Ella es baja.
They are friendly.
Ellos son amigables.
He is very kind.
Él es muy amable.
She is beautiful.
Ella es hermosa.
He is handsome.
Él es guapo.
They are funny.
Ellos son divertidos.
He is serious.
Él es serio.
She is smart.
Ella es inteligente.
He is hardworking.
Él es trabajador.
She is lazy.
Ella es perezosa.
He is quiet.
Él es callado.
She is outgoing.
Ella es extrovertida.
He is young.
Él es joven.
They are old.
Ellos son viejos.
What does he look like?
¿Cómo es él (físicamente)?
What is she like?
¿Cómo es ella (personalidad)?
He has brown eyes.
Él tiene ojos cafés.
She has long hair.
Ella tiene el cabello largo.
He wears glasses.
Él usa lentes.
I'm home!
¡Ya estoy en casa!
Where are my keys?
¿Dónde están mis llaves?
Can you open the window?
¿Puedes abrir la ventana?
Close the door, please.
Cierra la puerta, por favor.
Is the heater on?
¿Está encendida la calefacción?
Turn off the lights.
Apaga las luces.
I need to charge my phone.
Necesito cargar mi teléfono.
Where is the remote control?
¿Dónde está el control remoto?
The Wi-Fi is down.
El Wi-Fi no funciona / se cayó.
I’m going to take a shower.
Voy a tomar una ducha.
Where is the towel?
¿Dónde está la toalla?
I’m going to bed.
Me voy a la cama.
Did you lock the door?
¿Cerraste la puerta con llave?
I need to wake up at 7 AM.
Necesito despertarme a las 7 AM.
Set the alarm.
Pon la alarma.
I slept like a log.
Dormí como un tronco.
I couldn’t sleep.
No pude dormir.
The house is a mess.
La casa es un desastre.
I’m looking for my glasses.
Estoy buscando mis lentes.
Can you help me clean up?
¿Me ayudas a limpiar?
Make your bed.
Haz tu cama.
I’ll be in my room.
Estaré en mi cuarto.
Is there any mail for me?
¿Hay correo para mí?
The trash is full.
La basura está llena.
I need to do laundry.
Necesito lavar la ropa.
What’s for dinner?
¿Qué hay de cena?
I’m cooking tonight.
Yo cocino esta noche.
Can you set the table?
¿Puedes poner la mesa?
I’m hungry as a wolf.
Tengo un hambre de lobo.
Is it ready yet?
¿Ya está listo?
Be careful, it’s hot.
Ten cuidado, está caliente.
Pass me the salt, please.
Pásame la sal, por favor.
This smells good.
Esto huele bien.
Wash your hands.
Lávate las manos.
I’ll wash the dishes.
Yo lavaré los platos.
Do we have any milk?
¿Tenemos leche?
We are out of eggs.
Se nos acabaron los huevos.
I need to go grocery shopping.
Necesito ir a comprar víveres.
Put it in the fridge.
Ponlo en el refrigerador.
Help yourself.
Sírvete tú mismo.
Would you like some more?
¿Te gustaría un poco más?
I’m full, thank you.
Estoy satisfecho/lleno, gracias.
It tastes delicious.
Sabe delicioso.
It’s too salty.
Está demasiado salado.
It’s too sweet.
Está demasiado dulce.
Can I have a glass of water?
¿Me das un vaso de agua?
Heat it up in the microwave.
Caliéntalo en el microondas.
Where are the forks?
¿Dónde están los tenedores?
Clean the counter.
Limpia el mostrador/encimera.
Do you want tea or coffee?
¿Quieres té o café?
I’ll have a snack.
Tomaré un bocadillo/merienda.
The water is boiling.
El agua está hirviendo.
Slice the bread.
Rebana el pan.
It’s my favorite dish.
Es mi plato favorito.
Let’s eat out.
Comamos fuera.
What do you do for fun?
¿Qué haces para divertirte?
I like listening to music.
Me gusta escuchar música.
Do you play any instruments?
¿Tocas algún instrumento?
