Esta guía reúne las 1000 palabras más usadas en inglés con enfoque práctico: escuchas la palabra, escuchas la oración y estudias su significado paso a paso.
Si buscas palabras más comunes en inglés o vocabulario más usado para conversar, aquí tienes una lista útil para entrenar comprensión, pronunciación y memoria.
Significado: (art.) el, la, los, las
The bakery on our corner opens before sunrise.
Traducción: La panadería de nuestra esquina abre antes del amanecer.
Significado: (v.) ser (v.) estar
Be patient; the results will arrive tomorrow.
Traducción: Ten paciencia; los resultados llegarán mañana.
Significado: (conj.) y
Marta packed sandwiches and fruit for the journey.
Traducción: Marta empacó sándwiches y fruta para el viaje.
Significado: (prep.) de
A flock of birds crossed the evening sky.
Traducción: Una bandada de pájaros cruzó el cielo al atardecer.
Significado: (prep.) a, hacia (part.) marca el infinitivo
We walked to the station instead of taking a taxi.
Traducción: Caminamos hasta la estación en lugar de tomar un taxi.
Significado: (art.) un, una
A curious fox watched us from the hillside.
Traducción: Un zorro curioso nos observó desde la ladera.
Significado: (prep.) en, dentro de
Your blue scarf is in the top drawer.
Traducción: Tu bufanda azul está en el cajón de arriba.
Significado: (v.) tener (aux.) haber
They have enough chairs for every guest.
Traducción: Tienen suficientes sillas para todos los invitados.
Significado: (pron.) eso, ello
The soup smells wonderful, but it needs more salt.
Traducción: La sopa huele de maravilla, pero necesita más sal.
Significado: (pron.) tú, usted, ustedes
You can borrow my umbrella until the rain stops.
Traducción: Puedes tomar prestado mi paraguas hasta que deje de llover.
Significado: (pron.) él
He repairs old bicycles in his spare time.
Traducción: Él repara bicicletas antiguas en su tiempo libre.
Significado: (prep.) para (prep.) por, durante
This handwritten note is for your grandmother.
Traducción: Esta nota escrita a mano es para tu abuela.
Significado: (pron.) ellos, ellas
They grow tomatoes on the roof of their building.
Traducción: Ellos cultivan tomates en la azotea de su edificio.
Significado: (adv.) no
The museum is not open on Monday mornings.
Traducción: El museo no abre los lunes por la mañana.
Significado: (det.) ese, esa, aquel, aquella (conj.) que
That wooden bridge becomes slippery after heavy rain.
Traducción: Ese puente de madera se vuelve resbaladizo después de una lluvia fuerte.
Significado: (pron.) nosotros, nosotras
We discovered a quiet beach beyond the cliffs.
Traducción: Descubrimos una playa tranquila más allá de los acantilados.
Significado: (prep.) en, sobre (adv.) encendido
I left the concert tickets on your desk.
Traducción: Dejé las entradas del concierto sobre tu escritorio.
Significado: (prep.) con
She decorated the cake with fresh strawberries.
Traducción: Ella decoró el pastel con fresas frescas.
Significado: (det.) este, esta (pron.) esto
This path leads directly to the lighthouse.
Traducción: Este sendero conduce directamente al faro.
Significado: (pron.) yo
I prefer tea when the weather turns cold.
Traducción: Prefiero té cuando el clima se pone frío.
Significado: (v.) hacer (aux.) auxiliar para preguntas y negaciones
Please do the dishes while I dry them.
Traducción: Por favor, lava los platos mientras yo los seco.
Significado: (conj.) como (conj.) mientras, puesto que
The lake became silver as the moon rose.
Traducción: El lago se volvió plateado mientras salía la luna.
Significado: (prep.) en, a
Meet me at the entrance after the lecture.
Traducción: Encuéntrame en la entrada después de la conferencia.
Significado: (pron.) ella
She keeps a journal beside her bed.
Traducción: Ella guarda un diario junto a su cama.
Significado: (conj.) pero, sino
The room was small but filled with sunlight.
Traducción: La habitación era pequeña, pero estaba llena de luz solar.
Significado: (prep.) de, desde
A cool breeze came from the open window.
Traducción: Una brisa fresca entró por la ventana abierta.
Significado: (prep.) por (prep.) junto a, antes de
The portrait was painted by a local artist.
Traducción: El retrato fue pintado por una artista local.
Significado: (aux.) indica el futuro (sus.) voluntad
The train will reach the coast before noon.
Traducción: El tren llegará a la costa antes del mediodía.
Significado: (conj.) o
Would you rather sit indoors or under the trees?
Traducción: ¿Preferirías sentarte adentro o bajo los árboles?
Significado: (v.) decir
Please say your name clearly for the recording.
Traducción: Por favor, di tu nombre claramente para la grabación.
Significado: (v.) ir
We go hiking whenever the trails are dry.
Traducción: Vamos de excursión siempre que los senderos están secos.
Significado: (adv.) tan, así (conj.) por eso, así que
The roads were flooded, so the buses stopped running.
Traducción: Las calles estaban inundadas, así que los autobuses dejaron de circular.
Significado: (det.) todo, toda, todos, todas
All the windows rattled during the storm.
Traducción: Todas las ventanas vibraron durante la tormenta.
Significado: (conj.) si
Call the guide if you lose sight of the group.
Traducción: Llama al guía si pierdes de vista al grupo.
Significado: (num.) uno, una (pron.) uno
Only one candle remained lit after the wind blew.
Traducción: Solo una vela quedó encendida después de que sopló el viento.
Significado: (aux.) indica condición o cortesía
I would travel more often with a flexible schedule.
Traducción: Viajaría con más frecuencia si tuviera un horario flexible.
Significado: (prep.) sobre, acerca de (adv.) aproximadamente
The documentary is about life beneath the ocean.
Traducción: El documental trata sobre la vida bajo el océano.
Significado: (modal) poder (sus.) lata
You can see the entire valley from this balcony.
Traducción: Puedes ver todo el valle desde este balcón.
Significado: (pron.) cuál, cuáles (det.) qué
Which route avoids the construction near downtown?
Traducción: ¿Qué ruta evita las obras cerca del centro?
Significado: (adv.) allí, allá (pron.) usado en la construcción ‘hay’
There is a spare key beneath the flowerpot.
Traducción: Hay una llave de repuesto debajo de la maceta.
Significado: (v.) saber (v.) conocer
Do you know why the alarm keeps ringing?
Traducción: ¿Sabes por qué la alarma sigue sonando?
Significado: (det.) más (adv.) más
We need more flour before we bake the bread.
Traducción: Necesitamos más harina antes de hornear el pan.
Significado: (v.) obtener, conseguir (v.) llegar, volverse
I usually get home while the children are awake.
Traducción: Normalmente llego a casa mientras los niños siguen despiertos.
Significado: (pron.) quién, quienes
Who left these fresh flowers at the door?
Traducción: ¿Quién dejó estas flores frescas en la puerta?
Significado: (v.) gustar (prep.) como, parecido a
My neighbors like listening to jazz on Sundays.
Traducción: A mis vecinos les gusta escuchar jazz los domingos.
Significado: (adv.) cuándo (conj.) cuando
When the bell rings, the garden gates will close.
Traducción: Cuando suene la campana, se cerrarán las puertas del jardín.
Significado: (v.) pensar (v.) creer
I think this painting belongs in the front room.
Traducción: Creo que esta pintura pertenece a la sala principal.
Significado: (v.) hacer (v.) fabricar
They make fresh pasta in the kitchen every morning.
Traducción: Preparan pasta fresca en la cocina cada mañana.
Significado: (sus.) tiempo (sus.) vez
We had time for coffee before the library closed.
Traducción: Tuvimos tiempo para tomar café antes de que cerrara la biblioteca.
Significado: (v.) ver (v.) comprender
From the pier, we could see dolphins near the boats.
Traducción: Desde el muelle pudimos ver delfines cerca de los barcos.
Significado: (pron.) qué (pron.) lo que
What caused the sudden change in temperature?
Traducción: ¿Qué causó el cambio repentino de temperatura?
Significado: (adv.) arriba (prep.) hacia arriba por
A red balloon floated up toward the ceiling.
Traducción: Un globo rojo subió flotando hacia el techo.
Significado: (det.) algún, alguna (det.) algo de
Some guests arrived early to help with dinner.
Traducción: Algunos invitados llegaron temprano para ayudar con la cena.
Significado: (adj.) otro, otra (pron.) el otro, la otra
The other entrance is safer after dark.
Traducción: La otra entrada es más segura después de anochecer.
Significado: (adv.) afuera, fuera (adj.) ausente, apagado
The children ran out when they heard the music.
Traducción: Los niños salieron corriendo cuando escucharon la música.
Significado: (adj.) bueno, buena
A good map can save hours on mountain roads.
Traducción: Un buen mapa puede ahorrar horas en carreteras de montaña.
Significado: (sus.) gente, personas (sus.) pueblo
People gathered in the square to watch the parade.
Traducción: La gente se reunió en la plaza para ver el desfile.
Significado: (sus.) año
Our apple tree produced fruit for the first time this year.
Traducción: Nuestro manzano dio frutos por primera vez este año.
Significado: (v.) tomar (v.) llevar
Take a warm jacket because the valley gets cold.
Traducción: Lleva una chaqueta abrigada porque el valle se pone frío.
Significado: (adv.) no (det.) ningún, ninguna
There was no traffic on the coastal road.
Traducción: No había tráfico en la carretera costera.
Significado: (adv.) bien (adj.) sano (sus.) pozo
The young violinist played remarkably well tonight.
Traducción: La joven violinista tocó notablemente bien esta noche.
Significado: (conj.) porque
We postponed the picnic because dark clouds were approaching.
Traducción: Pospusimos el pícnic porque se acercaban nubes oscuras.
Significado: (adv.) muy
The final staircase is very narrow and steep.
Traducción: La escalera final es muy estrecha y empinada.
Significado: (adv.) justo, solamente (adj.) justo
The bakery has just taken the bread from the oven.
Traducción: La panadería acaba de sacar el pan del horno.
Significado: (v.) venir
Come inside before the rain reaches the porch.
Traducción: Entra antes de que la lluvia llegue al porche.
Significado: (modal) podía, podría
With clearer instructions, anyone could assemble this shelf.
Traducción: Con instrucciones más claras, cualquiera podría armar este estante.
Significado: (v.) trabajar, funcionar (sus.) trabajo
This old radio still works during power cuts.
Traducción: Esta radio antigua todavía funciona durante los cortes de electricidad.
Significado: (v.) usar (sus.) uso
Use the wooden spoon to stir the sauce gently.
Traducción: Usa la cuchara de madera para revolver la salsa suavemente.
Significado: (conj.) que, en comparación con
The northern trail is shorter than the river path.
Traducción: El sendero del norte es más corto que el camino del río.
Significado: (adv.) ahora
The market is quiet now, but mornings are crowded.
Traducción: El mercado está tranquilo ahora, pero las mañanas son concurridas.
Significado: (adv.) entonces, luego
Finish the sketch, then add color to the background.
Traducción: Termina el boceto y luego añade color al fondo.
Significado: (adv.) también
The community center also offers evening language classes.
Traducción: El centro comunitario también ofrece clases nocturnas de idiomas.
Significado: (prep.) dentro de, hacia el interior de
The puppy carried the muddy shoe into the kitchen.
Traducción: El cachorro llevó el zapato embarrado a la cocina.
Significado: (adv.) solo, solamente (adj.) único
Only registered visitors may enter the research room.
Traducción: Solo los visitantes registrados pueden entrar en la sala de investigación.
Significado: (v.) mirar (v.) parecer (sus.) aspecto
Look through the telescope when the sky becomes clear.
Traducción: Mira por el telescopio cuando se despeje el cielo.
Significado: (v.) querer, desear
I want a quiet afternoon to finish this novel.
Traducción: Quiero una tarde tranquila para terminar esta novela.
Significado: (v.) dar, entregar
Give the seedlings a little water before sunset.
Traducción: Dales un poco de agua a las plantas jóvenes antes del atardecer.
Significado: (adj.) primero (adv.) primero
Her first photograph captured lightning above the harbor.
Traducción: Su primera fotografía captó un relámpago sobre el puerto.
Significado: (adj.) nuevo, reciente
A new pedestrian bridge connects the two neighborhoods.
Traducción: Un nuevo puente peatonal conecta los dos vecindarios.
Significado: (sus.) manera (sus.) camino
We found a simpler way to organize the equipment.
Traducción: Encontramos una manera más sencilla de organizar el equipo.
Significado: (v.) encontrar (v.) descubrir
You may find wild orchids beside the waterfall.
Traducción: Tal vez encuentres orquídeas silvestres junto a la cascada.
Significado: (prep.) sobre, por encima de (adv.) terminado
A stone arch rises over the narrow canal.
Traducción: Un arco de piedra se alza sobre el canal estrecho.
Significado: (det.) algún, cualquier (pron.) alguno
Do you have any questions about tomorrow's workshop?
Traducción: ¿Tienes alguna pregunta sobre el taller de mañana?
Significado: (prep.) después de (conj.) después de que
The streets smelled fresh after the summer rain.
Traducción: Las calles olían frescas después de la lluvia de verano.
Significado: (sus.) día
The longest day of our trip began before dawn.
Traducción: El día más largo de nuestro viaje comenzó antes del amanecer.
Significado: (adv.) dónde (conj.) donde
Where did you store the camping equipment?
Traducción: ¿Dónde guardaste el equipo de campamento?
Significado: (sus.) cosa, asunto
The strangest thing was the silence inside the stadium.
Traducción: Lo más extraño fue el silencio dentro del estadio.
Significado: (det.) la mayoría de (adv.) más
Most residents supported the plan for a public garden.
Traducción: La mayoría de los residentes apoyó el plan para crear un jardín público.
Significado: (modal) debería, deberías
You should label each box before moving day.
Traducción: Deberías etiquetar cada caja antes del día de la mudanza.
Significado: (v.) necesitar (sus.) necesidad
These flowers need shade during the hottest hours.
Traducción: Estas flores necesitan sombra durante las horas más calurosas.
Significado: (det.) mucho, mucha (adv.) mucho
There isn't much room left in the suitcase.
Traducción: No queda mucho espacio en la maleta.
Significado: (adj.) correcto (sus.) derecho (adv.) a la derecha
Your calculation was right despite the unusual result.
Traducción: Tu cálculo era correcto a pesar del resultado inusual.
Significado: (adv.) cómo
How did the cat reach the highest shelf?
Traducción: ¿Cómo llegó el gato al estante más alto?
Significado: (sus.) espalda, parte trasera (adv.) de vuelta
Please put the atlas back on the bottom shelf.
Traducción: Por favor, vuelve a poner el atlas en el estante inferior.
Significado: (v.) significar, querer decir (adj.) cruel, mezquino
What does this symbol mean on the trail map?
Traducción: ¿Qué significa este símbolo en el mapa del sendero?
Significado: (adv.) incluso (adj.) uniforme, par
Even experienced sailors respect this dangerous current.
Traducción: Incluso los marineros experimentados respetan esta corriente peligrosa.
Significado: (modal) puede que, poder (sus.) mayo
The package may arrive earlier than expected.
Traducción: Puede que el paquete llegue antes de lo esperado.
Significado: (adv.) aquí
Leave your muddy boots here beside the mat.
Traducción: Deja aquí tus botas embarradas, junto al tapete.
Significado: (det.) muchos, muchas
Many small businesses participate in the winter festival.
Traducción: Muchos pequeños negocios participan en el festival de invierno.
Significado: (det.) tal, semejante
We had never seen such a bright night sky.
Traducción: Nunca habíamos visto un cielo nocturno tan brillante.
Significado: (adj.) último (v.) durar
The last ferry leaves the island at six.
Traducción: El último ferry sale de la isla a las seis.
Significado: (sus.) niño, niña
Every child planted a seed in the school garden.
Traducción: Cada niño plantó una semilla en el jardín escolar.
Significado: (v.) decir (v.) contar
Tell me the story behind this faded photograph.
Traducción: Cuéntame la historia detrás de esta fotografía descolorida.
Significado: (adv.) realmente, de verdad
That tiny café serves really delicious vegetable soup.
Traducción: Ese pequeño café sirve una sopa de verduras realmente deliciosa.
Significado: (v.) llamar (sus.) llamada
Call the clinic if the fever returns tonight.
Traducción: Llama a la clínica si la fiebre regresa esta noche.
Significado: (prep.) antes de (conj.) antes de que
Check the weather forecast before sailing across the bay.
Traducción: Consulta el pronóstico del tiempo antes de navegar por la bahía.
Significado: (sus.) empresa, compañía (sus.) compañía
The company opened a design studio near the university.
Traducción: La empresa abrió un estudio de diseño cerca de la universidad.
Significado: (prep.) a través de (adv.) de principio a fin
Sunlight streamed through the colored glass windows.
Traducción: La luz del sol atravesó las ventanas de vidrio de colores.
Significado: (adv.) abajo, hacia abajo (prep.) por
A loose stone rolled down the steep hillside.
Traducción: Una piedra suelta rodó cuesta abajo por la ladera empinada.
Significado: (v.) mostrar (sus.) espectáculo, programa
The guide will show us where the turtles nest.
Traducción: El guía nos mostrará dónde anidan las tortugas.
Significado: (sus.) vida
Village life changes dramatically during the harvest season.
Traducción: La vida del pueblo cambia drásticamente durante la temporada de cosecha.
Significado: (sus.) hombre
An elderly man feeds the pigeons each afternoon.
Traducción: Un hombre mayor alimenta a las palomas cada tarde.
Significado: (v.) cambiar (sus.) cambio, monedas
The leaves change color when autumn nights grow colder.
Traducción: Las hojas cambian de color cuando las noches de otoño se vuelven más frías.
Significado: (sus.) lugar (v.) colocar
This shaded bench is a peaceful place to read.
Traducción: Este banco a la sombra es un lugar tranquilo para leer.
Significado: (adj.) largo (adv.) durante mucho tiempo
Please draw a line beneath the final answer.
Traducción: Traza una línea debajo de la respuesta final, por favor.
Significado: (prep.) entre
A narrow courtyard lies between the two buildings.
Traducción: Un patio estrecho se encuentra entre los dos edificios.
Significado: (v.) sentir (v.) parecer al tacto
I feel calmer whenever I walk beside the river.
Traducción: Me siento más tranquilo cada vez que camino junto al río.
Significado: (adv.) también (adv.) demasiado
The suitcase is too heavy for the overhead shelf.
Traducción: La maleta es demasiado pesada para el compartimiento superior.
Significado: (adv.) todavía, aún (adj.) quieto
The theater is still showing films from last year's festival.
Traducción: El cine todavía proyecta películas del festival del año pasado.
Significado: (sus.) problema
A cracked pipe caused the problem in the basement.
Traducción: Una tubería agrietada causó el problema en el sótano.
Significado: (v.) escribir
Write the address clearly on the front of the envelope.
Traducción: Escribe la dirección claramente en la parte frontal del sobre.
Significado: (adj.) mismo, misma
Both keys open the same storage room.
Traducción: Ambas llaves abren el mismo depósito.
Significado: (sus.) gran cantidad (sus.) lote, terreno
We learned a lot from the marine biologist.
Traducción: Aprendimos mucho de la bióloga marina.
Significado: (adj.) excelente (adj.) grande, importante
The rooftop offers a great view of the old harbor.
Traducción: La azotea ofrece una vista excelente del puerto antiguo.
Significado: (v.) intentar (v.) probar
Try the peach jam while it is still warm.
Traducción: Prueba la mermelada de durazno mientras aún está tibia.
Significado: (v.) dejar (v.) irse, salir
We should leave before fog covers the mountain pass.
Traducción: Deberíamos salir antes de que la niebla cubra el paso de montaña.
Significado: (sus.) número (v.) numerar
Write your reservation number beneath your signature.
