Política de privacidad de LingText

Fecha de última actualización: 25 de marzo de 2026.

1. Introducción

En LingText nos tomamos la privacidad muy en serio. Esta política explica de forma clara qué datos pueden tratarse cuando utilizas el sitio web, cómo se usan, qué servicios de terceros pueden intervenir y qué control tienes sobre tu información.

LingText está diseñado con un enfoque local-first. Esto significa que gran parte de la información que generas mientras aprendes se guarda directamente en tu navegador y no en una cuenta centralizada gestionada por LingText.

2. Quién es el responsable del sitio

LingText es un proyecto web independiente orientado al aprendizaje de idiomas.

Si necesitas contactar por cuestiones relacionadas con privacidad o protección de datos, puedes escribir a:

• juneikerc@gmail.com

3. Qué datos puede tratar LingText

Dependiendo de cómo uses la aplicación, LingText puede tratar las siguientes categorías de información:

• textos, palabras, frases, canciones, islas de lenguaje y otro contenido que añadas manualmente o importes;
• configuraciones y preferencias de uso;
• claves de API que decidas introducir para usar determinados servicios opcionales;
• información técnica básica necesaria para mostrar la web, mejorar la estabilidad del servicio o detectar errores;
• datos asociados a servicios de terceros cuando activas funciones que dependen de ellos.

4. Datos que se almacenan localmente en tu navegador

Buena parte del funcionamiento de LingText depende de almacenamiento local en tu propio dispositivo. Según la función utilizada, la app puede guardar información en tecnologías como:

• base de datos local en el navegador;
• almacenamiento persistente del navegador;
• almacenamiento local para preferencias y estados de uso;
• almacenamiento local de la extensión del navegador, si decides usarla.

Esto puede incluir, entre otros, tus textos guardados, vocabulario, frases, configuraciones, progreso, elementos visitados recientemente y ajustes relacionados con la experiencia de aprendizaje.

En condiciones normales, esta información permanece en tu navegador o en tu extensión y no se transmite automáticamente a los servidores de LingText por el simple hecho de usar la aplicación.

5. Servicios externos que pueden intervenir

Algunas funciones de LingText requieren servicios de terceros. Cuando utilizas esas funciones, ciertos datos pueden enviarse directamente al proveedor correspondiente.

5.1 Servicios de traducción y funciones de IA

Si utilizas herramientas de traducción o generación asistida por IA, el texto que selecciones o envíes puede ser procesado por servicios externos como:

• OpenRouter;
• MyMemory;
• APIs locales del navegador compatibles, cuando estén disponibles.

Esto puede incluir palabras, frases, fragmentos de texto o instrucciones que envíes voluntariamente para obtener traducciones, explicaciones o contenido generado.

Te recomendamos no introducir datos sensibles, confidenciales o personales en solicitudes enviadas a servicios de IA o traducción externos.

5.2 Analítica y mejora del servicio

LingText puede integrar herramientas de analítica y medición, como Microsoft Clarity, para entender de forma agregada cómo se usa la web, detectar problemas de usabilidad y mejorar la experiencia.

Estas herramientas pueden recopilar información técnica, eventos de navegación, interacciones con páginas y datos similares según sus propias políticas y tecnologías.

5.3 Contenido incrustado de terceros

Algunas secciones pueden mostrar contenido o reproductores incrustados de plataformas externas, por ejemplo YouTube o Spotify. Cuando interactúas con ese contenido, dichas plataformas pueden tratar información técnica, usar cookies u otras tecnologías similares y aplicar sus propias políticas de privacidad.

6. Importación de contenido y archivos

LingText puede permitirte:

• pegar o escribir textos manualmente;
• importar contenido desde archivos locales;
• importar contenido desde una URL;
• asociar recursos de audio locales o remotos.

Eres responsable de asegurarte de que tienes derecho a usar, copiar o procesar el contenido que importas a la aplicación.

7. Extensión del navegador y sincronización local

Si utilizas la extensión relacionada con LingText y activas funciones de sincronización, determinados datos como vocabulario, frases, ajustes o claves configuradas por ti pueden copiarse entre el sitio web y el almacenamiento local de la extensión.

Esa sincronización se limita al entorno de tu navegador y depende de las funciones que utilices voluntariamente.

8. Base jurídica y finalidad del tratamiento

Cuando sea aplicable, el tratamiento de datos descrito en esta política puede apoyarse en una o varias de estas bases:

• la ejecución de funcionalidades solicitadas por ti;
• tu consentimiento, especialmente cuando activas servicios opcionales o de terceros;
• el interés legítimo en mantener, proteger y mejorar el servicio;
• el cumplimiento de obligaciones legales que resulten aplicables.

Las finalidades principales son:

• prestar las funciones de lectura, traducción y estudio;
• guardar tus preferencias y progreso en local;
• mejorar el rendimiento y la experiencia de uso;
• responder consultas de soporte o contacto;
• prevenir abusos, fallos técnicos o usos incompatibles con el servicio.

9. Conservación de la información

La información almacenada localmente en tu navegador o en tu extensión se conserva mientras no la elimines tú, no borres los datos del navegador, no desinstales la extensión o no uses funciones internas de limpieza, exportación o reemplazo.

Los proveedores externos que intervienen en determinadas funciones pueden aplicar sus propios plazos de conservación conforme a sus políticas.

10. Compartición de datos

LingText no vende tus datos personales.

No obstante, algunos datos pueden compartirse o ponerse a disposición de terceros cuando:

• es necesario para ejecutar funciones solicitadas por ti;
• utilizas servicios externos integrados en la web;
• existe una obligación legal;
• es necesario para proteger derechos, prevenir fraude o responder a incidentes de seguridad.

11. Seguridad

LingText adopta medidas técnicas razonables para reducir riesgos de acceso no autorizado, pérdida accidental o uso indebido de la información en aquello que depende del propio sitio.

Sin embargo, ningún sistema es completamente infalible y parte del control de la seguridad depende de tu dispositivo, navegador, extensión instalada y de los servicios de terceros que decidas utilizar.

12. Tus decisiones y control

Puedes gestionar gran parte de tu privacidad directamente desde tu dispositivo. Por ejemplo, puedes:

• borrar datos del navegador;
• eliminar almacenamiento local o datos del sitio;
• desinstalar la extensión;
• dejar de usar funciones que envían texto a terceros;
• retirar permisos del navegador o bloquear cookies de terceros, cuando proceda.

Si necesitas ayuda o quieres hacer una consulta sobre privacidad, puedes escribir a juneikerc@gmail.com.

13. Menores de edad

LingText no está diseñado específicamente para recopilar datos personales de menores mediante cuentas registradas, pero el uso del sitio debe realizarse bajo la supervisión y responsabilidad de padres, madres o tutores cuando así lo exija la normativa aplicable.

14. Enlaces a sitios de terceros

Este sitio puede incluir enlaces a páginas o servicios externos. LingText no controla ni asume responsabilidad por las prácticas de privacidad, contenidos o condiciones de esos sitios.

15. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse para reflejar cambios técnicos, funcionales o legales. La versión publicada en esta página será la vigente en cada momento.

Te recomendamos revisarla periódicamente si utilizas LingText de forma habitual.