I play the guitar.
Toco la guitarra.
I enjoy reading books.
Disfruto leer libros.
What kind of movies do you like?
¿Qué tipo de películas te gustan?
I love watching series.
Me encanta ver series.
Let's go to the cinema.
Vamos al cine.
I’m a big fan of...
Soy un gran fan de...
Do you like sports?
¿Te gustan los deportes?
I go to the gym every day.
Voy al gimnasio todos los días.
I like to go for a run.
Me gusta salir a correr.
Do you play video games?
¿Juegas videojuegos?
I love traveling.
Me encanta viajar.
I’m learning to paint.
Estoy aprendiendo a pintar.
I like photography.
Me gusta la fotografía.
What’s your hobby?
¿Cuál es tu pasatiempo?
I’m interested in history.
Me interesa la historia.
Let’s go for a walk.
Vamos a caminar.
I’m just relaxing.
Solo estoy descansando/relajándome.
Do you want to play cards?
¿Quieres jugar a las cartas?
I enjoy gardening.
Disfruto la jardinería.
I’m bored, let's do something.
Estoy aburrido, hagamos algo.
That’s very entertaining.
Eso es muy entretenido.
I’m not into sports.
No me interesan los deportes.
What’s happening?
¿Qué está pasando?
What’s the matter?
¿Cuál es el problema?
Is there anything else?
¿Hay algo más?
Are you ready?
¿Estás listo?
I’m almost ready.
Casi estoy listo.
Wait for me.
Espérame.
I’m in a hurry.
Tengo prisa.
Take your time.
Tómate tu tiempo.
It’s a secret.
Es un secreto.
Don’t tell anyone.
No se lo digas a nadie.
Can I trust you?
¿Puedo confiar en ti?
I promise.
Lo prometo.
I’m serious.
Hablo en serio.
Are you joking?
¿Estás bromeando?
It’s just a joke.
Es solo una broma.
I don’t care at all.
No me importa en lo más mínimo.
That’s enough.
Eso es suficiente.
It’s too much.
Es demasiado.
Believe me.
Créeme.
Trust me.
Confía en mí.
I need to withdraw some money.
Necesito retirar algo de dinero.
Where is the nearest ATM?
¿Dónde está el cajero automático más cercano?
Can I exchange money here?
¿Puedo cambiar dinero aquí?
What is the exchange rate?
¿Cuál es el tipo de cambio?
I’m broke.
Estoy sin blanca / No tengo dinero.
It’s a bit pricey.
Es un poco costoso.
That’s a bargain!
¡Eso es una ganga!
Can I pay in installments?
¿Puedo pagar en cuotas?
I’d like to open a bank account.
Me gustaría abrir una cuenta bancaria.
I lost my credit card.
Perdí mi tarjeta de crédito.
My card was declined.
Mi tarjeta fue rechazada.
What is my balance?
¿Cuál es mi saldo?
Is there a fee?
¿Hay alguna comisión/recargo?
I need a loan.
Necesito un préstamo.
I’m saving money for...
Estoy ahorrando dinero para...
It’s expensive to live here.
Es caro vivir aquí.
I’ll pay for it.
Yo lo pagaré.
Let’s split the bill.
Dividamos la cuenta.
It’s on me.
Yo invito / Corre por mi cuenta.
How much do I owe you?
¿Cuánto te debo?
You owe me five dollars.
Me debes cinco dólares.
I’ll pay you back tomorrow.
Te pagaré mañana.
Keep your receipt.
Guarda tu recibo.
Is it tax-free?
¿Es libre de impuestos?
I can’t afford it.
No puedo permitírmelo (económicamente).
What are you doing this weekend?
¿Qué harás este fin de semana?
I’m going to...
Voy a...
I’m planning to...
Planeo... / Tengo planeado...
I’ll think about it.
Lo pensaré.
I’ll let you know.
Te dejaré saber / Te aviso.
Are you going to be free?
¿Vas a estar libre?
It depends on the weather.
Depende del clima.
I might go.
Puede que vaya.
I’m looking forward to it.