Traducción: Escribe tu número de reserva debajo de tu firma.
Significado: (det.) ambos, ambas (pron.) los dos, las dos
Both windows face the garden behind the house.
Traducción: Ambas ventanas dan al jardín detrás de la casa.
Significado: (adj.) propio (v.) poseer
Nora built her own desk from recycled wood.
Traducción: Nora construyó su propio escritorio con madera reciclada.
Significado: (sus.) parte (v.) separarse
The final part of the trail crosses a pine forest.
Traducción: La parte final del sendero atraviesa un bosque de pinos.
Significado: (sus.) punto (v.) señalar
The speaker raised an important point about water conservation.
Traducción: La ponente planteó una cuestión importante sobre la conservación del agua.
Significado: (adj.) pequeño (det.) poco
A little bird built its nest above our doorway.
Traducción: Un pajarito construyó su nido encima de nuestra puerta.
Significado: (v.) ayudar (sus.) ayuda
Two volunteers helped carry the supplies across the bridge.
Traducción: Dos voluntarios ayudaron a llevar los suministros al otro lado del puente.
Significado: (v.) preguntar (v.) pedir
Ask the librarian where the local history books are kept.
Traducción: Pregúntale a la bibliotecaria dónde guardan los libros de historia local.
Significado: (v.) conocer (v.) reunirse con
The research team will meet beside the main gate.
Traducción: El equipo de investigación se reunirá junto a la entrada principal.
Significado: (v.) comenzar (sus.) inicio
The outdoor concert will start shortly after sunset.
Traducción: El concierto al aire libre comenzará poco después del atardecer.
Significado: (v.) hablar (sus.) conversación, charla
We talked quietly while the baby slept upstairs.
Traducción: Hablamos en voz baja mientras el bebé dormía arriba.
Significado: (pron.) algo
Something moved beneath the leaves near the fence.
Traducción: Algo se movió debajo de las hojas cerca de la cerca.
Significado: (v.) poner, colocar
Put the glass vase away from the table's edge.
Traducción: Pon el florero de vidrio lejos del borde de la mesa.
Significado: (det.) otro, otra (pron.) otro más
Another storm is forming beyond the eastern hills.
Traducción: Se está formando otra tormenta más allá de las colinas orientales.
Significado: (v.) convertirse en (v.) llegar a ser
The abandoned station became a lively cultural center.
Traducción: La estación abandonada se convirtió en un animado centro cultural.
Significado: (sus.) interés (v.) interesar
Her interest in astronomy began during a camping trip.
Traducción: Su interés por la astronomía comenzó durante un viaje de campamento.
Significado: (sus.) país (sus.) campo, zona rural
The country protects its coastal wetlands as national parks.
Traducción: El país protege sus humedales costeros como parques nacionales.
Significado: (adj.) viejo, antiguo (adj.) de cierta edad
An old clock still chimes inside the town hall.
Traducción: Un reloj antiguo todavía da las horas dentro del ayuntamiento.
Significado: (det.) cada (pron.) cada uno
Each apartment has a small balcony facing west.
Traducción: Cada apartamento tiene un pequeño balcón orientado al oeste.
Significado: (sus.) escuela, colegio
The school organized a science fair for local families.
Traducción: La escuela organizó una feria científica para las familias locales.
Significado: (adj.) tardío (adv.) tarde
The late train finally arrived during the thunderstorm.
Traducción: El tren retrasado finalmente llegó durante la tormenta eléctrica.
Significado: (adj.) alto, elevado (adv.) a gran altura
High waves forced the fishing boats back to shore.
Traducción: Las olas altas obligaron a los barcos pesqueros a regresar a la costa.
Significado: (adj.) diferente, distinto
Every neighborhood has a different rhythm after sunset.
Traducción: Cada vecindario tiene un ritmo diferente después del atardecer.
Significado: (adv.) apagado, fuera (prep.) lejos de
Turn the kitchen light off before you leave.
Traducción: Apaga la luz de la cocina antes de salir.
Significado: (adj.) siguiente, próximo (adv.) después
The next bus stops directly outside the botanical garden.
Traducción: El siguiente autobús para justo frente al jardín botánico.
Significado: (sus.) fin, extremo (v.) terminar
A stone tower stands at the end of the peninsula.
Traducción: Una torre de piedra se alza al final de la península.
Significado: (v.) vivir (adj.) en vivo
Several rare birds live in these protected marshes.
Traducción: Varias aves poco comunes viven en estos pantanos protegidos.
Significado: (adv.) por qué
Why does this clock stop at midnight?
Traducción: ¿Por qué se detiene este reloj a medianoche?
Significado: (conj.) mientras (sus.) rato
I watered the plants while Elena swept the patio.
Traducción: Regué las plantas mientras Elena barría el patio.
Significado: (sus.) mundo
This seed bank preserves crops from around the world.
Traducción: Este banco de semillas conserva cultivos de todo el mundo.
Significado: (sus.) semana
The gallery changes its main exhibition next week.
Traducción: La galería cambiará su exposición principal la próxima semana.
Significado: (v.) jugar, tocar (sus.) obra de teatro
Local musicians play folk songs near the fountain.
Traducción: Músicos locales tocan canciones folclóricas cerca de la fuente.
Significado: (modal) podría, puede que (sus.) poder, fuerza
We might see the comet if the clouds disappear.
Traducción: Podríamos ver el cometa si desaparecen las nubes.
Significado: (modal) deber, tener que
Visitors must wear helmets inside the construction area.
Traducción: Los visitantes deben usar casco dentro de la zona de construcción.
Significado: (sus.) hogar, casa (adv.) a casa
Warm light welcomed the travelers home after their journey.
Traducción: Una luz cálida recibió a los viajeros en casa después de su viaje.
Significado: (adv.) nunca
This mountain stream never freezes completely in winter.
Traducción: Este arroyo de montaña nunca se congela por completo en invierno.
Significado: (v.) incluir
The tour will include the observatory and the historic library.
Traducción: El recorrido incluirá el observatorio y la biblioteca histórica.
Significado: (sus.) curso (sus.) rumbo, trayecto
She enrolled in a course on sustainable architecture.
Traducción: Ella se inscribió en un curso de arquitectura sostenible.
Significado: (sus.) casa (v.) alojar
Their house overlooks a quiet vineyard and distant hills.
Traducción: Su casa tiene vista a un viñedo tranquilo y colinas lejanas.
Significado: (sus.) informe, reporte (v.) informar
The engineer presented a detailed report on the bridge.
Traducción: La ingeniera presentó un informe detallado sobre el puente.
Significado: (sus.) grupo (v.) agrupar
A group of students mapped the river's pollution levels.
Traducción: Un grupo de estudiantes elaboró un mapa de los niveles de contaminación del río.
Significado: (sus.) caso (sus.) estuche
The doctor discussed each case with the medical team.
Traducción: La doctora analizó cada caso con el equipo médico.
Significado: (sus.) mujer
A woman in a green coat opened the antique shop.
Traducción: Una mujer con abrigo verde abrió la tienda de antigüedades.
Significado: (prep.) alrededor de (adv.) aproximadamente
Fireflies danced around the trees beside the pond.
Traducción: Las luciérnagas danzaban alrededor de los árboles junto al estanque.
Significado: (sus.) libro (v.) reservar
I found a handwritten recipe inside the old book.
Traducción: Encontré una receta escrita a mano dentro del libro antiguo.
Significado: (sus.) familia
Our family gathers beneath the mango tree every December.
Traducción: Nuestra familia se reúne bajo el árbol de mango cada diciembre.
Significado: (v.) parecer
The distant mountains seem blue in the morning haze.
Traducción: Las montañas lejanas parecen azules entre la neblina matutina.
Significado: (v.) permitir, dejar (v.) alquilar
Let the bread cool before cutting the first slice.
Traducción: Deja que el pan se enfríe antes de cortar la primera rebanada.
Significado: (adv.) de nuevo, otra vez
After the repairs, the old fountain flowed again.
Traducción: Después de las reparaciones, la fuente antigua volvió a funcionar.
Significado: (sus.) tipo, clase (adj.) amable
What kind of soil do these herbs require?
Traducción: ¿Qué tipo de suelo necesitan estas hierbas?
Significado: (v.) mantener (v.) guardar
Keep the medicine away from direct sunlight.
Traducción: Mantén el medicamento alejado de la luz solar directa.
Significado: (v.) oír, escuchar
At night, we hear owls calling from the forest.
Traducción: Por la noche oímos ulular a los búhos desde el bosque.
Significado: (sus.) sistema
The irrigation system collects rainwater from every roof.
Traducción: El sistema de riego recoge agua de lluvia de todos los tejados.
Significado: (det.) cada, todos los
Every window in the castle overlooks the sea.
Traducción: Todas las ventanas del castillo tienen vista al mar.
Significado: (sus.) pregunta, cuestión (v.) cuestionar
One thoughtful question changed the direction of the discussion.
Traducción: Una pregunta reflexiva cambió el rumbo de la conversación.
Significado: (prep.) durante
The electricity failed during the final minutes of the match.
Traducción: La electricidad falló durante los últimos minutos del partido.
Significado: (adv.) siempre
The harbor always smells of salt and fresh coffee.
Traducción: El puerto siempre huele a sal y café recién hecho.
Significado: (adj.) grande, importante
A big oak tree shades the entire playground.
Traducción: Un gran roble da sombra a todo el parque infantil.
Significado: (v.) colocar, establecer (sus.) conjunto
Set the alarm for half past five tomorrow morning.
Traducción: Programa la alarma para mañana a las cinco y media.
Significado: (adj.) pequeño, reducido
A small crack appeared near the window frame.
Traducción: Apareció una pequeña grieta cerca del marco de la ventana.
Significado: (v.) estudiar (sus.) estudio
Researchers study how urban lights affect migrating birds.
Traducción: Los investigadores estudian cómo las luces urbanas afectan a las aves migratorias.
Significado: (v.) seguir
Follow the yellow signs until you reach the visitor center.
Traducción: Sigue las señales amarillas hasta llegar al centro de visitantes.
Significado: (v.) comenzar, empezar
The ceremony will begin when the bells stop ringing.
Traducción: La ceremonia comenzará cuando dejen de sonar las campanas.
Significado: (adj.) importante
Clean water is important for every healthy community.
Traducción: El agua limpia es importante para toda comunidad saludable.
Significado: (prep.) desde (conj.) ya que, desde que
The town has changed greatly since the railway arrived.
Traducción: El pueblo ha cambiado mucho desde que llegó el ferrocarril.
Significado: (v.) correr (v.) funcionar, administrar
A narrow stream runs behind the abandoned mill.
Traducción: Un arroyo estrecho corre detrás del molino abandonado.
Significado: (prep.) debajo de (prep.) bajo
We found the missing earring under the sofa.
Traducción: Encontramos el pendiente perdido debajo del sofá.
Significado: (v.) girar, convertirse (sus.) turno
Turn left when you reach the stone fountain.
Traducción: Gira a la izquierda cuando llegues a la fuente de piedra.
Significado: (det.) pocos, pocas (pron.) unos pocos
Few tourists visit the island outside the summer season.
Traducción: Pocos turistas visitan la isla fuera de la temporada de verano.
Significado: (v.) traer, llevar
Bring a flashlight for the walk back from the cave.
Traducción: Trae una linterna para el regreso desde la cueva.
Significado: (adj.) temprano (adv.) temprano
Early sunlight painted the snowy peaks orange.
Traducción: La luz temprana del sol pintó de naranja los picos nevados.
Significado: (sus.) mano (v.) entregar
Raise your hand if you recognize the melody.
Traducción: Levanta la mano si reconoces la melodía.
Significado: (sus.) estado (v.) declarar, afirmar
The northern state is famous for its deep lakes.
Traducción: El estado del norte es famoso por sus lagos profundos.
Significado: (v.) mover, mudarse (sus.) movimiento
We plan to move closer to the university in September.
Traducción: Planeamos mudarnos más cerca de la universidad en septiembre.
Significado: (sus.) dinero
The neighborhood raised enough money to restore the playground.
Traducción: El vecindario recaudó suficiente dinero para restaurar el parque infantil.
Significado: (sus.) hecho, dato
The documentary revealed a surprising fact about desert plants.
Traducción: El documental reveló un dato sorprendente sobre las plantas del desierto.
Significado: (adv.) sin embargo (adv.) comoquiera que
The climb was exhausting; however, the view rewarded us.
Traducción: La subida fue agotadora; sin embargo, la vista nos recompensó.
Significado: (sus.) área, zona
This coastal area becomes a sanctuary for birds each spring.
Traducción: Esta zona costera se convierte en refugio para aves cada primavera.
Significado: (v.) proporcionar, proveer
Tall trees provide shade for the outdoor classrooms.
Traducción: Los árboles altos proporcionan sombra a las aulas al aire libre.
Significado: (sus.) nombre (v.) nombrar
Her name appears on the plaque beside the entrance.
Traducción: Su nombre aparece en la placa junto a la entrada.
Significado: (v.) leer
I read the safety instructions before lighting the stove.
Traducción: Leí las instrucciones de seguridad antes de encender la estufa.
Significado: (sus.) amigo, amiga
A childhood friend sent me seeds from her garden.
Traducción: Una amiga de la infancia me envió semillas de su jardín.
Significado: (sus.) mes
The repair work should finish by the end of the month.
Traducción: Las reparaciones deberían terminar antes de que acabe el mes.
Significado: (adj.) grande, amplio
A large mural now covers the station's eastern wall.
Traducción: Un gran mural cubre ahora la pared oriental de la estación.
Significado: (sus.) negocio, empresa (sus.) asunto
Her bicycle repair business employs three local teenagers.
Traducción: Su negocio de reparación de bicicletas emplea a tres adolescentes locales.
Significado: (prep.) sin
The hikers crossed the shallow river without removing their boots.
Traducción: Los excursionistas cruzaron el río poco profundo sin quitarse las botas.
Significado: (sus.) información
The notice board contains information about free health services.
Traducción: El tablón contiene información sobre servicios de salud gratuitos.
Significado: (v.) abrir (adj.) abierto
Open the curtains and let the morning light inside.
Traducción: Abre las cortinas y deja entrar la luz de la mañana.
Significado: (sus.) orden, pedido (v.) ordenar, pedir
We placed our lunch order before boarding the train.
Traducción: Hicimos nuestro pedido de almuerzo antes de subir al tren.
Significado: (sus.) gobierno
The government announced new protections for the coral reef.
Traducción: El gobierno anunció nuevas medidas de protección para el arrecife de coral.
Significado: (sus.) palabra (sus.) promesa, noticia
Write one unfamiliar word from each chapter in your notebook.
Traducción: Escribe en tu cuaderno una palabra desconocida de cada capítulo.
Significado: (sus.) asunto, problema (v.) emitir
Water access became the central issue at the community meeting.
Traducción: El acceso al agua se convirtió en el asunto central de la reunión comunitaria.
Significado: (sus.) mercado (v.) comercializar
Farmers sell honey and herbs at the Saturday market.
Traducción: Los agricultores venden miel y hierbas en el mercado de los sábados.
Significado: (v.) pagar (sus.) salario
Passengers can pay for their tickets aboard the bus.
Traducción: Los pasajeros pueden pagar sus boletos a bordo del autobús.
Significado: (v.) construir (sus.) constitución física
Residents hope to build a footbridge across the stream.
Traducción: Los residentes esperan construir una pasarela sobre el arroyo.
Significado: (v.) sostener (v.) celebrar, contener
The town will hold its annual book fair in April.
Traducción: El pueblo celebrará su feria anual del libro en abril.
Significado: (sus.) servicio
A free shuttle service connects the airport and downtown.
Traducción: Un servicio gratuito de transporte conecta el aeropuerto con el centro.
Significado: (prep.) contra (prep.) apoyado en
Rain tapped softly against the cabin's metal roof.
Traducción: La lluvia golpeaba suavemente el techo metálico de la cabaña.
Significado: (v.) creer
Scientists believe the cave extends beneath the entire ridge.
Traducción: Los científicos creen que la cueva se extiende bajo toda la cresta.
Significado: (num.) segundo (sus.) segundo, instante
Her second attempt produced a much clearer photograph.
Traducción: Su segundo intento produjo una fotografía mucho más clara.
Significado: (conj.) aunque (adv.) sin embargo
Though the water was cold, everyone finished the swim.
Traducción: Aunque el agua estaba fría, todos terminaron la travesía a nado.
Significado: (adv.) sí
Yes, the upstairs room is available for tonight.
Traducción: Sí, la habitación de arriba está disponible para esta noche.
Significado: (v.) amar, encantar (sus.) amor
My grandparents love watching storms from their covered porch.
Traducción: A mis abuelos les encanta contemplar las tormentas desde su porche cubierto.
Significado: (v.) aumentar (sus.) aumento
Ticket prices increase during the summer holiday season.
Traducción: Los precios de los boletos aumentan durante las vacaciones de verano.
Significado: (sus.) trabajo, empleo (sus.) tarea
Her first job involved cataloging plants in a greenhouse.
Traducción: Su primer empleo consistía en catalogar plantas en un invernadero.
Significado: (sus.) plan (v.) planear
Our plan includes a rest day beside the lake.
Traducción: Nuestro plan incluye un día de descanso junto al lago.
Significado: (sus.) resultado (v.) resultar
The final result exceeded the engineers' expectations.
Traducción: El resultado final superó las expectativas de los ingenieros.
Significado: (adv.) lejos (adv.) ausente
The nearest fuel station is twenty kilometers away.
Traducción: La gasolinera más cercana está a veinte kilómetros de distancia.
Significado: (sus.) ejemplo
This restored theater is an example of careful preservation.
Traducción: Este teatro restaurado es un ejemplo de conservación cuidadosa.
Significado: (v.) suceder, ocurrir
Accidents can happen when wet leaves cover the steps.
Traducción: Pueden ocurrir accidentes cuando las hojas mojadas cubren los escalones.
Significado: (v.) ofrecer (sus.) oferta
Several farms offer guided walks during the lavender harvest.
Traducción: Varias granjas ofrecen recorridos guiados durante la cosecha de lavanda.
Significado: (adj.) joven
Young maple trees line the newly opened avenue.
Traducción: Arces jóvenes bordean la avenida recién inaugurada.
Significado: (v.) cerrar (adj.) cercano (adv.) cerca
Please close the greenhouse door to keep the heat inside.
Traducción: Por favor, cierra la puerta del invernadero para conservar el calor.
Significado: (sus.) programa (v.) programar
The summer program teaches children to identify native birds.
Traducción: El programa de verano enseña a los niños a identificar aves nativas.
Significado: (v.) liderar, guiar (sus.) plomo
An experienced ranger will lead the hike through the canyon.
Traducción: Un guardabosques experimentado guiará la caminata por el cañón.
Significado: (v.) comprar
We buy fresh bread from the village bakery on Fridays.
Traducción: Compramos pan fresco en la panadería del pueblo los viernes.
Significado: (v.) entender, comprender
Diagrams helped the visitors understand how the engine worked.
Traducción: Los diagramas ayudaron a los visitantes a comprender cómo funcionaba el motor.
Significado: (v.) agradecer, dar las gracias
We thanked the neighbors for watering our garden.
Traducción: Les agradecimos a los vecinos que regaran nuestro jardín.
Significado: (adv.) lejos (adj.) lejano
The cabin is far from the nearest paved road.
Traducción: La cabaña está lejos de la carretera pavimentada más cercana.
Significado: (adv.) hoy (sus.) actualidad
The harbor is unusually calm today after yesterday's storm.
Traducción: El puerto está inusualmente tranquilo hoy después de la tormenta de ayer.
Significado: (sus.) hora
The guided cave tour lasts about an hour.
Traducción: El recorrido guiado por la cueva dura aproximadamente una hora.
Significado: (sus.) estudiante
Each student designed a poster about renewable energy.
Traducción: Cada estudiante diseñó un cartel sobre energía renovable.
