Extensión de Chrome

Aprende inglés con YouTube

LingText for YouTube transforma los subtítulos en tu lector interactivo. Traduce, guarda palabras y sincroniza con tu biblioteca de LingText.

youtube.com/watch?v=...
LT

The future of language learning

future

futuro

LT
LingText for YouTube
24

Palabras

8

Frases

Características

YouTube como tu aula de inglés

Convierte cualquier video en una sesión de aprendizaje activa. Subtítulos interactivos, guardado de vocabulario y sincronización con tu biblioteca.

🎥

Subtítulos Interactivos

Cada palabra del subtítulo se vuelve clickeable. Haz clic para ver la traducción al instante sin pausar el video.

Traducción palabra por palabra
Traducción de frases completas
Sin interrumpir la reproducción
💾

Guarda Vocabulario

Marca palabras nuevas mientras ves videos. Quedan guardadas con su contexto y traducción para repasar después.

Guardado con un clic
Contexto de la frase original
Repaso con repetición espaciada
🔗

Sincronización con LingText

Tu vocabulario guardado en la extensión se sincroniza automáticamente con tu cuenta de LingText. Todo unificado.

Sync bidireccional automático
Fusión inteligente de datos
Web como fuente de verdad
🔧

Configuración Flexible

Elige entre Chrome AI (local) o OpenRouter para traducciones. Configura el idioma de los subtítulos y oculta los nativos.

Traducción local con Chrome AI
OpenRouter como alternativa
Control sobre subtítulos nativos
Guía Rápida

Listo en 4 pasos

Instala la extensión y empieza a aprender con YouTube en menos de un minuto.

1

📦 Instala la ExtensiónPaso 1

Añade LingText for YouTube desde la Chrome Web Store. Es gratuito y se instala en segundos. Aparecerá un ícono en tu barra de extensiones.

Tip: Fija el ícono en la barra para acceso rápido al popup de configuración.

2

🎥 Abre un Video en YouTubePaso 2

Activa los subtítulos en inglés en cualquier video de YouTube. La extensión inyectará automáticamente un lector interactivo sobre los subtítulos nativos.

Nota: Puedes ocultar los subtítulos nativos de YouTube desde el popup para una experiencia más limpia con la opción "Ocultar CC nativo".

3

🔍 Haz Clic para TraducirLectura activa

Cada palabra del subtítulo es clickeable. Haz clic para ver su traducción. También puedes seleccionar una frase completa para traducirla en bloque. Las traducciones aparecen sin pausar el video.

Objetivo: Convertir cada video de YouTube en una sesión de aprendizaje activa.

4

💾 Guarda y SincronizaVocabulario

Las palabras que marques como desconocidas quedan guardadas en la extensión. Abre el popup y pulsa Sincronizar para enviar tu vocabulario a LingText, donde podrás repasarlas con el algoritmo SM-2.

Sincronización: Necesitas tener LingText abierto en una pestaña para sincronizar. Si no hay una pestaña abierta, la extensión abrirá una automáticamente.

Sincronización

Extensión + Web, todo unificado

El vocabulario que guardes en YouTube aparece en tu biblioteca de LingText. Repasa con el algoritmo SM-2, exporta a CSV y lleva tu progreso a donde quieras.

🎥

Mira YouTube

Subtítulos interactivos, traducción y guardado de palabras.

🔗

Sincroniza

Pulsa sync en el popup para enviar tu vocabulario a LingText.

📚

Repasa en LingText

Repetición espaciada con SM-2, lectura en contexto y exportación.

🛡️

Tus Datos, Siempre Bajo Tu Control

La extensión almacena datos localmente. La web es la fuente de verdad. Puedes exportar tu base de datos SQLite desde LingText en cualquier momento.

Datos localesSync seguroExportar SQLiteOpen Source
LingText for YouTube

Empieza a aprender hoy

Añade la extensión gratuita y transforma cada video de YouTube en una oportunidad para mejorar tu inglés.