Lo espero con ansias.
We should do that.
Deberíamos hacer eso.
When will it be ready?
¿Cuándo estará listo?
It won’t take long.
No tomará mucho tiempo.
Wait and see.
Espera y verás.
That’s not going to happen.
Eso no va a pasar.
I’ll be right back.
Regreso enseguida.
Don’t be late.
No llegues tarde.
I’ll meet you there.
Te veré allá.
What time does it start?
¿A qué hora empieza?
What time does it end?
¿A qué hora termina?
Are you coming with me?
¿Vienes conmigo?
I’m not sure yet.
No estoy seguro aún.
I’ll try my best.
Haré lo mejor que pueda.
That would be great.
Eso sería genial.
Maybe another time.
Quizás en otra ocasión.
Count me in.
Cuenta conmigo.
How was your day?
¿Cómo estuvo tu día?
It was great.
Estuvo genial.
I was very busy.
Estuve muy ocupado/a.
What did you do yesterday?
¿Qué hiciste ayer?
I went to the park.
Fui al parque.
I saw a movie.
Vi una película.
I didn’t do much.
No hice mucho.
Did you have fun?
¿Te divertiste?
I had a wonderful time.
Pasé un tiempo maravilloso.
Where were you?
¿Dónde estaba?
I was at home.
Estaba en casa.
I’ve already done it.
Ya lo he hecho.
I haven’t seen him today.
No lo he visto hoy.
It has been a long day.
Ha sido un día largo.
I used to live there.
Yo solía vivir allí.
I forgot what I said.
Olvidé lo que dije.
That was a mistake.
Eso fue un error.
I didn’t mean to do that.
No fue mi intención hacer eso.
How did it happen?
¿Cómo pasó?
I was born in...
Nací en...
I grew up in...
Crecí en...
I studied [career].
Estudié [carrera].
It was a long time ago.
Fue hace mucho tiempo.
I just got here.
Acabo de llegar.
I’ve heard about that.
He oído hablar de eso.
Can I see your ID?
¿Puedo ver su identificación?
I need to fill out this form.
Necesito llenar este formulario.
What is your occupation?
¿Cuál es su ocupación?
Sign at the bottom.
Firme al final (abajo).
I need a copy of this.
Necesito una copia de esto.
Where is the post office?
¿Dónde está la oficina de correos?
I want to send this letter.
Quiero enviar esta carta.
How many stamps do I need?
¿Cuántas estampillas necesito?
It’s very important.
Es muy importante.
I’m looking for the embassy.
Estoy buscando la embajada.
Is this information correct?
¿Es correcta esta información?
I need a witness.
Necesito un testigo.
Do I need a visa?
¿Necesito una visa?
My passport expires soon.
Mi pasaporte vence pronto.
Can you print this for me?
¿Puede imprimir esto para mí?
Where can I park?
¿Dónde puedo estacionar?
Is parking free?
¿El estacionamiento es gratis?
I have a permit.
Tengo un permiso.
The office is closed.
La oficina está cerrada.
Come back tomorrow.
Vuelva mañana.
Wait in line, please.
Espere en la fila, por favor.
It’s your turn.
Es tu turno.
Whose turn is it?
¿De quién es el turno?
I have an appointment.
Tengo una cita.
Thank you for your patience.
Gracias por su paciencia.
Hold on a second.
Espera un segundo.
Go on, I’m listening.
Continúa, te escucho.
I need to find out.
Necesito averiguar/enterarme.
Don’t give up.
No te rindas.
I’ll look into it.
Lo investigaré / Lo revisaré.
Slow down, please.
Ve más despacio, por favor.
Hurry up!
¡Date prisa!
Come in.
Adelante / Pasa.
Sit down.
Siéntate.
Stand up.
Levántate.
Turn it up.
Súbelo (volumen/intensidad).
Turn it down.
Bájalo.
Put it on.
Póntelo (ropa/accesorio).
Take it off.
Quítatelo.
I’m looking for my keys.
Estoy buscando mis llaves.
Look out!