Significado: (sus.) cara, rostro (v.) afrontar, mirar hacia
The cottage windows face the fields and morning sun.
Traducción: Las ventanas de la casa de campo dan a los sembradíos y al sol de la mañana.
Significado: (v.) esperar (sus.) esperanza
We hope the rescued owl can return to the forest.
Traducción: Esperamos que el búho rescatado pueda regresar al bosque.
Significado: (sus.) idea (sus.) concepto
Maya had an idea for reducing food waste at school.
Traducción: Maya tuvo una idea para reducir el desperdicio de comida en la escuela.
Significado: (sus.) costo (v.) costar
The repair will cost less if we reuse the original parts.
Traducción: La reparación costará menos si reutilizamos las piezas originales.
Significado: (det.) menos (adv.) menos
We use less electricity during the summer.
Traducción: Usamos menos electricidad durante el verano.
Significado: (sus.) habitación (sus.) espacio
There is enough room in the car for one more suitcase.
Traducción: Hay suficiente espacio en el auto para una maleta más.
Significado: (prep.) hasta (conj.) hasta que
The library stays open until nine on Thursdays.
Traducción: La biblioteca permanece abierta hasta las nueve los jueves.
Significado: (sus.) razón (v.) razonar
There must be a reason why the lights are still on.
Traducción: Debe de haber una razón por la que las luces siguen encendidas.
Significado: (sus.) formulario (sus.) forma (v.) formar
Please complete this form before your appointment.
Traducción: Por favor, completa este formulario antes de tu cita.
Significado: (v.) gastar (v.) pasar tiempo
We spent the afternoon exploring the old market.
Traducción: Pasamos la tarde explorando el mercado antiguo.
Significado: (sus.) cabeza (v.) dirigirse
After lunch, we headed back toward the coast.
Traducción: Después del almuerzo, nos dirigimos de nuevo hacia la costa.
Significado: (sus.) automóvil (sus.) vagón
Her car would not start on the cold morning.
Traducción: Su automóvil no quiso arrancar en la fría mañana.
Significado: (v.) aprender (v.) enterarse
Children often learn new sounds by imitating adults.
Traducción: Los niños suelen aprender sonidos nuevos imitando a los adultos.
Significado: (sus.) nivel (adj.) nivelado (v.) nivelar
The river reached its highest level after three days of rain.
Traducción: El río alcanzó su nivel más alto después de tres días de lluvia.
Significado: (sus.) persona
Only one person knew the code to the safe.
Traducción: Solo una persona conocía el código de la caja fuerte.
Significado: (sus.) experiencia (v.) experimentar
Working abroad gave him valuable experience in negotiation.
Traducción: Trabajar en el extranjero le dio una valiosa experiencia en negociación.
Significado: (adv.) una vez (conj.) una vez que
Once the paint dries, we can hang the shelves.
Traducción: Una vez que se seque la pintura, podremos colgar los estantes.
Significado: (sus.) miembro (sus.) integrante
Every member of the choir received a copy of the music.
Traducción: Cada integrante del coro recibió una copia de la partitura.
Significado: (det.) suficiente (adv.) lo bastante
Do we have enough chairs for all the guests?
Traducción: ¿Tenemos suficientes sillas para todos los invitados?
Significado: (adj.) malo (adj.) grave
The storm left several roofs in bad condition.
Traducción: La tormenta dejó varios tejados en mal estado.
Significado: (sus.) ciudad
The city becomes remarkably quiet before sunrise.
Traducción: La ciudad se vuelve notablemente tranquila antes del amanecer.
Significado: (sus.) noche
A light snow covered the village during the night.
Traducción: Una ligera nevada cubrió el pueblo durante la noche.
Significado: (adj.) capaz
With the new ramp, she is able to enter without assistance.
Traducción: Con la nueva rampa, ella puede entrar sin ayuda.
Significado: (v.) apoyar (sus.) apoyo (v.) sostener
Local businesses supported the festival with small donations.
Traducción: Los negocios locales apoyaron el festival con pequeñas donaciones.
Significado: (conj.) si
I cannot decide whether to travel tonight or tomorrow morning.
Traducción: No puedo decidir si viajar esta noche o mañana por la mañana.
Significado: (sus.) línea (sus.) fila (v.) forrar
Before noon, visitors formed a long line outside the theater.
Traducción: Antes del mediodía, los visitantes formaron una larga fila fuera del teatro.
Significado: (adj.) presente (sus.) regalo (v.) presentar
All committee members were present for the final vote.
Traducción: Todos los miembros del comité estuvieron presentes para la votación final.
Significado: (sus.) lado (sus.) bando
The bakery is on the other side of the bridge.
Traducción: La panadería está al otro lado del puente.
Significado: (adv.) bastante (adv.) completamente
The instructions were quite clear after the demonstration.
Traducción: Las instrucciones quedaron bastante claras después de la demostración.
Significado: (conj.) aunque
Although the path was steep, the children reached the waterfall.
Traducción: Aunque el sendero era empinado, los niños llegaron a la cascada.
Significado: (adj.) seguro (adv.) ciertamente
Are you sure this key opens the back door?
Traducción: ¿Estás seguro de que esta llave abre la puerta trasera?
Significado: (sus.) término (sus.) período
The medical term sounded frightening until the doctor explained it.
Traducción: El término médico sonó alarmante hasta que el médico lo explicó.
Significado: (det.) el menor (adv.) menos
This route has the least traffic in the early morning.
Traducción: Esta ruta tiene la menor cantidad de tráfico temprano por la mañana.
Significado: (sus.) edad (v.) envejecer
Applicants of any age may enter the photography contest.
Traducción: Los aspirantes de cualquier edad pueden participar en el concurso de fotografía.
Significado: (adj.) bajo (adv.) a poca altura
The reservoir is dangerously low after months without rain.
Traducción: El embalse está peligrosamente bajo después de meses sin lluvia.
Significado: (v.) hablar (v.) expresarse
Could you speak more slowly during the interview?
Traducción: ¿Podrías hablar más despacio durante la entrevista?
Significado: (prep.) dentro de (adv.) por dentro
The clinic will send your results within five working days.
Traducción: La clínica enviará tus resultados dentro de cinco días laborables.
Significado: (sus.) proceso (v.) procesar
Learning to make cheese is a slow and precise process.
Traducción: Aprender a hacer queso es un proceso lento y preciso.
Significado: (adj.) público (sus.) público
The garden is open to the public from Tuesday to Sunday.
Traducción: El jardín está abierto al público de martes a domingo.
Significado: (adv.) a menudo
We often hear owls near the cabin after dark.
Traducción: A menudo oímos búhos cerca de la cabaña al anochecer.
Significado: (sus.) tren (v.) entrenar
The last train leaves the central station at midnight.
Traducción: El último tren sale de la estación central a medianoche.
Significado: (adj.) posible
Is it possible to change the reservation by phone?
Traducción: ¿Es posible cambiar la reservación por teléfono?
Significado: (adv.) en realidad (adv.) de hecho
The building looks ancient, but it was actually completed in 1998.
Traducción: El edificio parece antiguo, pero en realidad se terminó en 1998.
Significado: (adv.) bastante (adv.) más bien
I would rather walk than wait another hour for the bus.
Traducción: Preferiría caminar antes que esperar otra hora por el autobús.
Significado: (sus.) vista (sus.) opinión (v.) ver
From the balcony, we had a clear view of the harbor.
Traducción: Desde el balcón, teníamos una vista clara del puerto.
Significado: (adv.) juntos (adv.) en conjunto
The neighbors worked together to restore the playground.
Traducción: Los vecinos trabajaron juntos para restaurar el parque infantil.
Significado: (v.) considerar (v.) tener en cuenta
Before refusing the offer, consider what you might learn there.
Traducción: Antes de rechazar la oferta, considera lo que podrías aprender allí.
Significado: (sus.) precio (v.) poner precio
The price includes breakfast and transportation from the airport.
Traducción: El precio incluye el desayuno y el transporte desde el aeropuerto.
Significado: (sus.) padre o madre (v.) criar
A parent must sign the permission slip for each child.
Traducción: El padre o la madre debe firmar la autorización de cada niño.
Significado: (adj.) duro (adj.) difícil (adv.) arduamente
The team worked hard to reopen the road before winter.
Traducción: El equipo trabajó arduamente para reabrir la carretera antes del invierno.
Significado: (sus.) fiesta (sus.) partido político (sus.) parte interesada
We held a small party in the garden for Leo's birthday.
Traducción: Hicimos una pequeña fiesta en el jardín por el cumpleaños de Leo.
Significado: (adj.) local (sus.) habitante de la zona
Local farmers sell fresh vegetables in the square every Saturday.
Traducción: Los agricultores locales venden verduras frescas en la plaza todos los sábados.
Significado: (sus.) control (v.) controlar
The pilot kept control of the plane during the turbulence.
Traducción: El piloto mantuvo el control del avión durante la turbulencia.
Significado: (adv.) ya
By the time I called, Nina had already solved the problem.
Traducción: Cuando llamé, Nina ya había resuelto el problema.
Significado: (sus.) preocupación (v.) preocupar (v.) incumbir
Water quality is a growing concern for the coastal community.
Traducción: La calidad del agua es una preocupación creciente para la comunidad costera.
Significado: (sus.) producto (sus.) resultado
Each product is inspected before it leaves the factory.
Traducción: Cada producto se inspecciona antes de salir de la fábrica.
Significado: (v.) perder (v.) extraviar
Keep the receipt somewhere safe so you do not lose it.
Traducción: Guarda el recibo en un lugar seguro para que no lo pierdas.
Significado: (sus.) historia (sus.) relato (sus.) piso
Her grandfather told us a funny story about his first job.
Traducción: Su abuelo nos contó una historia graciosa sobre su primer trabajo.
Significado: (adv.) casi
The café was almost empty when we arrived.
Traducción: El café estaba casi vacío cuando llegamos.
Significado: (v.) continuar (v.) reanudar
After a brief pause, the orchestra continued playing.
Traducción: Después de una breve pausa, la orquesta continuó tocando.
Significado: (v.) estar de pie (v.) soportar (sus.) puesto
Passengers had to stand because every seat was occupied.
Traducción: Los pasajeros tuvieron que estar de pie porque todos los asientos estaban ocupados.
Significado: (adj.) entero (sus.) totalidad
She spent the whole afternoon restoring the wooden chair.
Traducción: Ella pasó toda la tarde restaurando la silla de madera.
Significado: (adv.) todavía (conj.) sin embargo
The package has not arrived yet.
Traducción: El paquete todavía no ha llegado.
Significado: (sus.) tasa (sus.) ritmo (v.) calificar
The birth rate has fallen steadily over the past decade.
Traducción: La tasa de natalidad ha disminuido de manera constante durante la última década.
Significado: (sus.) cuidado (v.) importar (v.) cuidar
These delicate plants need extra care in hot weather.
Traducción: Estas plantas delicadas necesitan cuidados adicionales cuando hace calor.
Significado: (v.) esperar (v.) prever
Meteorologists expect heavy rain along the northern coast.
Traducción: Los meteorólogos esperan lluvias intensas en la costa norte.
Significado: (sus.) efecto (v.) efectuar
The new schedule had a positive effect on employee morale.
Traducción: El nuevo horario tuvo un efecto positivo en el ánimo de los empleados.
Significado: (sus.) tipo (v.) clasificar (v.) ordenar
Could you sort these photographs by date?
Traducción: ¿Podrías ordenar estas fotografías por fecha?
Significado: (adv.) alguna vez (adv.) siempre
Have you ever watched a meteor shower from the desert?
Traducción: ¿Alguna vez has visto una lluvia de meteoros desde el desierto?
Significado: (pron.) cualquier cosa (pron.) algo
If you notice anything unusual, call the guard immediately.
Traducción: Si notas algo inusual, llama al guardia de inmediato.
Significado: (sus.) causa (v.) causar
Investigators are still trying to determine the cause of the fire.
Traducción: Los investigadores aún intentan determinar la causa del incendio.
Significado: (v.) caer (sus.) caída (sus.) otoño
Yellow leaves began to fall across the courtyard.
Traducción: Las hojas amarillas comenzaron a caer por todo el patio.
Significado: (sus.) trato (sus.) cantidad (v.) repartir
The two companies reached a deal after weeks of negotiation.
Traducción: Las dos empresas llegaron a un acuerdo tras semanas de negociación.
Significado: (sus.) agua (v.) regar
Please water the herbs before the afternoon sun reaches them.
Traducción: Por favor, riega las hierbas antes de que les dé el sol de la tarde.
Significado: (v.) enviar (v.) mandar
I will send you the revised map before the expedition begins.
Traducción: Te enviaré el mapa revisado antes de que comience la expedición.
Significado: (v.) permitir (v.) admitir
The museum does not allow flash photography in this gallery.
Traducción: El museo no permite fotografías con flash en esta galería.
Significado: (adv.) pronto
The clouds are clearing, so the ferry should leave soon.
Traducción: Las nubes se están despejando, así que el ferry debería salir pronto.
Significado: (v.) mirar (v.) vigilar (sus.) reloj
We watched the moon rise behind the mountains.
Traducción: Vimos salir la luna detrás de las montañas.
Significado: (sus.) base (v.) basar
The rescue team established a base near the damaged bridge.
Traducción: El equipo de rescate estableció una base cerca del puente dañado.
Significado: (adv.) probablemente
The trail is probably muddy after yesterday's storm.
Traducción: Probablemente el sendero esté embarrado después de la tormenta de ayer.
Significado: (v.) sugerir (v.) indicar
I suggest taking the early flight to avoid the afternoon fog.
Traducción: Sugiero tomar el vuelo temprano para evitar la niebla de la tarde.
Significado: (sus.) pasado (adj.) pasado (prep.) más allá de
We walked past the church and turned left at the fountain.
Traducción: Pasamos caminando junto a la iglesia y giramos a la izquierda en la fuente.
Significado: (sus.) poder (sus.) energía (v.) impulsar
The hospital has a generator in case the power fails.
Traducción: El hospital tiene un generador por si falla la electricidad.
Significado: (sus.) prueba (sus.) examen (v.) probar
Engineers will test the alarm system on Friday morning.
Traducción: Los ingenieros probarán el sistema de alarma el viernes por la mañana.
Significado: (v.) visitar (sus.) visita
My cousins visit us whenever they travel through Madrid.
Traducción: Mis primos nos visitan siempre que pasan por Madrid.
Significado: (sus.) centro (v.) centrar
A stone fountain stands in the center of the plaza.
Traducción: Una fuente de piedra se alza en el centro de la plaza.
Significado: (v.) crecer (v.) cultivar (v.) volverse
Tomatoes grow well on this sunny balcony.
Traducción: Los tomates crecen bien en este balcón soleado.
Significado: (pron.) nada
Nothing in the attic had been touched for years.
Traducción: Nada en el ático había sido tocado durante años.
Significado: (v.) volver (v.) devolver (sus.) regreso
Please return the borrowed tools when you finish the repair.
Traducción: Por favor, devuelve las herramientas prestadas cuando termines la reparación.
Significado: (sus.) madre (v.) cuidar maternalmente
His mother taught him how to bake bread.
Traducción: Su madre le enseñó a hornear pan.
Significado: (v.) caminar (sus.) paseo
We walked home beneath a sky full of stars.
Traducción: Caminamos a casa bajo un cielo lleno de estrellas.
Significado: (sus.) asunto (sus.) materia (v.) importar
Your opinion matters when we make decisions as a family.
Traducción: Tu opinión importa cuando tomamos decisiones en familia.
Significado: (sus.) mente (v.) importar (v.) cuidar
Would you mind closing the window before you leave?
Traducción: ¿Te importaría cerrar la ventana antes de irte?
Significado: (sus.) valor (v.) valorar
This old violin has great sentimental value to my family.
Traducción: Este viejo violín tiene un gran valor sentimental para mi familia.
Significado: (sus.) oficina (sus.) cargo
The doctor's office is across from the pharmacy.
Traducción: El consultorio médico está frente a la farmacia.
Significado: (sus.) registro (sus.) récord (v.) grabar
The biologist recorded every bird she observed near the lake.
Traducción: La bióloga registró cada ave que observó cerca del lago.
Significado: (v.) quedarse (sus.) estancia
We decided to stay an extra night because the roads were icy.
Traducción: Decidimos quedarnos una noche más porque las carreteras estaban heladas.
Significado: (sus.) fuerza (v.) obligar
Strong winds forced the organizers to cancel the outdoor concert.
Traducción: Los fuertes vientos obligaron a los organizadores a cancelar el concierto al aire libre.
Significado: (v.) parar (sus.) parada
The driver stopped to let a family of ducks cross the road.
Traducción: El conductor se detuvo para dejar que una familia de patos cruzara la carretera.
Significado: (det.) varios (pron.) varios
Several windows were open despite the cold wind.
Traducción: Varias ventanas estaban abiertas a pesar del viento frío.
Significado: (sus.) luz (adj.) ligero (v.) encender
Soft morning light entered through the curtains.
Traducción: Una suave luz matutina entró por las cortinas.
Significado: (v.) desarrollar (v.) desarrollarse
The students developed a simple device to measure rainfall.
Traducción: Los estudiantes desarrollaron un dispositivo sencillo para medir la lluvia.
Significado: (v.) recordar (v.) acordarse
Remember to lock the garden gate after sunset.
Traducción: Recuerda cerrar con llave la puerta del jardín después del atardecer.
Significado: (sus.) poco (sus.) pedazo
Add a bit of lemon juice to brighten the flavor.
Traducción: Añade un poco de jugo de limón para realzar el sabor.
Significado: (v.) compartir (sus.) parte (sus.) acción
The twins share a desk but keep their books on separate shelves.
Traducción: Los gemelos comparten un escritorio, pero guardan sus libros en estantes separados.
Significado: (adj.) real (adj.) auténtico
The painting is a copy, but its wooden frame is real.
Traducción: La pintura es una copia, pero su marco de madera es auténtico.
Significado: (sus.) respuesta (v.) responder
No one knew the answer to the final question.
Traducción: Nadie sabía la respuesta a la última pregunta.
Significado: (v.) sentarse (v.) estar situado
We sat beside the fire and listened to the rain.
Traducción: Nos sentamos junto al fuego y escuchamos la lluvia.
Significado: (sus.) cifra (sus.) figura (v.) calcular
The report includes a surprising figure for annual water use.
Traducción: El informe incluye una cifra sorprendente sobre el consumo anual de agua.
Significado: (sus.) carta (sus.) letra
A handwritten letter arrived from her childhood friend.
Traducción: Llegó una carta escrita a mano de su amiga de la infancia.
Significado: (v.) decidir (v.) resolver
We need to decide which seeds to plant before spring.
Traducción: Tenemos que decidir qué semillas plantar antes de la primavera.
Significado: (sus.) idioma (sus.) lenguaje
Music became their common language despite their different backgrounds.
Traducción: La música se convirtió en su lenguaje común a pesar de sus distintos orígenes.
Significado: (sus.) tema (sus.) asignatura (v.) someter
Climate change was the main subject of the evening lecture.
Traducción: El cambio climático fue el tema principal de la conferencia de la noche.
Significado: (sus.) clase (sus.) categoría
Our cooking class meets every Wednesday evening.
Traducción: Nuestra clase de cocina se reúne todos los miércoles por la tarde.
Significado: (sus.) desarrollo (sus.) acontecimiento
The railway encouraged the development of small towns in the valley.
Traducción: El ferrocarril impulsó el desarrollo de pequeños pueblos en el valle.
Significado: (sus.) pueblo (sus.) ciudad pequeña
The entire town gathered to welcome the rescue workers.
Traducción: Todo el pueblo se reunió para recibir a los rescatistas.
Significado: (sus.) mitad (det.) medio (adv.) a medias
Half the audience remained for the discussion after the film.
Traducción: La mitad del público se quedó para el debate después de la película.
Significado: (sus.) minuto (adj.) diminuto
The train doors will close in one minute.