¡Cuidado!
Pick it up.
Recógelo.
Put it away.
Guárdalo.
I get along with him.
Me llevo bien con él.
We ran out of coffee.
Se nos acabó el café.
I’ll figure it out.
Lo resolveré / Ya veré cómo hacerlo.
Keep on trying.
Sigue intentándolo.
Show me.
Muéstrame.
Let me know.
Avísame / Déjame saber.
Think it over.
Piénsalo bien.
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
I didn’t mean to offend you.
No quise ofenderte.
It was a misunderstanding.
Fue un malentendido.
Don’t get me wrong.
No me malinterpretes.
Let’s talk about it.
Hablemos de ello.
Listen to me.
Escúchame.
That’s not what I said.
Eso no fue lo que dije.
Can you explain that?
¿Puedes explicar eso?
I’m sorry, I forgot.
Lo siento, lo olvidé.
It’s my fault.
Es mi culpa.
It’s not your fault.
No es tu culpa.
Don’t be mad at me.
No te enojes conmigo.
Let’s forget about it.
Olvidémoslo.
I apologize.
Pido disculpas.
I forgive you.
Te perdono.
Stop arguing.
Dejen de discutir.
We need to find a solution.
Necesitamos encontrar una solución.
It’s not a big deal.
No es para tanto / No es gran cosa.
Are you kidding me?
¿Me estás tomando el pelo? / ¿Es broma?
I’m serious.
Hablo en serio.
Believe it or not.
Créalo o no.
To be honest...
Para ser honesto...
Anyway...
De todos modos...
As I was saying...
Como iba diciendo...
In other words...
En otras palabras...
I’m sure about it.
Estoy seguro de eso.
I’m not so sure.
No estoy tan seguro.
I have no doubt.
No tengo ninguna duda.
It’s possible.
Es posible.
It’s impossible.
Es imposible.
Most likely.
Lo más probable.
I doubt it.
Lo dudo.
Maybe you’re right.
Quizás tengas razón.
Definitely.
Definitivamente.
Absolutely.
Absolutamente.
No way!
¡De ninguna manera! / ¡Ni hablar!
Of course not.
Por supuesto que no.
I suppose so.
Supongo que sí.
That sounds plausible.
Eso suena creíble/lógico.
It depends on...
Depende de...
Who knows?
¿Quién sabe?
It’s hard to say.
Es difícil de decir.
I can’t tell.
No sabría decirte.
Are you certain?
¿Estás cierto/seguro?
There is a chance.
Hay una posibilidad.
I bet you.
Te apuesto.
As far as I know.
Hasta donde yo sé.
Unless...
A menos que...
Provided that...
Siempre y cuando...
Regardless of that.
Independientemente de eso.
I want...
Yo quiero...
I need...
Yo necesito...
I would like...
Me gustaría...
I wish...
Desearía...
I hope everything goes well.
Espero que todo salga bien.
I’m dying for a coffee.
Me muero por un café.
I could use some help.
Me vendría bien algo de ayuda.
If only I could...
Si tan solo pudiera...
What do you want to do?
¿Qué quieres hacer?
I’m looking for...
Estoy buscando...
I’m craving pizza.
Tengo antojo de pizza.
Do you need anything?
¿Necesitas algo?
It’s necessary.
Es necesario.
It’s optional.
Es opcional.
I have to go.
Tengo que irme.
I must do it.
Debo hacerlo.
I’d better go.
Mejor me voy.
Should I wait?
¿Debería esperar?
You ought to try it.
Deberías probarlo.
May I?
¿Puedo? (muy formal).
Can I have a look?
¿Puedo echar un vistazo?
I don’t want to bother you.
No quiero molestarte.
If you don’t mind.
Si no te importa.
It’s urgent.
Es urgente.
Take care of yourself.
Cuídate mucho.
It’s better than I thought.
Es mejor de lo que pensaba.
It’s worse than before.
Es peor que antes.
The more, the better.
Cuanto más, mejor.
It’s the same thing.
Es lo mismo.
It’s different from this.