Traducción: Las puertas del tren se cerrarán en un minuto.
Significado: (sus.) comida (sus.) alimento
The shelter provides warm food to families every evening.
Traducción: El refugio proporciona comida caliente a las familias todas las tardes.
Significado: (v.) romper (sus.) descanso (v.) interrumpir
Be careful not to break the thin glass bowl.
Traducción: Ten cuidado de no romper el cuenco de vidrio fino.
Significado: (adj.) claro (v.) despejar (adv.) completamente
The guide gave clear directions to the mountain refuge.
Traducción: El guía dio indicaciones claras para llegar al refugio de montaña.
Significado: (sus.) futuro (adj.) futuro
Future generations will depend on the choices we make today.
Traducción: Las generaciones futuras dependerán de las decisiones que tomemos hoy.
Significado: (det.) cualquiera de los dos (pron.) cualquiera (adv.) tampoco
You can take either road; both lead to the lake.
Traducción: Puedes tomar cualquiera de los dos caminos; ambos conducen al lago.
Significado: (adv.) hace
This orchard was planted more than a century ago.
Traducción: Este huerto fue plantado hace más de un siglo.
Significado: (prep.) por (prep.) según
The elevator can carry eight people per trip.
Traducción: El ascensor puede llevar ocho personas por viaje.
Significado: (v.) permanecer (v.) quedar
Three questions remain unanswered after the investigation.
Traducción: Tres preguntas siguen sin respuesta después de la investigación.
Significado: (sus.) parte superior (adj.) principal (v.) superar
Snow still covered the top of the mountain in June.
Traducción: La nieve aún cubría la cima de la montaña en junio.
Significado: (prep.) entre
A narrow path disappeared among the pine trees.
Traducción: Un sendero estrecho desaparecía entre los pinos.
Significado: (v.) ganar (sus.) victoria
Our youngest player scored the goal that won the match.
Traducción: Nuestro jugador más joven marcó el gol que ganó el partido.
Significado: (sus.) color (v.) colorear
The walls change color as the evening light fades.
Traducción: Las paredes cambian de color a medida que se desvanece la luz de la tarde.
Significado: (v.) implicar (v.) involucrar
Restoring the theater will involve months of careful work.
Traducción: Restaurar el teatro implicará meses de trabajo cuidadoso.
Significado: (v.) alcanzar (v.) llegar a (sus.) alcance
The hikers reached the cabin just before the storm began.
Traducción: Los excursionistas llegaron a la cabaña justo antes de que comenzara la tormenta.
Significado: (adj.) social (adj.) sociable
The community center offers social activities for older residents.
Traducción: El centro comunitario ofrece actividades sociales para los residentes mayores.
Significado: (sus.) período (sus.) punto
The castle was abandoned for a long period after the war.
Traducción: El castillo estuvo abandonado durante un largo período después de la guerra.
Significado: (prep.) al otro lado de (adv.) de un lado a otro
A red fox ran across the frozen field.
Traducción: Un zorro rojo atravesó corriendo el campo helado.
Significado: (sus.) nota (v.) observar (sus.) billete
She left a note beside the kettle before going to work.
Traducción: Dejó una nota junto a la tetera antes de ir al trabajo.
Significado: (sus.) historia (sus.) antecedentes
The museum tells the history of navigation through old maps.
Traducción: El museo cuenta la historia de la navegación mediante mapas antiguos.
Significado: (v.) crear (v.) generar
The chef created a seasonal menu using local produce.
Traducción: La chef creó un menú de temporada con productos locales.
Significado: (v.) conducir (v.) impulsar (sus.) trayecto
I rarely drive in the city because the subway is faster.
Traducción: Rara vez conduzco en la ciudad porque el metro es más rápido.
Significado: (prep.) a lo largo de (adv.) adelante
Wildflowers grew along both sides of the road.
Traducción: Crecían flores silvestres a ambos lados de la carretera.
Significado: (sus.) tipo (v.) teclear
This type of clay becomes red when it is fired.
Traducción: Este tipo de arcilla se vuelve roja cuando se cuece.
Significado: (sus.) sonido (v.) sonar (adj.) sólido
A strange sound came from beneath the floorboards.
Traducción: Un sonido extraño vino de debajo de las tablas del piso.
Significado: (sus.) ojo (v.) mirar con atención
Dust in his eye made it difficult to read.
Traducción: El polvo en su ojo le dificultaba leer.
Significado: (sus.) música (sus.) partitura
Gentle music drifted from an open window above the square.
Traducción: Una música suave llegaba desde una ventana abierta sobre la plaza.
Significado: (sus.) juego (sus.) partido
The children invented a game using chalk and bottle caps.
Traducción: Los niños inventaron un juego usando tiza y tapas de botellas.
Significado: (adj.) político
The newspaper publishes political analysis without endorsing a party.
Traducción: El periódico publica análisis político sin respaldar a ningún partido.
Significado: (adj.) libre (adj.) gratuito (v.) liberar
Admission to the botanical garden is free on Sundays.
Traducción: La entrada al jardín botánico es gratuita los domingos.
Significado: (v.) recibir (v.) acoger
You should receive a confirmation email within an hour.
Traducción: Deberías recibir un correo de confirmación dentro de una hora.
Significado: (sus.) momento (sus.) instante
For a moment, the entire forest was completely silent.
Traducción: Por un momento, todo el bosque quedó completamente silencioso.
Significado: (sus.) venta (sus.) oferta
Proceeds from the book sale will support the local library.
Traducción: Los ingresos de la venta de libros apoyarán a la biblioteca local.
Significado: (sus.) política (sus.) norma
The hotel's cancellation policy is printed on the reservation form.
Traducción: La política de cancelación del hotel está impresa en el formulario de reserva.
Significado: (adv.) más lejos (adj.) adicional
For further information, contact the research office directly.
Traducción: Para obtener información adicional, comunícate directamente con la oficina de investigación.
Significado: (sus.) cuerpo (sus.) organismo
The human body needs water to regulate its temperature.
Traducción: El cuerpo humano necesita agua para regular su temperatura.
Significado: (v.) requerir (v.) exigir
This position requires excellent written communication skills.
Traducción: Este puesto requiere excelentes habilidades de comunicación escrita.
Significado: (v.) esperar (sus.) espera
We waited under the awning until the rain weakened.
Traducción: Esperamos bajo el toldo hasta que la lluvia disminuyó.
Significado: (adj.) general (sus.) general
The first chapter gives a general overview of the subject.
Traducción: El primer capítulo ofrece una visión general del tema.
Significado: (v.) aparecer (v.) parecer
Small cracks began to appear around the window frame.
Traducción: Empezaron a aparecer pequeñas grietas alrededor del marco de la ventana.
Significado: (prep.) hacia (prep.) para
The dog ran toward its owner as soon as the gate opened.
Traducción: El perro corrió hacia su dueño en cuanto se abrió la puerta.
Significado: (sus.) equipo (v.) asociarse
A medical team arrived by helicopter shortly after dawn.
Traducción: Un equipo médico llegó en helicóptero poco después del amanecer.
Significado: (adj.) fácil (adj.) tranquilo
The recipe is easy to follow even for a beginner.
Traducción: La receta es fácil de seguir incluso para un principiante.
Significado: (sus.) individuo (adj.) individual
Each individual responds differently to stress.
Traducción: Cada individuo responde de manera diferente al estrés.
Significado: (adj.) lleno (adj.) completo
The basket was full of apples from the lower orchard.
Traducción: La cesta estaba llena de manzanas del huerto inferior.
Significado: (adj.) negro (sus.) negro
A black cat slept on the warm stone wall.
Traducción: Un gato negro dormía sobre el cálido muro de piedra.
Significado: (sus.) sentido (v.) percibir
It makes sense to carry extra water on such a hot day.
Traducción: Tiene sentido llevar agua adicional en un día tan caluroso.
Significado: (adv.) quizás
Perhaps we should ask a local guide before entering the caves.
Traducción: Quizás deberíamos preguntarle a un guía local antes de entrar en las cuevas.
Significado: (v.) añadir (v.) sumar
Add the chopped herbs just before serving the soup.
Traducción: Añade las hierbas picadas justo antes de servir la sopa.
Significado: (sus.) regla (v.) gobernar (v.) decidir
One important rule is to keep the laboratory door closed.
Traducción: Una regla importante es mantener cerrada la puerta del laboratorio.
Significado: (v.) pasar (v.) aprobar (sus.) pase
Could you pass the bread to the other end of the table?
Traducción: ¿Podrías pasar el pan al otro extremo de la mesa?
Significado: (v.) producir (sus.) productos agrícolas
These solar panels produce enough energy for the entire farm.
Traducción: Estos paneles solares producen suficiente energía para toda la granja.
Significado: (v.) vender
They sell handmade baskets beside the village market.
Traducción: Venden cestas hechas a mano junto al mercado del pueblo.
Significado: (adj.) corto (adj.) bajo (adv.) antes de alcanzar
We took a short break beneath the cedar trees.
Traducción: Tomamos un breve descanso bajo los cedros.
Significado: (v.) estar de acuerdo (v.) acordar
The neighbors agreed to share the cost of repairing the fence.
Traducción: Los vecinos acordaron compartir el costo de reparar la cerca.
Significado: (sus.) ley (sus.) derecho
The new law protects wetlands from commercial development.
Traducción: La nueva ley protege los humedales del desarrollo comercial.
Significado: (pron.) todo
Everything on the menu is prepared with seasonal ingredients.
Traducción: Todo lo que hay en el menú se prepara con ingredientes de temporada.
Significado: (sus.) investigación (v.) investigar
Her research focuses on how urban trees reduce summer heat.
Traducción: Su investigación se centra en cómo los árboles urbanos reducen el calor del verano.
Significado: (v.) cubrir (v.) abarcar (sus.) cubierta
Cover the seedlings with cloth if the temperature drops tonight.
Traducción: Cubre las plántulas con tela si la temperatura baja esta noche.
Significado: (sus.) papel (sus.) artículo (sus.) periódico
He wrapped the ceramic cup in several layers of paper.
Traducción: Envolvió la taza de cerámica en varias capas de papel.
Significado: (sus.) posición (sus.) puesto (v.) colocar
The company offered her a position in its design department.
Traducción: La empresa le ofreció un puesto en su departamento de diseño.
Significado: (prep.) cerca de (adj.) cercano (adv.) cerca
We found a quiet campsite near the river.
Traducción: Encontramos un campamento tranquilo cerca del río.
Significado: (adj.) humano (sus.) ser humano
Human activity has changed the shape of the coastline.
Traducción: La actividad humana ha cambiado la forma de la costa.
Significado: (sus.) computadora
My computer saves a backup copy of the project every hour.
Traducción: Mi computadora guarda una copia de seguridad del proyecto cada hora.
Significado: (sus.) situación (sus.) circunstancia
The nurse remained calm despite the difficult situation.
Traducción: La enfermera mantuvo la calma a pesar de la difícil situación.
Significado: (sus.) personal (sus.) bastón
The hotel staff prepared breakfast early for the cyclists.
Traducción: El personal del hotel preparó el desayuno temprano para los ciclistas.
Significado: (sus.) actividad
Drawing maps was the children's favorite rainy-day activity.
Traducción: Dibujar mapas era la actividad favorita de los niños en los días lluviosos.
Significado: (sus.) película (sus.) película fina (v.) filmar
The documentary film follows three families through one harvest season.
Traducción: La película documental acompaña a tres familias durante una temporada de cosecha.
Significado: (sus.) mañana
A thick mist covered the fields early this morning.
Traducción: Una niebla espesa cubrió los campos temprano esta mañana.
Significado: (sus.) guerra
The bridge was rebuilt many years after the war ended.
Traducción: El puente fue reconstruido muchos años después de que terminara la guerra.
Significado: (sus.) cuenta (sus.) relato (v.) representar
She opened a separate bank account for her small business.
Traducción: Abrió una cuenta bancaria separada para su pequeña empresa.
Significado: (sus.) tienda (v.) comprar
A family-run shop sells bread and cheese near the station.
Traducción: Una tienda familiar vende pan y queso cerca de la estación.
Significado: (adj.) importante (sus.) especialidad universitaria (sus.) mayor
Flooding is a major concern for homes beside the river.
Traducción: Las inundaciones son una preocupación importante para las casas junto al río.
Significado: (pron.) alguien
Someone left a blue umbrella in the waiting room.
Traducción: Alguien dejó un paraguas azul en la sala de espera.
Significado: (prep.) encima de (adv.) arriba (adj.) anterior
A hawk circled above the cliffs for several minutes.
Traducción: Un halcón voló en círculos sobre los acantilados durante varios minutos.
Significado: (sus.) diseño (v.) diseñar
The bridge's simple design allows wind to pass through it.
Traducción: El diseño sencillo del puente permite que el viento lo atraviese.
Significado: (sus.) evento (sus.) suceso
The charity event raised enough money to repair the community hall.
Traducción: El evento benéfico recaudó suficiente dinero para reparar el salón comunitario.
Significado: (adj.) especial (sus.) oferta especial
This recipe is special because it came from my grandmother.
Traducción: Esta receta es especial porque era de mi abuela.
Significado: (adv.) a veces
Sometimes the simplest solution is also the most reliable.
Traducción: A veces la solución más sencilla también es la más confiable.
Significado: (sus.) condición (sus.) estado (v.) acondicionar
The bicycle is old but still in excellent condition.
Traducción: La bicicleta es vieja, pero todavía está en excelente estado.
Significado: (v.) llevar (v.) transportar
This backpack can carry enough supplies for a two-day hike.
Traducción: Esta mochila puede llevar suficientes provisiones para una caminata de dos días.
Significado: (v.) elegir (v.) escoger
You may choose any seat that is not reserved.
Traducción: Puedes elegir cualquier asiento que no esté reservado.
Significado: (sus.) padre (v.) engendrar
Her father repairs antique clocks in a workshop behind the house.
Traducción: Su padre repara relojes antiguos en un taller detrás de la casa.
Significado: (sus.) decisión
Closing the mountain road was a difficult but necessary decision.
Traducción: Cerrar la carretera de montaña fue una decisión difícil pero necesaria.
Significado: (sus.) mesa (sus.) tabla (v.) aplazar
A vase of fresh flowers stood in the middle of the table.
Traducción: Un jarrón con flores frescas estaba en medio de la mesa.
Significado: (adj.) seguro (adj.) cierto (det.) determinado
Certain plants can survive long periods without water.
Traducción: Ciertas plantas pueden sobrevivir largos períodos sin agua.
Significado: (adv.) hacia adelante (adj.) delantero (v.) reenviar
The crowd moved forward when the gates opened.
Traducción: La multitud avanzó cuando se abrieron las puertas.
Significado: (adj.) principal (sus.) tubería principal
The main entrance is closed while the roof is being repaired.
Traducción: La entrada principal está cerrada mientras reparan el techo.
Significado: (v.) morir (v.) dejar de funcionar
Many young trees die if their roots remain underwater.
Traducción: Muchos árboles jóvenes mueren si sus raíces permanecen bajo el agua.
Significado: (v.) soportar (v.) dar a luz (sus.) oso
The old beams can no longer bear the weight of the roof.
Traducción: Las vigas antiguas ya no pueden soportar el peso del techo.
Significado: (v.) cortar (sus.) corte (v.) reducir
Cut the peaches into thin slices before adding them to the tart.
Traducción: Corta los duraznos en rodajas finas antes de añadirlos a la tarta.
Significado: (v.) describir
The witness described a green van parked near the bridge.
Traducción: El testigo describió una furgoneta verde estacionada cerca del puente.
Significado: (pron.) él mismo (pron.) se
Omar built the wooden canoe himself.
Traducción: Omar construyó la canoa de madera él mismo.
Significado: (adj.) disponible (adj.) libre
Fresh drinking water is available beside the visitor center.
Traducción: Hay agua potable disponible junto al centro de visitantes.
Significado: (adv.) especialmente (adv.) sobre todo
The coast is beautiful in autumn, especially after a storm.
Traducción: La costa es hermosa en otoño, especialmente después de una tormenta.
Significado: (adj.) fuerte (adj.) intenso
A strong rope held the boat against the current.
Traducción: Una cuerda resistente sostuvo el bote contra la corriente.
Significado: (v.) subir (v.) levantarse (sus.) aumento
Temperatures will rise quickly once the clouds disappear.
Traducción: Las temperaturas subirán rápidamente cuando desaparezcan las nubes.
Significado: (sus.) niña (sus.) joven
The girl carefully returned the injured bird to its nest.
Traducción: La niña devolvió con cuidado el ave herida a su nido.
Significado: (adv.) quizás
Maybe the missing key fell behind the bookcase.
Traducción: Quizás la llave perdida cayó detrás de la estantería.
Significado: (sus.) comunidad (sus.) colectivo
The fishing community meets each spring to clean the beach.
Traducción: La comunidad pesquera se reúne cada primavera para limpiar la playa.
Significado: (adv.) más (adv.) si no
Does anyone else need a ride to the station?
Traducción: ¿Alguien más necesita que lo lleven a la estación?
Significado: (adj.) particular (adj.) específico (sus.) detalle
Is there a particular reason you chose this shade of blue?
Traducción: ¿Hay alguna razón específica por la que elegiste este tono de azul?
Significado: (sus.) papel (sus.) función
Bees play a vital role in pollinating many crops.
Traducción: Las abejas desempeñan un papel vital en la polinización de muchos cultivos.
Significado: (v.) unirse (v.) conectar
Two new volunteers joined the rescue team this month.
Traducción: Dos nuevos voluntarios se unieron al equipo de rescate este mes.
Significado: (adj.) difícil
It was difficult to hear the announcement above the crowd.
Traducción: Fue difícil oír el anuncio por encima del ruido de la multitud.
Significado: (adv.) por favor (v.) complacer
Please leave muddy boots beside the back door.
Traducción: Por favor, deja las botas embarradas junto a la puerta trasera.
Significado: (sus.) detalle (v.) detallar
The artist painted every feather in remarkable detail.
Traducción: La artista pintó cada pluma con un nivel de detalle extraordinario.
Significado: (sus.) diferencia (sus.) desacuerdo
Opening the curtains made a surprising difference to the room.
Traducción: Abrir las cortinas produjo una diferencia sorprendente en la habitación.
Significado: (sus.) acción (sus.) medida
Quick action prevented the small fire from reaching the forest.
Traducción: Una acción rápida evitó que el pequeño incendio llegara al bosque.
Significado: (sus.) salud
Regular sleep is essential for both physical and mental health.
Traducción: Dormir con regularidad es esencial tanto para la salud física como para la mental.
Significado: (v.) comer
We ate ripe mangoes under the shade of the old tree.
Traducción: Comimos mangos maduros bajo la sombra del árbol viejo.
Significado: (sus.) paso (sus.) escalón (v.) pisar
Checking the map is the first step in planning the route.
Traducción: Revisar el mapa es el primer paso para planificar la ruta.
Significado: (adj.) verdadero (adj.) fiel
The story sounds unlikely, but every detail is true.
Traducción: La historia parece improbable, pero cada detalle es verdadero.
Significado: (sus.) teléfono (v.) llamar por teléfono
My phone lost its signal as we entered the tunnel.
Traducción: Mi teléfono perdió la señal cuando entramos en el túnel.
Significado: (pron.) ellos mismos (pron.) se
The students organized the exhibition themselves.
Traducción: Los estudiantes organizaron la exposición ellos mismos.
Significado: (v.) dibujar (v.) sacar (v.) atraer
Lena drew a quick sketch of the bird before it flew away.
Traducción: Lena hizo un dibujo rápido del ave antes de que se fuera volando.
Significado: (adj.) blanco (sus.) blanco
White clouds gathered above the dark green hills.
Traducción: Nubes blancas se agruparon sobre las colinas verde oscuro.
Significado: (sus.) fecha (sus.) cita (v.) salir con
Write the date at the top of each laboratory page.
Traducción: Escribe la fecha en la parte superior de cada página del laboratorio.
Significado: (sus.) práctica (v.) practicar
Daily practice helped the quartet play with greater confidence.
Traducción: La práctica diaria ayudó al cuarteto a tocar con mayor confianza.
Significado: (sus.) modelo (v.) modelar (adj.) ejemplar
The students built a model of the bridge from cardboard.
Traducción: Los estudiantes construyeron un modelo del puente con cartón.
Significado: (v.) levantar (v.) aumentar (v.) criar
The council plans to raise funds for a new playground.
Traducción: El consejo planea recaudar fondos para un nuevo parque infantil.
Significado: (sus.) cliente
The customer asked whether the jacket was available in green.
Traducción: El cliente preguntó si la chaqueta estaba disponible en verde.
Significado: (sus.) frente (adj.) delantero (v.) encabezar
Bicycles should be left beside the front entrance.
Traducción: Las bicicletas deben dejarse junto a la entrada principal.
Significado: (v.) explicar
The mechanic explained why the engine made that unusual noise.
Traducción: El mecánico explicó por qué el motor hacía aquel ruido inusual.
Significado: (sus.) puerta
A handwritten sign was taped to the café door.
Traducción: Había un cartel escrito a mano pegado en la puerta del café.
Significado: (adv.) afuera (prep.) fuera de (adj.) exterior
The children waited outside while the hall was being cleaned.
Traducción: Los niños esperaron afuera mientras limpiaban el salón.
Significado: (prep.) detrás de (adv.) atrás
The sun disappeared behind a bank of gray clouds.
Traducción: El sol desapareció detrás de un banco de nubes grises.
Significado: (adj.) económico
Tourism is an important source of economic growth for the island.
Traducción: El turismo es una fuente importante de crecimiento económico para la isla.
Significado: (sus.) sitio (sus.) obra (v.) ubicar
Archaeologists found pottery beneath the northern edge of the site.
Traducción: Los arqueólogos encontraron cerámica bajo el borde norte del yacimiento.
Significado: (v.) acercarse (sus.) enfoque (sus.) aproximación
As we approached the island, its lighthouse became visible.
Traducción: Al acercarnos a la isla, su faro se hizo visible.
Significado: (sus.) profesor (sus.) maestro
Our science teacher showed us how to build a simple compass.
Traducción: Nuestro profesor de ciencias nos enseñó a construir una brújula sencilla.
Significado: (sus.) tierra (v.) aterrizar (v.) desembarcar
After weeks at sea, the sailors finally saw land.
Traducción: Después de semanas en el mar, los marineros finalmente vieron tierra.
Significado: (v.) cobrar (sus.) cargo (v.) cargar
The garage did not charge us for checking the brakes.
Traducción: El taller no nos cobró por revisar los frenos.
Significado: (adv.) finalmente (adv.) por último
After three unsuccessful attempts, the engine finally started.
Traducción: Después de tres intentos fallidos, el motor finalmente arrancó.
Significado: (sus.) señal (sus.) letrero (v.) firmar
A wooden sign pointed toward the coastal path.
Traducción: Un letrero de madera señalaba hacia el sendero costero.
Significado: (v.) afirmar, alegar (sus.) afirmación, reclamación
The passenger claimed that his suitcase had been damaged during the flight.
Traducción: El pasajero afirmó que su maleta había sufrido daños durante el vuelo.
Significado: (sus.) relación, vínculo
Their working relationship improved after they began sharing ideas openly.
Traducción: Su relación laboral mejoró cuando empezaron a compartir ideas abiertamente.
Significado: (v.) viajar, desplazarse (sus.) viaje, viajes
We traveled by train so we could watch the coastline along the way.
Traducción: Viajamos en tren para poder contemplar la costa durante el trayecto.
Significado: (v.) disfrutar, gozar de
Marta enjoys cooking slowly on Sunday afternoons.
Traducción: Marta disfruta cocinando sin prisa los domingos por la tarde.
Significado: (sus.) muerte, fallecimiento
The writer's death prompted readers to rediscover her early novels.
Traducción: La muerte de la escritora llevó a los lectores a redescubrir sus primeras novelas.
Significado: (adj.) agradable, amable, bonito
It was nice of your neighbor to carry the groceries upstairs.
Traducción: Tu vecino fue muy amable al subir las compras por las escaleras.
Significado: (sus.) cantidad, importe (v.) ascender a, equivaler a
A small amount of lemon juice will brighten the sauce.
Traducción: Una pequeña cantidad de jugo de limón realzará la salsa.
Significado: (v.) mejorar, perfeccionar
Daily practice improved his pronunciation within a few months.
Traducción: La práctica diaria mejoró su pronunciación en pocos meses.
Significado: (sus.) imagen, foto, cuadro (v.) imaginar, representar
This picture of the harbor was taken before the old bridge was built.
Traducción: Esta foto del puerto fue tomada antes de que se construyera el puente viejo.
Significado: (sus.) niño, muchacho
The boy saved part of his lunch for the train ride.
Traducción: El niño guardó parte de su almuerzo para el viaje en tren.
Significado: (sus.) consideración, respeto (v.) considerar, contemplar
Local residents regard the library as the heart of the neighborhood.
Traducción: Los residentes consideran que la biblioteca es el corazón del vecindario.
Significado: (sus.) organización, entidad
The organization provides free legal advice to migrant families.
Traducción: La organización ofrece asesoría jurídica gratuita a familias migrantes.
Significado: (adj.) feliz, contento, satisfecho
Nora was happy to hear that her application had been accepted.
Traducción: Nora se alegró al saber que su solicitud había sido aceptada.
Significado: (sus.) pareja, par de (v.) unir, combinar
A young couple opened a bakery beside the bus station.
Traducción: Una pareja joven abrió una panadería junto a la estación de autobuses.
Significado: (v.) actuar, comportarse (sus.) acto, ley
The nurse acted quickly when the patient's breathing changed.
Traducción: La enfermera actuó con rapidez cuando cambió la respiración del paciente.
Significado: (sus.) gama, rango, alcance (v.) variar, abarcar
The workshop welcomes people from a wide range of backgrounds.
Traducción: El taller recibe a personas de una amplia variedad de orígenes.
Significado: (sus.) calidad, cualidad
Customers noticed a clear improvement in the quality of the bread.
Traducción: Los clientes notaron una mejora evidente en la calidad del pan.
Significado: (sus.) proyecto (v.) proyectar, calcular
Our science project examines how light affects plant growth.
Traducción: Nuestro proyecto de ciencias analiza cómo influye la luz en el crecimiento de las plantas.
Significado: (adj.) redondo (sus.) ronda, vuelta (adv.) alrededor
They gathered around the round table to discuss the proposal.
Traducción: Se reunieron alrededor de la mesa redonda para debatir la propuesta.
Significado: (sus.) oportunidad, ocasión
The internship gave Ana an opportunity to work with experienced engineers.
Traducción: Las prácticas le dieron a Ana la oportunidad de trabajar con ingenieros experimentados.
Significado: (sus.) carretera, camino, calle
Heavy rain closed the mountain road before dawn.
Traducción: La lluvia intensa cerró la carretera de montaña antes del amanecer.
Significado: (sus.) acuerdo, conformidad (v.) conceder, corresponder
The two countries signed an accord to protect the river.
Traducción: Los dos países firmaron un acuerdo para proteger el río.
Significado: (sus.) lista (v.) enumerar, incluir en una lista
I wrote a list of questions before calling the landlord.
Traducción: Escribí una lista de preguntas antes de llamar al propietario.
Significado: (v.) desear, querer (sus.) deseo
I wish we had more time to explore the old town.
Traducción: Ojalá tuviéramos más tiempo para recorrer el casco antiguo.
Significado: (adv.) por lo tanto, por consiguiente
The path was flooded; therefore, we returned by the main road.
Traducción: El sendero estaba inundado; por lo tanto, regresamos por la carretera principal.
Significado: (v.) llevar puesto, usar, desgastar
Wear comfortable shoes because the tour includes several steep streets.
Traducción: Usa zapatos cómodos porque el recorrido incluye varias calles empinadas.
Significado: (sus.) fondo, recursos (v.) financiar
A community fund paid for repairs to the playground.
Traducción: Un fondo comunitario pagó las reparaciones del parque infantil.
Significado: (sus.) descanso, resto (v.) descansar, reposar
After lunch, we rested beneath a large oak tree.
Traducción: Después del almuerzo, descansamos bajo un gran roble.
Significado: (sus.) niño, joven (v.) bromear, tomar el pelo
The kids built a shelter from branches and old blankets.
Traducción: Los niños construyeron un refugio con ramas y mantas viejas.
Significado: (sus.) industria, sector
The fishing industry supports thousands of families along the coast.
Traducción: La industria pesquera mantiene a miles de familias a lo largo de la costa.
Significado: (sus.) educación, formación
Her parents viewed education as a path toward greater independence.
Traducción: Sus padres veían la educación como un camino hacia una mayor independencia.
Significado: (v.) medir, evaluar (sus.) medida, acción
Use this tape to measure the space beside the refrigerator.
Traducción: Usa esta cinta para medir el espacio junto al refrigerador.
Significado: (v.) matar, acabar con
The sudden frost killed many of the young tomato plants.
Traducción: La helada repentina mató muchas de las tomateras jóvenes.
Significado: (v.) servir, atender, cumplir una función
This room serves as both an office and a guest bedroom.
Traducción: Esta habitación sirve tanto de oficina como de dormitorio para invitados.
Significado: (adj.) probable (adv.) probablemente
Prices are likely to rise when the tourist season begins.
Traducción: Es probable que los precios suban cuando comience la temporada turística.
Significado: (adv.) ciertamente, sin duda
This is certainly the quietest café on the square.
Traducción: Este es, sin duda, el café más tranquilo de la plaza.
Significado: (adj.) nacional (sus.) ciudadano de un país
The national museum reopened after three years of renovation.
Traducción: El museo nacional reabrió después de tres años de renovación.
Significado: (pron.) sí mismo, en sí
The door closes by itself when the wind is strong.
Traducción: La puerta se cierra sola cuando sopla mucho viento.
Significado: (v.) enseñar, dar clases
My grandfather taught me how to repair a bicycle chain.
Traducción: Mi abuelo me enseñó a reparar la cadena de una bicicleta.
Significado: (sus.) campo, ámbito, terreno
Researchers in this field often collaborate across several disciplines.
Traducción: Los investigadores de este campo suelen colaborar entre varias disciplinas.
Significado: (sus.) seguridad, protección
Airport security asked everyone to remove liquids from their bags.
Traducción: El personal de seguridad del aeropuerto pidió a todos que sacaran los líquidos de sus bolsos.
Significado: (sus.) aire, aspecto (v.) emitir, ventilar
Open the window and let some fresh air into the kitchen.
Traducción: Abre la ventana y deja que entre aire fresco en la cocina.
Significado: (sus.) beneficio, ventaja (v.) beneficiar, aprovechar
Daily walks benefit your heart and improve your mood.
Traducción: Las caminatas diarias benefician al corazón y mejoran el ánimo.
Significado: (sus.) comercio, oficio (v.) comerciar, intercambiar
The port has been a center of regional trade for centuries.
Traducción: El puerto ha sido un centro de comercio regional durante siglos.
Significado: (sus.) riesgo (v.) arriesgar
Walking on the frozen lake would be an unnecessary risk.
Traducción: Caminar sobre el lago congelado sería un riesgo innecesario.
Significado: (sus.) noticias, información reciente
The news about the factory closure spread quickly through town.
Traducción: La noticia del cierre de la fábrica se difundió rápidamente por el pueblo.
Significado: (sus.) norma, nivel, estándar (adj.) estándar, habitual
Every helmet must meet the required safety standard.
Traducción: Todo casco debe cumplir la norma de seguridad exigida.
Significado: (v.) votar (sus.) voto, votación
Residents will vote on the new transport plan next month.
Traducción: Los residentes votarán sobre el nuevo plan de transporte el próximo mes.
Significado: (sus.) por ciento, porcentaje
Nearly sixty percent of the building's energy comes from solar panels.
Traducción: Casi el sesenta por ciento de la energía del edificio proviene de paneles solares.
Significado: (v.) concentrarse, enfocar (sus.) enfoque, centro de atención
Please focus on the road while I check the map.
Traducción: Por favor, concéntrate en la carretera mientras yo reviso el mapa.
Significado: (sus.) etapa, escenario (v.) organizar, representar
The negotiations have entered their final stage.
Traducción: Las negociaciones han entrado en su etapa final.
Significado: (sus.) espacio, lugar
There is enough space behind the house for a small garden.
Traducción: Hay suficiente espacio detrás de la casa para un jardín pequeño.
Significado: (adv.) en cambio, en vez de eso
The restaurant was full, so we ate at home instead.
Traducción: El restaurante estaba lleno, así que comimos en casa en su lugar.
Significado: (v.) darse cuenta, comprender, hacer realidad
I didn't realize the shop closed so early on Saturdays.
Traducción: No me di cuenta de que la tienda cerraba tan temprano los sábados.
Significado: (adv.) normalmente, por lo general
We usually leave before sunrise to avoid the traffic.
Traducción: Normalmente salimos antes del amanecer para evitar el tráfico.
Significado: (sus.) datos, información
The survey data revealed a steady decline in water use.
Traducción: Los datos de la encuesta revelaron una disminución constante del consumo de agua.
Significado: (adj.) único, solo, individual (sus.) sencillo, persona soltera
Not a single light was visible from the road.
Traducción: No se veía ni una sola luz desde la carretera.
Significado: (sus.) dirección, discurso (v.) abordar, dirigirse a
The council promised to address the shortage of affordable housing.
Traducción: El ayuntamiento prometió abordar la escasez de viviendas asequibles.
Significado: (sus.) actuación, rendimiento, desempeño
Her performance in the final scene moved the entire audience.
Traducción: Su actuación en la escena final conmovió a todo el público.
Significado: (sus.) oportunidad, posibilidad, azar
There is a good chance the package will arrive before Friday.
Traducción: Hay muchas posibilidades de que el paquete llegue antes del viernes.
Significado: (v.) aceptar, admitir
The hotel accepts payment by card or in cash.
Traducción: El hotel acepta pagos con tarjeta o en efectivo.
Significado: (sus.) sociedad, asociación
A healthy society makes room for people of every generation.
Traducción: Una sociedad sana hace lugar para personas de todas las generaciones.
Significado: (sus.) tecnología
New technology allows farmers to monitor soil moisture remotely.
Traducción: La nueva tecnología permite a los agricultores controlar la humedad del suelo a distancia.
Significado: (v.) mencionar (sus.) mención
She mentioned the broken lock when she spoke to the manager.
Traducción: Mencionó la cerradura rota cuando habló con el gerente.
Significado: (sus.) elección, opción
Taking the earlier train was the safest choice during the storm.
Traducción: Tomar el tren más temprano fue la opción más segura durante la tormenta.
Significado: (v.) ahorrar, guardar, salvar
We save a little money each month for unexpected repairs.
Traducción: Ahorramos un poco de dinero cada mes para reparaciones imprevistas.
Significado: (adj.) común, frecuente, compartido
Back pain is common among people who sit for long hours.
Traducción: El dolor de espalda es común entre las personas que permanecen sentadas muchas horas.
Significado: (sus.) cultura, cultivo
Food plays an important role in the culture of the region.
Traducción: La comida desempeña un papel importante en la cultura de la región.
Significado: (adj.) total, completo (sus.) total, suma (v.) sumar
The total cost includes delivery and installation.
Traducción: El costo total incluye la entrega y la instalación.
Significado: (sus.) demanda, exigencia (v.) exigir, reclamar
Demand for rental apartments rises at the start of the school year.
Traducción: La demanda de apartamentos de alquiler aumenta al comienzo del año escolar.
Significado: (sus.) material, tela, contenido (adj.) material, relevante
The roof is made from a lightweight recycled material.
Traducción: El techo está hecho de un material reciclado y ligero.
Significado: (sus.) límite (v.) limitar, restringir
The city plans to limit car traffic in the historic center.
Traducción: La ciudad planea limitar el tráfico de automóviles en el centro histórico.
Significado: (v.) escuchar, prestar atención
Listen carefully to the announcement for your platform number.
Traducción: Escucha atentamente el anuncio para saber el número de tu andén.
Significado: (adj.) previsto, debido, adeudado
The final report is due on Monday morning.
Traducción: El informe final debe entregarse el lunes por la mañana.
Significado: (adj.) equivocado, incorrecto (adv.) mal (sus.) injusticia
We took the wrong bus and ended up near the airport.
Traducción: Tomamos el autobús equivocado y terminamos cerca del aeropuerto.
Significado: (sus.) pie, base, unidad de longitud
She injured her foot while climbing down the rocky slope.
Traducción: Se lastimó el pie mientras bajaba por la pendiente rocosa.
Significado: (sus.) esfuerzo, intento
Restoring the wetland required years of coordinated effort.
Traducción: Restaurar el humedal requirió años de esfuerzo coordinado.
Significado: (sus.) atención, cuidado
The loose cable needs immediate attention before someone trips.
Traducción: El cable suelto requiere atención inmediata antes de que alguien tropiece.
Significado: (prep.) sobre, al, después de
Upon arrival, guests receive a key and a map of the grounds.
Traducción: Al llegar, los huéspedes reciben una llave y un mapa del recinto.
Significado: (v.) comprobar, revisar (sus.) control, cuenta, cheque
Check the oven temperature before you put the bread in.
Traducción: Comprueba la temperatura del horno antes de meter el pan.
Significado: (adj.) completo, terminado (v.) completar, finalizar
Please complete both sides of the form in black ink.
Traducción: Por favor, completa ambos lados del formulario con tinta negra.
Significado: (v.) mentir (v.) yacer, estar situado (sus.) mentira
The village lies between the forest and a narrow lake.
Traducción: El pueblo está situado entre el bosque y un lago estrecho.
Significado: (v.) escoger, recoger (sus.) elección, pico
Pick a seat near the front if you want to hear clearly.
Traducción: Escoge un asiento cerca del frente si quieres oír con claridad.
Significado: (v.) reducir, disminuir
Insulating the windows can reduce heating costs in winter.
Traducción: Aislar las ventanas puede reducir los gastos de calefacción en invierno.
Significado: (adj.) personal, privado
Employees should keep personal belongings in the lockers downstairs.
Traducción: Los empleados deben guardar sus pertenencias personales en los casilleros de abajo.
Significado: (sus.) suelo, terreno, motivo (v.) castigar sin salir, conectar a tierra
The ground was still warm after a full day of sunshine.
Traducción: El suelo seguía caliente después de un día entero de sol.
Significado: (sus.) animal (adj.) animal
The injured animal was released after two weeks of care.
Traducción: El animal herido fue liberado después de dos semanas de cuidados.
Significado: (v.) llegar
Our guests arrived just as dinner was being served.
Traducción: Nuestros invitados llegaron justo cuando se estaba sirviendo la cena.
Significado: (sus.) paciente (adj.) paciente, tolerante
The doctor explained the treatment to each patient in plain language.
Traducción: La doctora explicó el tratamiento a cada paciente con palabras sencillas.
Significado: (adj.) actual, vigente (sus.) corriente
The current schedule leaves only ten minutes between trains.
Traducción: El horario actual deja solo diez minutos entre los trenes.
Significado: (sus.) siglo
The tower has watched over the harbor for more than a century.
Traducción: La torre ha vigilado el puerto durante más de un siglo.
Significado: (sus.) evidencia, prueba, indicio
Investigators found no evidence that the fire was deliberate.
Traducción: Los investigadores no encontraron pruebas de que el incendio fuera intencional.
Significado: (v.) existir, vivir
Similar traditions exist in several neighboring countries.
Traducción: Existen tradiciones similares en varios países vecinos.
Significado: (adj.) similar, parecido
The two proposals are similar in cost but differ in scope.
Traducción: Las dos propuestas tienen un costo similar, pero difieren en su alcance.