Es diferente a esto.
It’s not as good as...
No es tan bueno como...
It’s much bigger.
Es mucho más grande.
It’s smaller than that.
Es más pequeño que eso.
This one is cheaper.
Este es más barato.
That’s the most expensive.
Ese es el más caro.
I need more of this.
Necesito más de esto.
That’s enough.
Eso es suficiente.
It’s too much for me.
Es demasiado para mí.
There are too many people.
Hay demasiada gente.
A little bit more.
Un poquito más.
Not even a little.
Ni siquiera un poco.
Most of the time.
La mayoría de las veces.
Hardly ever.
Casi nunca.
At least once.
Al menos una vez.
Is there any left?
¿Queda algo? (de comida, tiempo, etc.)
There’s none left.
No queda nada.
It’s half price.
Está a mitad de precio.
Double check it.
Revísalo dos veces (asegúrate).
In total.
En total.
Approximately.
Aproximadamente.
Happy Birthday!
¡Feliz cumpleaños!
Congratulations!
¡Felicidades! / ¡Enhorabuena!
Merry Christmas!
¡Feliz Navidad!
Happy New Year!
¡Feliz Año Nuevo!
Best wishes.
Mis mejores deseos.
Good luck with that.
Buena suerte con eso.
I’m invited to a party.
Estoy invitado a una fiesta.
Who else is coming?
¿Quién más vendrá?
What should I wear?
¿Qué debería ponerme (ropa)?
It’s a formal event.
Es un evento formal.
Feel at home.
Siéntete como en casa.
Thanks for inviting me.
Gracias por invitarme.
The party was great.
La fiesta estuvo genial.
Let’s have a drink.
Vamos a tomar algo.
I’m having a great time.
La estoy pasando muy bien.
Would you like to dance?
¿Te gustaría bailar?
It’s time to celebrate.
Es hora de celebrar.
Let’s make a toast.
Hagamos un brindis.
To your health!
¡A tu salud!
It was a surprise.
Fue una sorpresa.
When is the wedding?
¿Cuándo es la boda?
I’m so happy for you.
Estoy muy feliz por ti.
That’s wonderful news.
Esa es una noticia maravillosa.
Keep up the good work.
Sigue con el buen trabajo.
Have fun!
¡Diviértete!
It was an accident.
Fue un accidente.
I’ve never seen that.
Nunca he visto eso.
It happens all the time.
Pasa todo el tiempo.
It was a coincidence.
Fue una coincidencia.
I had a dream about you.
Tuve un sueño contigo.
It’s a long story.
Es una larga historia.
I’ve changed my mind.
He cambiado de opinión.
That reminds me...
Eso me recuerda...
I don’t remember exactly.
No recuerdo exactamente.
I have a feeling that...
Tengo el presentimiento de que...
It’s hard to believe.
Es difícil de creer.
That was embarrassing.
Eso fue vergonzoso.
It was scary.
Fue aterrador.
I’m so relieved.
Estoy tan aliviado/a.
It’s a nightmare.
Es una pesadilla.
Everything went wrong.
Todo salió mal.
It went better than expected.
Salió mejor de lo esperado.
I learned my lesson.
Aprendí mi lección.
It’s a dream come true.
Es un sueño hecho realidad.
I’m used to it.
Estoy acostumbrado/a a ello.
I’ll never forget it.
Nunca lo olvidaré.
What a relief!
¡Qué alivio!
It’s a small world.
El mundo es un pañuelo (es un mundo pequeño).
In the end...
Al final...
Believe it or not.
Créalo o no.
Is it safe around here?
¿Es seguro por aquí?
It’s very crowded.
Está muy lleno de gente.
I’m looking for a park.
Estoy buscando un parque.
Where can I find a map?
¿Dónde puedo encontrar un mapa?
The street is blocked.
La calle está bloqueada.
Follow me.
Sígueme.
Let’s cross the street.
Crucemos la calle.
Be careful with the traffic.
Ten cuidado con el tráfico.
It’s just around the corner.
Está justo a la vuelta de la esquina.
I need to buy a ticket.
Necesito comprar un boleto.
Where is the entrance?
¿Dónde está la entrada?
Where is the exit?
¿Dónde está la salida?
Is it open to the public?
¿Está abierto al público?
There’s a long queue.
Hay una larga fila.
Can I take a photo?
¿Puedo tomar una foto?
No smoking allowed.
No se permite fumar.
No entry.
Prohibida la entrada.
Watch your step.
Tenga cuidado donde pisa.
Keep off the grass.
No pise el césped.
It’s a quiet neighborhood.
Es un vecindario tranquilo.
I love the atmosphere here.
Me encanta el ambiente aquí.
The view is amazing.
La vista es increíble.
It’s worth a visit.
Vale la pena visitarlo.
I’m just passing through.
Solo estoy de paso.
What a beautiful place!
¡Qué lugar tan hermoso!
Break a leg!
¡Buena suerte! (especialmente antes de una actuación).
It’s a piece of cake.
Es pan comido / Es muy fácil.
Under the weather.
Sentirse un poco enfermo o decaído.
Call it a day.
Dar el día por terminado / Dejar de trabajar por hoy.
Better late than never.
Más vale tarde que nunca.
Once in a blue moon.
Muy de vez en cuando / Casi nunca.
The best of both worlds.
Lo mejor de dos mundos.
Don’t beat around the bush.
No te andes con rodeos.
Cut to the chase.
Ir al grano.
Hit the nail on the head.
Diste en el clavo.
Keep an eye on...
Vigila / Échale un ojo a...
Make a long story short.
Para resumir / En pocas palabras.
Miss the boat.
Perder la oportunidad.
No pain, no gain.
Sin esfuerzo no hay recompensa.
On the ball.
Estar alerta / Estar muy atento.
Pull someone’s leg.
Tomarle el pelo a alguien.
So far, so good.
Hasta ahora, todo bien.
Speak of the devil.
Hablando del rey de Roma...
The last straw.
La gota que colmó el vaso.
Through thick and thin.
En las buenas y en las malas.
Your guess is as good as mine.
No tengo idea (sé lo mismo que tú).
Break the ice.
Romper el hielo.
Cost an arm and a leg.
Costar un ojo de la cara.
Let the cat out of the bag.
Revelar un secreto sin querer.
Piece of mind.
Tranquilidad / Paz mental.
Barking up the wrong tree.
Estar equivocado de medio a medio / Buscar en el lugar equivocado.
Back to the drawing board.
Volver a empezar de cero.
In the heat of the moment.
En el fragor del momento.
Wrap your head around something.
Entender algo complejo.
Spill the beans.
Contar un secreto.
I’m taking a course.
Estoy haciendo un curso.
I need to study.
Necesito estudiar.
Can you explain this again?
¿Puedes explicar esto de nuevo?
I’m preparing for an exam.
Me estoy preparando para un examen.
I passed the test!
¡Pasé el examen!
I failed the exam.
Reprobé el examen.
It’s a difficult subject.
Es una materia difícil.
I’m doing my homework.
Estoy haciendo mi tarea.
Where is the library?
¿Dónde está la biblioteca?
I need to borrow a book.
Necesito pedir prestado un libro.
What’s the answer?
¿Cuál es la respuesta?
I’m major in...
Mi especialidad universitaria es...
I graduated last year.
Me gradué el año pasado.
Learn by heart.
Aprender de memoria.
Could you give me some feedback?
¿Podrías darme tu opinión/retroalimentación?
Practice makes perfect.
La práctica hace al maestro.
I made a mistake.
Cometí un error.
Please correct me if I’m wrong.
Por favor, corrígeme si me equivoco.
I’m getting better.
Estoy mejorando.
Take notes.
Toma notas.
Turn in your assignment.
Entrega tu trabajo/tarea.
What’s the meaning of this word?
¿Cuál es el significado de esta palabra?
Look it up in the dictionary.
Búscalo en el diccionario.
Pay attention.
Presta atención.
I’m self-taught.