Significado: (v.) luchar, pelear (sus.) pelea, lucha
Local volunteers are fighting to protect the woodland from development.
Traducción: Los voluntarios locales luchan para proteger el bosque de la urbanización.
Significado: (sus.) líder, dirigente
A good team leader makes sure quieter members are heard.
Traducción: Un buen líder de equipo se asegura de que se escuche a los miembros más reservados.
Significado: (adj.) bueno, fino, aceptable (adv.) bien (sus.) multa
The mechanic said the engine was working fine despite the noise.
Traducción: El mecánico dijo que el motor funcionaba bien a pesar del ruido.
Significado: (sus.) calle
Musicians filled the narrow street with drums and singing.
Traducción: Los músicos llenaron la calle estrecha de tambores y cantos.
Significado: (adj.) anterior, antiguo (pron.) el primero de los dos
The former warehouse now contains studios and small shops.
Traducción: El antiguo almacén ahora alberga estudios y pequeñas tiendas.
Significado: (sus.) contacto (v.) contactar, comunicarse con
Contact the clinic if the pain continues for more than two days.
Traducción: Ponte en contacto con la clínica si el dolor continúa más de dos días.
Significado: (adv.) particularmente, especialmente
The trail is particularly beautiful when the wildflowers bloom.
Traducción: El sendero es especialmente hermoso cuando florecen las flores silvestres.
Significado: (sus.) esposa
His wife runs a small bookshop across from the courthouse.
Traducción: Su esposa dirige una pequeña librería frente al juzgado.
Significado: (sus.) deporte
Climbing has become a popular sport among teenagers in the area.
Traducción: La escalada se ha convertido en un deporte popular entre los adolescentes de la zona.
Significado: (v.) preparar, prepararse
We prepared extra food in case more relatives arrived.
Traducción: Preparamos comida de más por si llegaban otros familiares.
Significado: (v.) debatir, hablar de
The committee will discuss the budget behind closed doors.
Traducción: El comité debatirá el presupuesto a puerta cerrada.
Significado: (sus.) respuesta, reacción
Emergency crews received praise for their rapid response to the flood.
Traducción: Los equipos de emergencia recibieron elogios por su rápida respuesta a la inundación.
Significado: (sus.) voz, opinión (v.) expresar
I recognized her voice before I saw her face.
Traducción: Reconocí su voz antes de ver su rostro.
Significado: (sus.) pieza, pedazo, obra
He saved the last piece of cake for his sister.
Traducción: Guardó el último trozo de pastel para su hermana.
Significado: (v.) terminar, acabar (sus.) final, acabado
Let's finish painting the kitchen before the guests arrive.
Traducción: Terminemos de pintar la cocina antes de que lleguen los invitados.
Significado: (v.) suponer, creer
I suppose we could postpone the picnic until the weather improves.
Traducción: Supongo que podríamos posponer el pícnic hasta que mejore el tiempo.
Significado: (v.) solicitar, aplicar, aplicarse
You must apply for the scholarship before the end of April.
Traducción: Debes solicitar la beca antes de que termine abril.
Significado: (sus.) presidente, presidenta
The club elected Rosa as its new president.
Traducción: El club eligió a Rosa como su nueva presidenta.
Significado: (sus.) fuego, incendio (v.) despedir, disparar
Fire damaged the roof, but everyone left the building safely.
Traducción: El incendio dañó el techo, pero todos salieron del edificio a salvo.
Significado: (v.) comparar
Compare the two contracts before you agree to either offer.
Traducción: Compara los dos contratos antes de aceptar cualquiera de las ofertas.
Significado: (sus.) tribunal, cancha, corte (v.) cortejar
The witness arrived at court shortly before the hearing began.
Traducción: El testigo llegó al tribunal poco antes de que comenzara la audiencia.
Significado: (sus.) policía, cuerpo policial (v.) vigilar, controlar
Police blocked the road while firefighters inspected the bridge.
Traducción: La policía bloqueó la carretera mientras los bomberos inspeccionaban el puente.
Significado: (sus.) tienda, almacén (v.) guardar, almacenar
The archive stores thousands of maps in climate-controlled rooms.
Traducción: El archivo guarda miles de mapas en salas con clima controlado.
Significado: (adj.) pobre, deficiente, malo
Poor visibility forced the pilots to delay their departure.
Traducción: La escasa visibilidad obligó a los pilotos a retrasar la salida.
Significado: (sus.) conocimiento, saber
Her knowledge of local history made the tour fascinating.
Traducción: Su conocimiento de la historia local hizo que la visita fuera fascinante.
Significado: (v.) reír, reírse (sus.) risa
We laughed when the puppy tried to carry a shoe twice its size.
Traducción: Nos reímos cuando el cachorro intentó cargar un zapato dos veces más grande que él.
Significado: (sus.) brazo, rama (v.) armar
She carried the sleeping child in one arm and opened the door with the other.
Traducción: Llevó al niño dormido en un brazo y abrió la puerta con el otro.
Significado: (sus.) corazón, centro, ánimo
A public garden lies at the heart of the old district.
Traducción: Un jardín público se encuentra en el corazón del barrio antiguo.
Significado: (sus.) fuente, origen (v.) obtener, abastecer
The journalist confirmed the story with a second independent source.
Traducción: La periodista confirmó la historia con una segunda fuente independiente.
Significado: (sus.) empleado, empleada
Every new employee receives safety training on the first day.
Traducción: Cada nuevo empleado recibe capacitación de seguridad el primer día.
Significado: (v.) gestionar, lograr, arreglárselas
Despite the delay, we managed to catch the last ferry.
Traducción: A pesar del retraso, logramos tomar el último ferry.
Significado: (adv.) simplemente, sencillamente
Simply press the green button and wait for the machine to start.
Traducción: Simplemente pulsa el botón verde y espera a que la máquina arranque.
Significado: (sus.) banco, orilla (v.) depositar, inclinarse
We sat on the river bank and watched the boats return.
Traducción: Nos sentamos en la orilla del río y vimos regresar los barcos.
Significado: (sus.) empresa, firma (adj.) firme, sólido
The law firm hired two graduates to join its environmental team.
Traducción: El bufete contrató a dos graduados para su equipo de medioambiente.
Significado: (sus.) célula, celda, casilla
Each cell in the human body contains a remarkable amount of information.
Traducción: Cada célula del cuerpo humano contiene una cantidad extraordinaria de información.
Significado: (sus.) artículo, objeto
Her article about urban gardens appeared in the Sunday newspaper.
Traducción: Su artículo sobre huertos urbanos apareció en el periódico del domingo.
Significado: (adj.) rápido, firme (adv.) rápidamente (v.) ayunar
The river flows too fast to cross safely after heavy rain.
Traducción: El río fluye demasiado rápido para cruzarlo con seguridad después de lluvias intensas.
Significado: (v.) atacar, criticar (sus.) ataque
The hawk attacked when the fox approached its nest.
Traducción: El halcón atacó cuando el zorro se acercó a su nido.
Significado: (adj.) extranjero, ajeno
Students can borrow films in several foreign languages.
Traducción: Los estudiantes pueden tomar prestadas películas en varios idiomas extranjeros.
Significado: (sus.) sorpresa (v.) sorprender
The sudden appearance of dolphins was a wonderful surprise.
Traducción: La aparición repentina de los delfines fue una sorpresa maravillosa.
Significado: (sus.) característica, función, reportaje (v.) presentar, destacar
A shaded courtyard is the most attractive feature of the house.
Traducción: Un patio sombreado es la característica más atractiva de la casa.
Significado: (sus.) factor, elemento
Distance was an important factor when we chose a new school.
Traducción: La distancia fue un factor importante cuando elegimos una escuela nueva.
Significado: (adv.) bastante (adj.) bonito, lindo
The instructions were pretty clear once I read them twice.
Traducción: Las instrucciones quedaron bastante claras después de leerlas dos veces.
Significado: (adv.) recientemente, hace poco
A family-run café recently opened beside the library.
Traducción: Hace poco abrió un café familiar junto a la biblioteca.
Significado: (v.) afectar, influir en
A lack of sleep can affect your ability to concentrate.
Traducción: La falta de sueño puede afectar tu capacidad de concentración.
Significado: (v.) caer, dejar caer, disminuir (sus.) gota, caída
Temperatures may drop below freezing after sunset.
Traducción: Las temperaturas pueden caer por debajo de cero después del atardecer.
Significado: (adj.) reciente
Recent repairs have made the footpath safer for cyclists.
Traducción: Las reparaciones recientes han hecho que el sendero sea más seguro para los ciclistas.
Significado: (v.) relacionar, identificarse, contar
The final chapter relates these discoveries to earlier research.
Traducción: El capítulo final relaciona estos descubrimientos con investigaciones anteriores.
Significado: (adj.) oficial (sus.) funcionario, autoridad
The official results will be announced after every vote is counted.
Traducción: Los resultados oficiales se anunciarán después de contar todos los votos.
Significado: (adj.) financiero, económico
Independent financial advice helped them plan for retirement.
Traducción: La asesoría financiera independiente los ayudó a planificar su jubilación.
Significado: (v.) perder, extrañar, no acertar (sus.) señorita
If we miss this train, we will have to wait until noon.
Traducción: Si perdemos este tren, tendremos que esperar hasta el mediodía.
Significado: (sus.) arte, habilidad
Public art has transformed the walls around the old market.
Traducción: El arte público ha transformado las paredes que rodean el mercado antiguo.
Significado: (sus.) campaña (v.) hacer campaña
The campaign encourages households to waste less food.
Traducción: La campaña anima a los hogares a desperdiciar menos comida.
Significado: (adj.) privado, particular (sus.) soldado raso
Patients can discuss sensitive matters in a private room.
Traducción: Los pacientes pueden hablar de asuntos delicados en una sala privada.
Significado: (v.) hacer una pausa, detenerse (sus.) pausa
The speaker paused to let the interpreter finish the sentence.
Traducción: El orador hizo una pausa para dejar que el intérprete terminara la frase.
Significado: (pron.) todos, todo el mundo
Everyone in the building heard the alarm except the night guard.
Traducción: Todos en el edificio oyeron la alarma, excepto el guardia nocturno.
Significado: (v.) olvidar
Don't forget to lock the garden gate before you leave.
Traducción: No olvides cerrar con llave la puerta del jardín antes de irte.
Significado: (sus.) página (v.) llamar por megafonía
The recipe continues on the next page of the notebook.
Traducción: La receta continúa en la página siguiente del cuaderno.
Significado: (v.) preocuparse, inquietar (sus.) preocupación
Try not to worry until we receive the test results.
Traducción: Intenta no preocuparte hasta que recibamos los resultados de la prueba.
Significado: (sus.) verano (v.) veranear
Every summer, the village holds an outdoor film festival.
Traducción: Cada verano, el pueblo celebra un festival de cine al aire libre.
Significado: (v.) beber, tomar (sus.) bebida
Drink plenty of water before walking across the dry valley.
Traducción: Bebe mucha agua antes de caminar por el valle seco.
Significado: (sus.) opinión, parecer
In my opinion, the second design makes better use of the space.
Traducción: En mi opinión, el segundo diseño aprovecha mejor el espacio.
Significado: (sus.) parque (v.) estacionar
Families gathered in the park to watch the evening concert.
Traducción: Las familias se reunieron en el parque para ver el concierto de la tarde.
Significado: (v.) representar, simbolizar
These three samples represent the range of colors available.
Traducción: Estas tres muestras representan la gama de colores disponibles.
Significado: (sus.) llave, clave, tecla (adj.) principal, esencial
Clear communication is key to avoiding mistakes during the move.
Traducción: La comunicación clara es fundamental para evitar errores durante la mudanza.
Significado: (prep.) dentro de (adv.) adentro (sus.) interior
We waited inside until the thunderstorm had passed.
Traducción: Esperamos adentro hasta que pasó la tormenta eléctrica.
Significado: (sus.) gerente, encargado, representante
The restaurant manager apologized and replaced the cold meal.
Traducción: El gerente del restaurante se disculpó y reemplazó la comida fría.
Significado: (adj.) internacional (sus.) partido o atleta internacional
The university hosts an international conference on renewable energy.
Traducción: La universidad organiza una conferencia internacional sobre energía renovable.
Significado: (v.) contener, incluir, controlar
This soup contains peanuts, so it may not be safe for Leo.
Traducción: Esta sopa contiene maní, así que quizá no sea segura para Leo.
Significado: (v.) notar, darse cuenta (sus.) aviso, notificación
Did you notice the small crack above the window?
Traducción: ¿Notaste la pequeña grieta sobre la ventana?
Significado: (v.) preguntarse, sentir curiosidad (sus.) maravilla, asombro
I wonder why the birds stopped visiting the feeder.
Traducción: Me pregunto por qué los pájaros dejaron de visitar el comedero.
Significado: (sus.) naturaleza, carácter
The reserve gives children a chance to observe nature closely.
Traducción: La reserva les brinda a los niños la oportunidad de observar la naturaleza de cerca.
Significado: (sus.) estructura, organización (v.) estructurar
The wooden structure survived the earthquake with little damage.
Traducción: La estructura de madera resistió el terremoto con pocos daños.
Significado: (sus.) sección, parte
Fresh bread is in the bakery section at the back of the store.
Traducción: El pan fresco está en la sección de panadería al fondo de la tienda.
Significado: (pron.) yo mismo, me
I repaired the lamp myself instead of buying a new one.
Traducción: Reparé la lámpara yo mismo en vez de comprar una nueva.
Significado: (adv.) exactamente, precisamente
The parcel arrived exactly when the tracking information said it would.
Traducción: El paquete llegó exactamente cuando indicaba la información de seguimiento.
Significado: (sus.) planta, fábrica (v.) plantar, colocar
They planted lavender along the path to attract bees.
Traducción: Plantaron lavanda a lo largo del sendero para atraer abejas.
Significado: (sus.) pintura (v.) pintar
We painted the ceiling first to avoid dripping on the walls.
Traducción: Pintamos primero el techo para evitar que goteara sobre las paredes.
Significado: (sus.) trabajador, trabajadora
A maintenance worker replaced the damaged tiles before opening time.
Traducción: Un trabajador de mantenimiento reemplazó las baldosas dañadas antes de la hora de apertura.
Significado: (v.) presionar, apretar (sus.) prensa, imprenta
Press the silver button to release the seat belt.
Traducción: Presiona el botón plateado para soltar el cinturón de seguridad.
Significado: (pron.) lo que sea, cualquier cosa que (det.) cualquier
Choose whatever fits comfortably in your backpack.
Traducción: Elige lo que quepa cómodamente en tu mochila.
Significado: (adj.) necesario, imprescindible
No special equipment is necessary for this beginner's class.
Traducción: No se necesita equipo especial para esta clase de principiantes.
Significado: (sus.) región, zona
Olives have been grown in this region since ancient times.
Traducción: En esta región se cultivan aceitunas desde la antigüedad.
Significado: (sus.) crecimiento, desarrollo
Rapid population growth has increased pressure on local schools.
Traducción: El rápido crecimiento de la población ha aumentado la presión sobre las escuelas locales.
Significado: (sus.) tarde, noche
That evening, a cool breeze entered through the open windows.
Traducción: Aquella tarde, una brisa fresca entró por las ventanas abiertas.
Significado: (sus.) influencia (v.) influir en
Her teachers had a lasting influence on the career she chose.
Traducción: Sus profesores tuvieron una influencia duradera en la carrera que eligió.
Significado: (sus.) respeto, aspecto (v.) respetar
The young chef earned the respect of the entire kitchen team.
Traducción: El joven chef se ganó el respeto de todo el equipo de cocina.
Significado: (adj.) varios, diversos
The market sells spices from various parts of the world.
Traducción: El mercado vende especias de diversas partes del mundo.
Significado: (v.) atrapar, alcanzar, contraer (sus.) captura, trampa
Run now and you may still catch the nine o'clock bus.
Traducción: Corre ahora y quizá todavía alcances el autobús de las nueve.
Significado: (adv.) así, por lo tanto
The bridge was unsafe and was thus closed to heavy vehicles.
Traducción: El puente no era seguro y, por lo tanto, se cerró a los vehículos pesados.
Significado: (sus.) habilidad, destreza
Listening is a skill that improves with regular practice.
Traducción: Escuchar es una habilidad que mejora con la práctica constante.
Significado: (sus.) intento (v.) intentar
Her first attempt at making bread produced a surprisingly good loaf.
Traducción: Su primer intento de hacer pan produjo una hogaza sorprendentemente buena.
Significado: (sus.) hijo
Their youngest son studies music in another city.
Traducción: Su hijo menor estudia música en otra ciudad.
Significado: (adj.) sencillo, simple
A simple wooden fence separates the garden from the road.
Traducción: Una sencilla cerca de madera separa el jardín de la carretera.
Significado: (adj.) mediano, intermedio (sus.) medio, soporte
Cook the onions over medium heat until they become soft.
Traducción: Cocina las cebollas a fuego medio hasta que se ablanden.
Significado: (sus.) promedio, media (adj.) medio, común (v.) promediar
The average journey to work takes thirty-five minutes.
Traducción: El trayecto promedio al trabajo dura treinta y cinco minutos.
Significado: (sus.) existencias, acciones, caldo (v.) abastecer
The pharmacy keeps extra stock of essential medicines during winter.
Traducción: La farmacia mantiene existencias adicionales de medicamentos esenciales durante el invierno.
Significado: (sus.) gestión, administración, dirección
Careful water management helped the farm survive the drought.
Traducción: Una gestión cuidadosa del agua ayudó a la granja a sobrevivir a la sequía.
Significado: (sus.) personaje, carácter, símbolo
The main character returns home after twenty years abroad.
Traducción: El personaje principal regresa a casa después de veinte años en el extranjero.
Significado: (sus.) cama, lecho
A warm blanket had been folded neatly at the end of the bed.
Traducción: Habían doblado cuidadosamente una manta cálida al pie de la cama.
Significado: (v.) golpear, alcanzar (sus.) golpe, éxito
A falling branch hit the roof but did not break through it.
Traducción: Una rama al caer golpeó el techo, pero no lo atravesó.
Significado: (v.) establecer, fundar, comprobar
The university established a research center near the coast.
Traducción: La universidad estableció un centro de investigación cerca de la costa.
Significado: (adv.) ciertamente, de hecho
The task looked difficult and was indeed harder than expected.
Traducción: La tarea parecía difícil y, de hecho, fue más complicada de lo esperado.
Significado: (adj.) final, definitivo (sus.) final, examen final
The final decision belongs to the residents of the district.
Traducción: La decisión final corresponde a los residentes del distrito.
Significado: (sus.) economía, ahorro
Tourism remains a major part of the island's economy.
Traducción: El turismo sigue siendo una parte importante de la economía de la isla.
Significado: (v.) caber, ajustar, encajar (adj.) en forma, apto (sus.) ataque, arrebato
The old table will not fit through the narrow doorway.
Traducción: La mesa vieja no cabrá por la puerta estrecha.
Significado: (sus.) tipo, chico, hombre
The guy at the repair shop fixed my watch in five minutes.
Traducción: El chico del taller reparó mi reloj en cinco minutos.
Significado: (sus.) función, acto (v.) funcionar
This switch controls the heating function of the machine.
Traducción: Este interruptor controla la función de calentamiento de la máquina.
Significado: (adv.) ayer (sus.) día de ayer
Yesterday, we discovered a leak beneath the kitchen sink.
Traducción: Ayer descubrimos una fuga debajo del fregadero de la cocina.
Significado: (sus.) imagen, apariencia
The telescope captured a sharp image of the distant galaxy.
Traducción: El telescopio captó una imagen nítida de la galaxia distante.
Significado: (sus.) tamaño, talla (v.) clasificar por tamaño
This jacket is the right size, but the sleeves are too long.
Traducción: Esta chaqueta es de la talla correcta, pero las mangas son demasiado largas.
Significado: (sus.) comportamiento, conducta
The dog's nervous behavior changed once it became familiar with the house.
Traducción: El comportamiento nervioso del perro cambió cuando se familiarizó con la casa.
Significado: (sus.) adición, incorporación, suma
The reading corner is a welcome addition to the waiting room.
Traducción: El rincón de lectura es una incorporación muy agradable a la sala de espera.
Significado: (v.) determinar, decidir, averiguar
A soil test will determine which crops can grow here.
Traducción: Un análisis del suelo determinará qué cultivos pueden crecer aquí.
Significado: (sus.) estación, puesto (v.) destinar, apostar
Meet me beneath the clock inside the central station.
Traducción: Encuéntrame debajo del reloj dentro de la estación central.
Significado: (sus.) población
The town's population doubles during the summer festival.
Traducción: La población del pueblo se duplica durante el festival de verano.
Significado: (v.) fallar, fracasar, suspender (sus.) suspenso
If the pump fails, the backup system starts automatically.
Traducción: Si la bomba falla, el sistema de respaldo se enciende automáticamente.
Significado: (sus.) medioambiente, entorno
The school created a calm environment where children could concentrate.
Traducción: La escuela creó un entorno tranquilo donde los niños podían concentrarse.
Significado: (sus.) producción, obra
The factory reduced production while new equipment was installed.
Traducción: La fábrica redujo la producción mientras se instalaba el equipo nuevo.
Significado: (sus.) contrato (v.) contraer, contratar, reducirse
Read every condition carefully before signing the contract.
Traducción: Lee cada condición con atención antes de firmar el contrato.
Significado: (sus.) jugador, intérprete, reproductor
The youngest player scored the winning goal in extra time.
Traducción: El jugador más joven marcó el gol de la victoria en la prórroga.
Significado: (sus.) comentario (v.) comentar
The editor added a short comment beside the unclear paragraph.
Traducción: La editora añadió un breve comentario junto al párrafo poco claro.
Significado: (v.) entrar, introducir, inscribirse
Visitors must remove muddy boots before they enter the cabin.
Traducción: Los visitantes deben quitarse las botas embarradas antes de entrar en la cabaña.
Significado: (v.) ocurrir, suceder, presentarse
Most delays occur when the roads are covered with snow.
Traducción: La mayoría de los retrasos ocurren cuando las carreteras están cubiertas de nieve.
Significado: (adj.) solo (adv.) a solas, únicamente
The child was too young to cross the busy avenue alone.
Traducción: El niño era demasiado pequeño para cruzar solo la avenida concurrida.
Significado: (adj.) significativo, importante, considerable
The new route produced a significant reduction in delivery times.
Traducción: La nueva ruta produjo una reducción considerable en los tiempos de entrega.
Significado: (sus.) medicamento, droga
The new drug must undergo further testing before doctors can prescribe it.
Traducción: El nuevo medicamento debe someterse a más pruebas antes de que los médicos puedan recetarlo.
Significado: (sus.) pared, muro
A row of family photographs covered the living-room wall.
Traducción: Una fila de fotografías familiares cubría la pared de la sala.
Significado: (sus.) serie, sucesión
The museum is hosting a series of talks about coastal history.
Traducción: El museo organiza una serie de charlas sobre la historia costera.
Significado: (adj.) directo (v.) dirigir, orientar (adv.) directamente
There is no direct train between the two coastal towns.
Traducción: No hay un tren directo entre las dos localidades costeras.
Significado: (sus.) éxito, logro
The event's success depended on dozens of local volunteers.
Traducción: El éxito del evento dependió de decenas de voluntarios locales.
Significado: (adv.) mañana (sus.) mañana, futuro
The electrician will return tomorrow to finish the installation.
Traducción: El electricista volverá mañana para terminar la instalación.
Significado: (sus.) director, directora
The film director answered questions after the evening screening.
Traducción: La directora de cine respondió preguntas después de la proyección nocturna.
Significado: (adv.) claramente, evidentemente
Please speak clearly so the people at the back can understand you.
Traducción: Por favor, habla con claridad para que las personas del fondo puedan entenderte.
Significado: (sus.) falta, carencia (v.) carecer de
A lack of reliable transport keeps many residents from taking those jobs.
Traducción: La falta de transporte confiable impide que muchos residentes acepten esos empleos.
Significado: (sus.) reseña, revisión (v.) revisar, evaluar
The editor will review the article before it goes to print.
Traducción: La editora revisará el artículo antes de que vaya a imprenta.
Significado: (v.) depender, contar con
Whether we sail tomorrow will depend on the wind.
Traducción: Que naveguemos mañana dependerá del viento.
Significado: (sus.) carrera, raza (v.) competir, correr
Hundreds of runners lined up for the annual city race.
Traducción: Cientos de corredores se alinearon para la carrera anual de la ciudad.
Significado: (v.) reconocer, admitir
I barely recognized the station after its complete renovation.
Traducción: Apenas reconocí la estación después de su renovación completa.
Significado: (sus.) ventana, intervalo
Morning light streamed through the kitchen window.
Traducción: La luz de la mañana entraba a raudales por la ventana de la cocina.
Significado: (sus.) propósito, finalidad
The purpose of the meeting is to hear residents' concerns.
Traducción: El propósito de la reunión es escuchar las preocupaciones de los residentes.
Significado: (sus.) departamento, sección
The customer service department responded within an hour.
Traducción: El departamento de atención al cliente respondió en menos de una hora.
Significado: (v.) ganar, obtener, aumentar (sus.) ganancia, aumento
The course helped her gain confidence when speaking in public.
Traducción: El curso la ayudó a ganar confianza al hablar en público.
Significado: (sus.) árbol
An ancient tree shades the courtyard throughout the afternoon.
Traducción: Un árbol centenario da sombra al patio durante toda la tarde.
Significado: (sus.) universidad, instituto, facultad
She worked evenings to pay her college fees.
Traducción: Trabajaba por las tardes para pagar sus gastos universitarios.
Significado: (v.) discutir, sostener, argumentar
The scientists argue that the lake needs stronger protection.
Traducción: Los científicos sostienen que el lago necesita una mayor protección.
Significado: (sus.) junta, tablero, tabla (v.) subir a, alojarse
Passengers may board the ferry through the rear gate.
Traducción: Los pasajeros pueden subir al ferry por la puerta trasera.
Significado: (sus.) vacaciones, día festivo
Most offices will remain closed during the national holiday.
Traducción: La mayoría de las oficinas permanecerán cerradas durante el día festivo nacional.
Significado: (sus.) marca, señal, nota (v.) marcar, señalar
A red flag marks the safest place to cross the stream.
Traducción: Una bandera roja marca el lugar más seguro para cruzar el arroyo.
Significado: (sus.) iglesia, comunidad religiosa
The stone church has stood above the village since the eighteenth century.
Traducción: La iglesia de piedra se alza sobre el pueblo desde el siglo XVIII.
Significado: (sus.) máquina
The machine sorts ripe tomatoes from damaged ones.
Traducción: La máquina separa los tomates maduros de los dañados.
Significado: (v.) lograr, alcanzar
The team achieved its goal without exceeding the budget.
Traducción: El equipo logró su objetivo sin superar el presupuesto.
Significado: (sus.) artículo, elemento, asunto
Each item in the exhibition has a handwritten label.
Traducción: Cada pieza de la exposición tiene una etiqueta escrita a mano.
Significado: (v.) demostrar, comprobar, resultar
The documents prove that the land belongs to the community.
Traducción: Los documentos demuestran que la tierra pertenece a la comunidad.
Significado: (sus.) centavo
The price increased by only one cent per bottle.
Traducción: El precio aumentó solo un centavo por botella.
Significado: (sus.) temporada, estación (v.) sazonar
Farmers hire additional workers during the harvest season.
Traducción: Los agricultores contratan trabajadores adicionales durante la temporada de cosecha.
Significado: (sus.) suelo, piso (sus.) planta de un edificio
The kitchen floor was still wet after I mopped it.
Traducción: El suelo de la cocina seguía mojado después de que lo fregué.
Significado: (sus.) cosas, material (v.) rellenar, atiborrar
I left my camping stuff in the back of the car.
Traducción: Dejé mis cosas de acampada en la parte trasera del coche.
Significado: (adj.) ancho, amplio (adv.) completamente abierto
A wide path leads from the gate to the house.
Traducción: Un sendero ancho lleva desde la verja hasta la casa.
Significado: (pron.) alguien, cualquiera (pron.) nadie, en preguntas o negaciones
Does anyone know where the spare key is?
Traducción: ¿Alguien sabe dónde está la llave de repuesto?
Significado: (sus.) método, procedimiento
This method uses less water and produces better results.
Traducción: Este método usa menos agua y produce mejores resultados.
Significado: (sus.) análisis, estudio detallado
Her analysis revealed a flaw in the original plan.
Traducción: Su análisis reveló un fallo en el plan original.
Significado: (sus.) elección, comicios
Voters will choose a new mayor in the November election.
Traducción: Los votantes elegirán a un nuevo alcalde en las elecciones de noviembre.
Significado: (adj.) militar (sus.) fuerzas armadas
The old military base is now a public park.
Traducción: La antigua base militar es ahora un parque público.
Significado: (sus.) hotel
Our hotel overlooks the harbor and the old town.
Traducción: Nuestro hotel tiene vistas al puerto y al casco antiguo.
Significado: (sus.) club, asociación (sus.) discoteca (sus.) palo de golf
She joined a local chess club to meet new people.
Traducción: Se unió a un club de ajedrez local para conocer gente nueva.
Significado: (prep.) debajo de (adv.) abajo, más abajo
The temperature fell below zero during the night.
Traducción: La temperatura cayó por debajo de cero durante la noche.
Significado: (sus.) película
We watched a funny movie after dinner.
Traducción: Vimos una película divertida después de cenar.
Significado: (sus.) médico, médica (sus.) doctor, doctora
The doctor advised him to rest for a few days.
Traducción: El médico le aconsejó descansar unos días.
Significado: (sus.) conversación, debate
Our discussion continued long after the meeting ended.
Traducción: Nuestra conversación continuó mucho después de que terminara la reunión.
Significado: (adj.) arrepentido, apenado (interj.) perdón, lo siento
I'm sorry I missed your call this morning.
Traducción: Siento no haber atendido tu llamada esta mañana.
Significado: (sus.) reto, desafío (v.) desafiar, cuestionar
Learning to cook well was an enjoyable challenge for him.
Traducción: Aprender a cocinar bien fue un reto agradable para él.
Significado: (sus.) nación, país
The entire nation celebrated the team's unexpected victory.
Traducción: Toda la nación celebró la inesperada victoria del equipo.
Significado: (adv.) casi, aproximadamente
It took nearly an hour to clear the fallen branches.
Traducción: Llevó casi una hora retirar las ramas caídas.
Significado: (sus.) declaración, afirmación (sus.) estado de cuenta
The company issued a brief statement about the delay.
Traducción: La empresa emitió una breve declaración sobre el retraso.
Significado: (sus.) vínculo, enlace (v.) vincular, conectar
Police found a link between the two incidents.
Traducción: La policía encontró un vínculo entre los dos incidentes.
Significado: (prep.) a pesar de
Despite the heavy rain, the outdoor concert continued.
Traducción: A pesar de la fuerte lluvia, el concierto al aire libre continuó.
Significado: (v.) presentar (v.) introducir, incorporar
Let me introduce you to my colleague Maya.
Traducción: Permíteme presentarte a mi colega Maya.
Significado: (sus.) ventaja, beneficio
Living near the station has one obvious advantage: a shorter commute.
Traducción: Vivir cerca de la estación tiene una ventaja evidente: un trayecto más corto al trabajo.
Significado: (adj.) listo, preparado
Dinner will be ready as soon as the bread comes out of the oven.
Traducción: La cena estará lista en cuanto el pan salga del horno.
Significado: (v.) casarse con, contraer matrimonio (v.) casar a dos personas
They plan to marry in a small ceremony by the lake.
Traducción: Planean casarse en una pequeña ceremonia junto al lago.
Significado: (v.) golpear (v.) declararse en huelga (sus.) huelga
The workers voted to strike after negotiations failed.
Traducción: Los trabajadores votaron a favor de ir a la huelga después de que fracasaran las negociaciones.
Significado: (sus.) milla
The nearest gas station is about a mile from here.
Traducción: La gasolinera más cercana está aproximadamente a una milla de aquí.
Significado: (v.) buscar, intentar obtener
Many graduates seek work in larger cities.
Traducción: Muchos graduados buscan trabajo en ciudades más grandes.
Significado: (sus.) capacidad, habilidad
Her ability to remain calm helped everyone during the emergency.
Traducción: Su capacidad para mantener la calma ayudó a todos durante la emergencia.
Significado: (sus.) unidad (sus.) sección, equipo
The apartment has a separate unit for heating and cooling.
Traducción: El apartamento tiene una unidad independiente de calefacción y refrigeración.
Significado: (sus.) tarjeta, carta de una baraja
He wrote a short message inside the birthday card.
Traducción: Escribió un breve mensaje dentro de la tarjeta de cumpleaños.
Significado: (sus.) hospital
She stayed at the hospital overnight for observation.
Traducción: Permaneció en el hospital durante la noche en observación.
Significado: (adv.) rápidamente, pronto
The children quickly learned how to use the new equipment.
Traducción: Los niños aprendieron rápidamente a usar el nuevo equipo.
Significado: (sus.) entrevista (v.) entrevistar
I have a job interview at ten tomorrow morning.
Traducción: Tengo una entrevista de trabajo mañana a las diez de la mañana.
Significado: (sus.) acuerdo, convenio (sus.) conformidad
Both sides signed the agreement after months of negotiation.
Traducción: Ambas partes firmaron el acuerdo después de meses de negociación.
Significado: (v.) liberar, publicar (sus.) liberación, lanzamiento
The studio will release the film worldwide in September.
Traducción: El estudio estrenará la película en todo el mundo en septiembre.
Significado: (sus.) impuesto (v.) gravar con impuestos
The price includes local sales tax.
Traducción: El precio incluye el impuesto local sobre las ventas.
Significado: (sus.) solución (sus.) disolución química
We need a practical solution to the parking problem.
Traducción: Necesitamos una solución práctica al problema de estacionamiento.
Significado: (sus.) capital de un país o región (sus.) capital, fondos (adj.) principal, de gran importancia
Canberra is the capital of Australia.
Traducción: Canberra es la capital de Australia.
Significado: (adj.) popular, muy apreciado
This beach is popular with families because the water is calm.
Traducción: Esta playa es popular entre las familias porque el agua está tranquila.
Significado: (adj.) específico, concreto
Please give me a specific date rather than saying 'sometime soon.'
Traducción: Por favor, dame una fecha concreta en vez de decir «algún día pronto».
Significado: (adj.) hermoso, bello
A beautiful garden surrounds the old library.
Traducción: Un hermoso jardín rodea la antigua biblioteca.
Significado: (sus.) miedo, temor (v.) temer
His fear of heights kept him away from the balcony.
Traducción: Su miedo a las alturas lo mantuvo alejado del balcón.
Significado: (v.) apuntar, proponerse (sus.) objetivo, propósito
The program aims to make healthy food more affordable.
Traducción: El programa pretende hacer que los alimentos saludables sean más asequibles.
Significado: (sus.) televisión, televisor
The interview will be broadcast on national television tonight.
Traducción: La entrevista se emitirá esta noche por la televisión nacional.
Significado: (adj.) serio, grave
Fortunately, no one suffered serious injuries in the crash.
Traducción: Por suerte, nadie sufrió heridas graves en el accidente.
Significado: (sus.) objetivo, blanco (v.) dirigir hacia, seleccionar como objetivo
The charity reached its fundraising target two weeks early.
Traducción: La organización benéfica alcanzó su objetivo de recaudación dos semanas antes de lo previsto.
Significado: (sus.) grado (sus.) título universitario (sus.) medida, nivel
She earned a degree in environmental science.
Traducción: Obtuvo un título en ciencias ambientales.
Significado: (v.) tirar de, jalar (sus.) tirón
Pull the door gently because the handle is loose.
Traducción: Tira de la puerta con cuidado porque el pomo está flojo.
Significado: (adj.) rojo (sus.) color rojo
A red warning light appeared on the dashboard.
Traducción: Se encendió una luz roja de advertencia en el tablero.
Significado: (sus.) esposo, marido
Her husband makes breakfast for the family every Sunday.
Traducción: Su esposo prepara el desayuno para la familia todos los domingos.
Significado: (sus.) acceso (v.) acceder a
Residents have free access to the community pool.
Traducción: Los residentes tienen acceso gratuito a la piscina comunitaria.
Significado: (sus.) movimiento (sus.) movimiento social o artístico
The camera detects movement near the front door.
Traducción: La cámara detecta movimiento cerca de la puerta principal.
Significado: (v.) tratar (v.) invitar, dar un gusto (sus.) capricho, premio
The nurses treated every patient with patience and respect.
Traducción: Las enfermeras trataron a cada paciente con paciencia y respeto.
Significado: (v.) identificar, reconocer
Witnesses were unable to identify the driver in the dark.
Traducción: Los testigos no pudieron identificar al conductor en la oscuridad.
Significado: (sus.) pérdida, derrota
The sudden loss of power shut down the entire factory.
Traducción: La repentina pérdida de energía paralizó toda la fábrica.
Significado: (modal) se usa para ofrecer, sugerir o expresar futuro formal
Shall we meet outside the theater at seven?
Traducción: ¿Nos encontramos fuera del teatro a las siete?
Significado: (adj.) moderno, contemporáneo
The museum combines modern architecture with historic stone walls.
Traducción: El museo combina arquitectura moderna con muros históricos de piedra.
Significado: (sus.) presión (v.) presionar
Check the tire pressure before starting a long journey.
Traducción: Comprueba la presión de los neumáticos antes de iniciar un viaje largo.
Significado: (sus.) autobús
The last bus leaves the village at half past nine.
Traducción: El último autobús sale del pueblo a las nueve y media.
Significado: (sus.) tratamiento (sus.) trato
The new treatment greatly reduced her back pain.
Traducción: El nuevo tratamiento redujo considerablemente su dolor de espalda.
Significado: (sus.) conferencia, congreso, reunión
Researchers from twelve countries attended the climate conference.
Traducción: Investigadores de doce países asistieron a la conferencia sobre el clima.
Significado: (pron.) tú mismo, usted mismo (pron.) te, se
You should give yourself enough time to recover.
Traducción: Deberías darte suficiente tiempo para recuperarte.
Significado: (sus.) suministro, provisión (v.) suministrar, proporcionar
Heavy snow interrupted the town's food supply.
Traducción: Las fuertes nevadas interrumpieron el suministro de alimentos del pueblo.
Significado: (sus.) pueblo, aldea
A narrow river runs through the center of the village.
Traducción: Un río estrecho atraviesa el centro del pueblo.
Significado: (adj.) que vale, que merece (sus.) valor
The exhibition is definitely worth a visit.
Traducción: Sin duda vale la pena visitar la exposición.
Significado: (adj.) natural, innato
The room receives plenty of natural light in the afternoon.
Traducción: La habitación recibe mucha luz natural por la tarde.
Significado: (v.) expresar (adj.) expreso, rápido
He found it difficult to express his feelings in words.
Traducción: Le resultó difícil expresar sus sentimientos con palabras.
Significado: (v.) indicar, señalar
Dark clouds indicate that a storm may be approaching.
Traducción: Las nubes oscuras indican que puede estar acercándose una tormenta.
Significado: (v.) asistir a (v.) atender
More than two hundred people attended the public meeting.
Traducción: Más de doscientas personas asistieron a la reunión pública.
Significado: (sus.) hermano
My younger brother moved to Quito for his first job.
Traducción: Mi hermano menor se mudó a Quito por su primer trabajo.
Significado: (sus.) inversión
Good insulation is an investment that lowers heating costs.
Traducción: Un buen aislamiento es una inversión que reduce los costos de calefacción.