Soy autodidacta.
You can do it!
¡Tú puedes hacerlo!
Keep going!
¡Sigue adelante!
Don’t give up!
¡No te rindas!
Believe in yourself.
Cree en ti mismo.
Anything is possible.
Todo es posible.
Stay positive.
Mantente positivo.
Dream big.
Sueña en grande.
It’s never too late.
Nunca es demasiado tarde.
Go for it!
¡Ve por ello! / ¡Hazlo!
Take a chance.
Arriésgate.
Everything will be okay.
Todo estará bien.
One step at a time.
Un paso a la vez.
Don’t be afraid of mistakes.
No tengas miedo a los errores.
Success takes time.
El éxito toma tiempo.
Focus on your goals.
Enfócate en tus metas.
You’re doing great.
Lo estás haciendo genial.
I’m proud of you.
Estoy orgulloso de ti.
That’s the spirit!
¡Esa es la actitud!
Make it happen.
Haz que suceda.
Just do it.
Solo hazlo.
You have potential.
Tienes potencial.
Stay focused.
Mantente enfocado.
Hard work pays off.
El trabajo duro rinde frutos.
Be yourself.
Sé tú mismo.
Never lose hope.
Nunca pierdas la esperanza.
What do you mean by that?
¿Qué quieres decir con eso?
How does that work?
¿Cómo funciona eso?
Why do you think so?
¿Por qué piensas eso?
What’s the reason?
¿Cuál es la razón?
Could you be more specific?
¿Podrías ser más específico?
What’s your point?
¿Cuál es tu punto? (A qué quieres llegar).
How do you feel about this?
¿Qué piensas/sientes sobre esto?
What are the pros and cons?
¿Cuáles son los pros y los contras?
Is there any difference?
¿Hay alguna diferencia?
Can you give me an example?
¿Puedes darme un ejemplo?
What are the options?
¿Cuáles son las opciones?
How long does it take?
¿Cuánto tiempo toma?
What’s the catch?
¿Cuál es la trampa?
Are you for real?
¿Hablas en serio? / ¿Es de verdad?
What’s the worst that could happen?
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Does that make sense to you?
¿Tiene sentido eso para ti?
Can you imagine that?
¿Puedes imaginar eso?
What if...?
¿Qué tal si...? / ¿Y si...?
Is it worth it?
¿Vale la pena?
What’s next?
¿Qué sigue?
Actions speak louder than words.
Las acciones hablan más que las palabras.
Better safe than sorry.
Más vale prevenir que lamentar.
Don't judge a book by its cover.
No juzgues un libro por su portada.
Every cloud has a silver lining.
No hay mal que por bien no venga.
Knowledge is power.
El conocimiento es poder.
Time is money.
El tiempo es dinero.
Where there’s a will, there’s a way.
Querer es poder.
Birds of a feather flock together.
Dios los cría y ellos se juntan.
Good things come to those who wait.
Lo bueno le llega a quien sabe esperar.
The early bird catches the worm.
Al que madruga, Dios lo ayuda.
Easy come, easy go.
Lo que fácil viene, fácil se va.
Honesty is the best policy.
La honestidad es la mejor política.
Practice what you preach.
Predica con el ejemplo.
Rome wasn't built in a day.
Roma no se construyó en un día.
Better late than never.
Más vale tarde que nunca.
Beauty is in the eye of the beholder.
La belleza está en los ojos del que mira.
A friend in need is a friend indeed.
En las malas se conocen a los amigos.
Keep your friends close and your enemies closer.
Ten cerca a tus amigos, pero más cerca a tus enemigos.
Don't put all your eggs in one basket.
No te lo juegues todo a una sola carta.
Fortune favors the bold.
La fortuna favorece a los valientes.
Out of sight, out of mind.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
The grass is always greener on the other side.
El césped siempre es más verde al otro lado.
All's well that ends well.
Bien está lo que bien acaba.
When in Rome, do as the Romans do.
Donde fueres, haz lo que vieres.
You can't have your cake and eat it too.
No se puede tener todo en la vida.
On the other hand...
Por otro lado...
Having said that...
Dicho esto...
Taking everything into account.
Teniendo todo en cuenta.
In the long run.
A largo plazo.
In the short term.
A corto plazo.
Actually...
De hecho... / En realidad...
Supposedly...
Supuestamente...
Essentially...
Esencialmente...
In terms of...
En términos de...
The bottom line is...
El punto clave es... / La conclusión es...
Broadly speaking.
En términos generales.
To some extent.
Hasta cierto punto.
It’s a win-win situation.
Es una situación en la que todos ganan.
That’s out of the question.
Eso está fuera de discusión (imposible).
Let's agree to disagree.
Aceptemos que no estamos de acuerdo.
From my point of view.
Desde mi punto de vista.
I’m inclined to think that...
Me inclino a pensar que...
Let’s look at the big picture.
Veamos el panorama general.
It’s a double-edged sword.
Es un arma de doble filo.
For the time being.
Por el momento.
In light of recent events.
A la luz de los hechos recientes.
That’s easier said than done.
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
It goes without saying.
Sobra decir que... / Ni que decir tiene.
Regardless of the outcome.
Independientemente del resultado.
At the end of the day.
Al fin y al cabo.
Long story short.
Resumiendo.
I’ll keep that in mind.
Lo tendré en cuenta.
You’ve outdone yourself.
Te has superado a ti mismo.
Don't take it personally.
No te lo tomes personal.
I'm at your disposal.
Estoy a tu disposición.
It’s a matter of time.
Es cuestión de tiempo.
I’m in your debt.
Estoy en deuda contigo.
Don't jump to conclusions.
No saques conclusiones precipitadas.
Let’s get down to business.
Vayamos al grano / a lo que nos ocupa.
I'm all ears.
Soy todo oídos.
It's not worth the trouble.
No vale la pena la molestia.
I'll sleep on it.
Lo consultaré con la almohada.
Just for the record.
Para que conste.
Don't push your luck.
No tientes a la suerte.
It’s a small price to pay.
Es un precio pequeño que pagar.
I’m under a lot of pressure.
Estoy bajo mucha presión.
You’re on the right track.
Vas por buen camino.
It was a spur-of-the-moment decision.
Fue una decisión de último momento.
I have mixed feelings about it.
Tengo sentimientos encontrados al respecto.
Don’t hold your breath.
No te hagas ilusiones (no esperes sentado).
That’s a relief.
Eso es un alivio.
What a small world!
¡Qué mundo tan pequeño!
It’s high time.
Ya va siendo hora.
In the blink of an eye.
En un abrir y cerrar de ojos.
The sky is the limit.
El cielo es el límite.
It’s been a pleasure.
Ha sido un placer.
I must be going.
Debo irme.
Don't be a stranger.
No te pierdas (mantente en contacto).
I’ve had a wonderful time.
Me lo he pasado de maravilla.
I’ll catch you later.
Te veo luego.
Have a safe trip.
Ten un viaje seguro.
Say hello to your family.
Saluda a tu familia de mi parte.
Thanks for everything.
Gracias por todo.
I really enjoyed our talk.
Realmente disfruté nuestra charla.
Let’s do this again soon.
Hagamos esto de nuevo pronto.
I’m looking forward to seeing you again.
Espero volver a verte pronto.
Take care and stay in touch.
Cuídate y mantente en contacto.
It was nice meeting you.
Fue un gusto conocerte.
I wish you all the best.
Te deseo todo lo mejor.
Good luck with your project.
Buena suerte con tu proyecto.
Until next time.
Hasta la próxima.
Peace out.
Adiós / Paz (informal).
I’m off.
Me voy.
Keep me posted.
Manténme informado.
It’s time to say goodbye.
Es hora de decir adiós.
Hope to see you soon.
Espero verte pronto.
God bless you.
Dios te bendiga.
Take it easy.
Tómalo con calma / Nos vemos.
You made my day.
Me alegraste el día.
We finally did it!
¡Finalmente lo logramos!