Significado: (sus.) puntuación, resultado (v.) marcar, anotar
The final score was three goals to one.
Traducción: El resultado final fue de tres goles a uno.
Significado: (v.) organizar, ordenar
A group of neighbors organized a cleanup of the riverbank.
Traducción: Un grupo de vecinos organizó una limpieza de la ribera.
Significado: (sus.) viaje, excursión (v.) tropezar
Our weekend trip to the mountains was short but memorable.
Traducción: Nuestro viaje de fin de semana a las montañas fue corto pero memorable.
Significado: (prep.) más allá de (adv.) más allá
The trail continues beyond the wooden bridge.
Traducción: El sendero continúa más allá del puente de madera.
Significado: (v.) dormir (sus.) sueño, descanso
I couldn't sleep because the wind kept shaking the windows.
Traducción: No pude dormir porque el viento no dejaba de sacudir las ventanas.
Significado: (sus.) pez, pescado (v.) pescar
We grilled the fresh fish with lemon and herbs.
Traducción: Asamos el pescado fresco con limón y hierbas.
Significado: (v.) prometer (sus.) promesa
I promise I'll return the book before Friday.
Traducción: Prometo que devolveré el libro antes del viernes.
Significado: (adj.) potencial, posible (sus.) potencial
The engineers identified several potential causes of the failure.
Traducción: Los ingenieros identificaron varias posibles causas del fallo.
Significado: (sus.) energía, vitalidad
Solar panels provide enough energy to power the cabin.
Traducción: Los paneles solares proporcionan suficiente energía para abastecer la cabaña.
Significado: (sus.) problema, dificultad (v.) molestar, preocupar
We had trouble finding the address in the fog.
Traducción: Tuvimos dificultades para encontrar la dirección entre la niebla.
Significado: (sus.) relación, vínculo (sus.) pariente
Scientists are studying the relation between sleep and memory.
Traducción: Los científicos estudian la relación entre el sueño y la memoria.
Significado: (v.) tocar (sus.) contacto, toque
Don't touch the pan until it has cooled completely.
Traducción: No toques la sartén hasta que se haya enfriado por completo.
Significado: (sus.) archivo, expediente (v.) archivar, presentar formalmente
I saved the report as a separate file on my laptop.
Traducción: Guardé el informe como un archivo separado en mi portátil.
Significado: (sus.) medio, centro (adj.) central, de en medio
We stopped for lunch in the middle of our journey.
Traducción: Paramos a almorzar a mitad de nuestro viaje.
Significado: (sus.) bar, barra (v.) prohibir, bloquear
We stopped at a quiet bar for a drink after work.
Traducción: Paramos en un bar tranquilo para tomar algo después del trabajo.
Significado: (v.) sufrir, padecer
Many crops suffered during the long dry summer.
Traducción: Muchos cultivos sufrieron durante el largo verano seco.
Significado: (sus.) estrategia
Their marketing strategy focuses on loyal local customers.
Traducción: Su estrategia de mercadotecnia se centra en los clientes locales fieles.
Significado: (adj.) profundo, intenso (adv.) profundamente
The hikers crossed a deep valley before sunset.
Traducción: Los excursionistas cruzaron un valle profundo antes del atardecer.
Significado: (prep.) excepto, salvo (conj.) excepto que
The museum is open every day except Monday.
Traducción: El museo abre todos los días excepto los lunes.
Significado: (adj.) limpio (v.) limpiar
Please use a clean cloth to dry the glasses.
Traducción: Usa un paño limpio para secar los vasos, por favor.
Significado: (v.) tender a, soler (v.) cuidar, atender
Young trees tend to grow quickly in this soil.
Traducción: Los árboles jóvenes tienden a crecer rápido en este suelo.
Significado: (v.) avanzar, adelantar (sus.) avance, anticipo
Medical research has advanced rapidly in the last decade.
Traducción: La investigación médica ha avanzado rápidamente en la última década.
Significado: (v.) llenar, rellenar
Fill the bottle with cold water before you leave.
Traducción: Llena la botella con agua fría antes de salir.
Significado: (sus.) estrella, celebridad (v.) protagonizar
One bright star remained visible as dawn approached.
Traducción: Una estrella brillante seguía visible mientras se acercaba el amanecer.
Significado: (sus.) red, cadena (v.) establecer contactos
A network of cycle paths connects the outer neighborhoods.
Traducción: Una red de carriles para bicicletas conecta los barrios periféricos.
Significado: (adv.) generalmente, en términos generales
The trains are generally reliable, even in winter.
Traducción: Los trenes suelen ser fiables, incluso en invierno.
Significado: (sus.) operación, funcionamiento (sus.) intervención quirúrgica
The patient was walking again two days after the operation.
Traducción: El paciente volvió a caminar dos días después de la operación.
Significado: (sus.) partido, coincidencia, pareja (v.) combinar, coincidir
Tonight's match will decide which team reaches the final.
Traducción: El partido de esta noche decidirá qué equipo llega a la final.
Significado: (v.) evitar
Take the side road to avoid the morning traffic.
Traducción: Toma la carretera secundaria para evitar el tráfico de la mañana.
Significado: (sus.) asiento, plaza (v.) sentar, acomodar
An usher showed us to our seats near the stage.
Traducción: Un acomodador nos mostró nuestros asientos cerca del escenario.
Significado: (v.) lanzar, tirar (sus.) lanzamiento
She threw the keys through the open window.
Traducción: Lanzó las llaves por la ventana abierta.
Significado: (sus.) tarea, cometido (v.) encargar una tarea
Repairing the roof was a more difficult task than we expected.
Traducción: Reparar el tejado fue una tarea más difícil de lo que esperábamos.
Significado: (adj.) normal, habitual (sus.) normalidad
It is normal to feel nervous before speaking in public.
Traducción: Es normal sentirse nervioso antes de hablar en público.
Significado: (sus.) objetivo, meta (sus.) gol
Her main goal is to open her own bakery.
Traducción: Su principal objetivo es abrir su propia panadería.
Significado: (v.) asociar, relacionar (sus.) socio, colega (adj.) asociado
Many people associate that song with their childhood.
Traducción: Mucha gente asocia esa canción con su infancia.
Significado: (adj.) azul, triste (sus.) color azul
The walls were painted a pale blue to make the room feel brighter.
Traducción: Las paredes se pintaron de azul claro para que la habitación pareciera más luminosa.
Significado: (adj.) positivo, seguro (sus.) resultado positivo
The manager received positive feedback from several customers.
Traducción: El gerente recibió comentarios positivos de varios clientes.
Significado: (sus.) opción, alternativa
Taking the early train is our safest option.
Traducción: Tomar el tren temprano es nuestra opción más segura.
Significado: (sus.) caja, recuadro (v.) boxear, empaquetar
The photographs are stored in a box under the bed.
Traducción: Las fotografías están guardadas en una caja debajo de la cama.
Significado: (adj.) enorme, inmenso
A huge oak tree provides shade for the whole yard.
Traducción: Un roble enorme da sombra a todo el patio.
Significado: (sus.) mensaje, recado (v.) enviar un mensaje
I left a message asking her to call when she arrived.
Traducción: Dejé un mensaje pidiéndole que llamara cuando llegara.
Significado: (sus.) caso, ejemplo, ocasión
In this instance, replacing the part is cheaper than repairing it.
Traducción: En este caso, sustituir la pieza es más barato que repararla.
Significado: (sus.) estilo, manera (v.) diseñar, peinar
The restaurant serves local dishes in a simple, modern style.
Traducción: El restaurante sirve platos locales con un estilo sencillo y moderno.
Significado: (v.) referirse, remitir
The instructions refer to a button that is no longer on the screen.
Traducción: Las instrucciones se refieren a un botón que ya no aparece en la pantalla.
Significado: (adj.) frío (sus.) frío, resfriado
A cold wind blew in from the sea.
Traducción: Un viento frío sopló desde el mar.
Significado: (v.) empujar, impulsar (sus.) empujón, impulso
You need to push the gate firmly to close it.
Traducción: Tienes que empujar la verja con firmeza para cerrarla.
Significado: (sus.) cuarto, cuarta parte (sus.) trimestre (sus.) moneda de veinticinco centavos
Only a quarter of the audience stayed for the final talk.
Traducción: Solo una cuarta parte del público se quedó para la charla final.
Significado: (v.) suponer, asumir
Don't assume the shop is closed just because the lights are off.
Traducción: No supongas que la tienda está cerrada solo porque las luces están apagadas.
Significado: (sus.) bebé (adj.) pequeño, joven
The baby fell asleep while his father was reading to him.
Traducción: El bebé se quedó dormido mientras su padre le leía.
Significado: (adj.) exitoso, satisfactorio
After several failed attempts, the rescue mission was successful.
Traducción: Después de varios intentos fallidos, la misión de rescate tuvo éxito.
Significado: (v.) cantar
A small choir will sing at the wedding ceremony.
Traducción: Un pequeño coro cantará en la ceremonia de boda.
Significado: (sus.) duda (v.) dudar
I have no doubt that she can handle the responsibility.
Traducción: No tengo ninguna duda de que puede asumir la responsabilidad.
Significado: (sus.) competencia, competición, concurso
The photography competition attracted hundreds of entries.
Traducción: El concurso de fotografía recibió cientos de trabajos.
Significado: (sus.) teoría
The experiment produced evidence that supports her theory.
Traducción: El experimento produjo pruebas que respaldan su teoría.
Significado: (v.) proponer (v.) pedir matrimonio
At its next meeting, the council will propose stricter rental rules.
Traducción: En su próxima reunión, el ayuntamiento propondrá normas de alquiler más estrictas.
Significado: (sus.) referencia, consulta (v.) hacer referencia a
Keep your receipt for future reference.
Traducción: Guarda el recibo para consultarlo en el futuro.
Significado: (sus.) discusión, disputa (sus.) argumento, razonamiento
Their argument began over something as small as a parking space.
Traducción: Su discusión empezó por algo tan pequeño como una plaza de estacionamiento.
Significado: (sus.) adulto (adj.) adulto, para adultos
Children must be accompanied by an adult in the pool area.
Traducción: Los niños deben estar acompañados por un adulto en la zona de la piscina.
Significado: (v.) volar (sus.) mosca
We fly to Lisbon on Thursday and return on Sunday.
Traducción: Volamos a Lisboa el jueves y regresamos el domingo.
Significado: (sus.) documento (v.) documentar, registrar
You must present an identity document at the entrance.
Traducción: Debes presentar un documento de identidad en la entrada.
Significado: (sus.) patrón, diseño, pauta
Researchers noticed a clear pattern in the survey responses.
Traducción: Los investigadores observaron un patrón claro en las respuestas de la encuesta.
Significado: (sus.) solicitud, aplicación (sus.) uso práctico
Please submit your job application before the end of the month.
Traducción: Presenta tu solicitud de empleo antes de fin de mes, por favor.
Significado: (adj.) caliente, caluroso (adj.) picante
Be careful—the soup is still very hot.
Traducción: Ten cuidado: la sopa todavía está muy caliente.
Significado: (adv.) obviamente, evidentemente
The café is obviously closed; the chairs are stacked inside.
Traducción: Es evidente que el café está cerrado; las sillas están apiladas dentro.
Significado: (adj.) poco claro, incierto
The instructions were unclear, so we asked for help.
Traducción: Las instrucciones no estaban claras, así que pedimos ayuda.
Significado: (sus.) factura, cuenta (sus.) proyecto de ley (sus.) billete
Could we have the bill when you have a moment?
Traducción: ¿Podría traernos la cuenta cuando tenga un momento?
Significado: (v.) buscar, registrar (sus.) búsqueda
Rescue teams continued their search until nightfall.
Traducción: Los equipos de rescate continuaron la búsqueda hasta el anochecer.
Significado: (adj.) separado, distinto (v.) separar
The children sleep in separate rooms.
Traducción: Los niños duermen en habitaciones separadas.
Significado: (adj.) central, principal
The station's central location makes it easy to reach on foot.
Traducción: La ubicación céntrica de la estación hace que sea fácil llegar a pie.
Significado: (sus.) carrera profesional, trayectoria
He began his teaching career in a remote mountain school.
Traducción: Comenzó su carrera docente en una escuela remota de montaña.
Significado: (adv.) de todos modos, en cualquier caso
The forecast predicted rain, but we went hiking anyway.
Traducción: El pronóstico anunciaba lluvia, pero fuimos de excursión de todos modos.
Significado: (sus.) discurso, habla
Her speech focused on the importance of public libraries.
Traducción: Su discurso se centró en la importancia de las bibliotecas públicas.
Significado: (sus.) perro
Their dog waits by the window when the children are at school.
Traducción: Su perro espera junto a la ventana cuando los niños están en la escuela.
Significado: (sus.) oficial, agente (sus.) directivo
A police officer helped direct traffic around the accident.
Traducción: Un agente de policía ayudó a desviar el tráfico alrededor del accidente.
Significado: (prep.) por todo, durante todo (adv.) de principio a fin
Small lanterns lit the garden throughout the evening.
Traducción: Pequeños faroles iluminaron el jardín durante toda la velada.
Significado: (sus.) aceite, petróleo (v.) aceitar
Heat a little oil in the pan before adding the onions.
Traducción: Calienta un poco de aceite en la sartén antes de añadir las cebollas.
Significado: (sus.) vestido (v.) vestirse, vestir
She wore a blue dress to the graduation dinner.
Traducción: Llevó un vestido azul a la cena de graduación.
Significado: (sus.) ganancia, beneficio (v.) beneficiarse
The family business made a small profit in its first year.
Traducción: El negocio familiar obtuvo una pequeña ganancia en su primer año.
Significado: (v.) adivinar, suponer (sus.) conjetura
Can you guess which ingredient gives the sauce its smoky flavor?
Traducción: ¿Puedes adivinar qué ingrediente le da a la salsa su sabor ahumado?
Significado: (sus.) diversión (adj.) divertido
The picnic was great fun until the rain began.
Traducción: El pícnic fue muy divertido hasta que empezó a llover.
Significado: (v.) proteger
Wear gloves to protect your hands from the chemicals.
Traducción: Usa guantes para protegerte las manos de los productos químicos.
Significado: (sus.) recurso, medio
The website is a useful resource for new parents.
Traducción: El sitio web es un recurso útil para padres primerizos.
Significado: (sus.) ciencia
Advances in science have transformed the way doctors diagnose disease.
Traducción: Los avances científicos han transformado la manera en que los médicos diagnostican enfermedades.
Significado: (sus.) enfermedad
Early detection can prevent the disease from spreading.
Traducción: La detección temprana puede evitar que la enfermedad se propague.
Significado: (sus.) equilibrio, saldo (v.) equilibrar
She struggled to keep her balance on the icy path.
Traducción: Le costó mantener el equilibrio en el sendero helado.
Significado: (sus.) daño, perjuicio (v.) dañar
The fallen branch damaged two roof tiles.
Traducción: La rama caída dañó dos tejas.
Significado: (sus.) base, fundamento (sus.) criterio o frecuencia
The two organizations work together on a regular basis.
Traducción: Las dos organizaciones colaboran de manera habitual.
Significado: (sus.) autor, autora (v.) redactar, ser autor de
The author spent five years researching her historical novel.
Traducción: La autora dedicó cinco años a investigar para su novela histórica.
Significado: (adj.) básico, fundamental
Every room has basic furniture and a private bathroom.
Traducción: Cada habitación tiene mobiliario básico y baño privado.
Significado: (v.) animar, fomentar
Teachers encourage students to ask questions when something is unclear.
Traducción: Los profesores animan a los estudiantes a hacer preguntas cuando algo no está claro.
Significado: (sus.) cabello, pelo
His hair was still damp from the rain.
Traducción: Su cabello aún estaba húmedo por la lluvia.
Significado: (adj.) masculino, macho (sus.) varón, macho
The male bird has brighter feathers than the female.
Traducción: El ave macho tiene plumas más brillantes que la hembra.
Significado: (v.) operar, funcionar (v.) manejar
Only trained staff may operate this machinery.
Traducción: Solo el personal capacitado puede manejar esta maquinaria.
Significado: (v.) reflejar (v.) reflexionar
The still water reflected the mountains perfectly.
Traducción: El agua quieta reflejaba las montañas a la perfección.
Significado: (sus.) ejercicio (v.) ejercitar, ejercer
Regular exercise helps me sleep better at night.
Traducción: Hacer ejercicio con regularidad me ayuda a dormir mejor por la noche.
Significado: (adj.) útil, práctico
The guide includes useful advice about traveling with children.
Traducción: La guía incluye consejos útiles para viajar con niños.
Significado: (sus.) restaurante
We found a small restaurant that serves excellent seafood.
Traducción: Encontramos un pequeño restaurante que sirve mariscos excelentes.
Significado: (sus.) ingresos, renta
Rent takes up almost half of their monthly income.
Traducción: El alquiler consume casi la mitad de sus ingresos mensuales.
Significado: (sus.) propiedad, inmueble (sus.) característica
The fence marks the edge of our property.
Traducción: La cerca marca el límite de nuestra propiedad.
Significado: (adj.) anterior, previo
The previous owner had converted the garage into an office.
Traducción: El propietario anterior había convertido el garaje en una oficina.
Significado: (adj.) oscuro (sus.) oscuridad
It was too dark to read the street signs.
Traducción: Estaba demasiado oscuro para leer las señales de la calle.
Significado: (v.) imaginar
Imagine waking up to this view every morning.
Traducción: Imagina despertarte con esta vista cada mañana.
Significado: (adj.) bien, aceptable (adv.) satisfactoriamente (interj.) de acuerdo
Are you okay after that long walk in the heat?
Traducción: ¿Estás bien después de esa larga caminata bajo el calor?
Significado: (v.) ganar, obtener
She earns extra money by translating documents on weekends.
Traducción: Gana dinero extra traduciendo documentos los fines de semana.
Significado: (sus.) hija
Their daughter is studying architecture in Montreal.
Traducción: Su hija estudia arquitectura en Montreal.
Significado: (sus.) correo, publicación, puesto (v.) publicar, enviar por correo
He shared a short post about the event on social media.
Traducción: Compartió una breve publicación sobre el evento en las redes sociales.
Significado: (sus.) periódico, diario
The local newspaper interviewed residents about the new bridge.
Traducción: El periódico local entrevistó a los residentes sobre el nuevo puente.
Significado: (v.) definir, delimitar
The contract clearly defines each partner's responsibilities.
Traducción: El contrato define claramente las responsabilidades de cada socio.
Significado: (sus.) conclusión, desenlace
The evidence led the investigators to a different conclusion.
Traducción: Las pruebas llevaron a los investigadores a una conclusión diferente.
Significado: (sus.) reloj (v.) registrar un tiempo o velocidad
The clock above the door is five minutes fast.
Traducción: El reloj sobre la puerta está adelantado cinco minutos.
Significado: (pron.) todo el mundo, todos
Everybody brought a dish to share at the picnic.
Traducción: Todos llevaron un plato para compartir en el pícnic.
Significado: (sus.) fin de semana
We're painting the living room this weekend.
Traducción: Vamos a pintar la sala este fin de semana.
Significado: (v.) realizar, desempeñar (v.) actuar, interpretar
The band will perform outdoors if the weather stays dry.
Traducción: La banda actuará al aire libre si no llueve.
Significado: (adj.) profesional (sus.) profesional, especialista
You should seek professional advice before signing the contract.
Traducción: Deberías buscar asesoramiento profesional antes de firmar el contrato.
Significado: (pron.) mío, mía (sus.) mina (v.) extraer de una mina
Your coat is black, but mine is dark blue.
Traducción: Tu abrigo es negro, pero el mío es azul oscuro.
Significado: (sus.) debate, discusión (v.) debatir
The proposal sparked a lively debate among residents.
Traducción: La propuesta provocó un animado debate entre los residentes.
Significado: (sus.) memoria, recuerdo
The smell of pine brought back a childhood memory.
Traducción: El olor a pino le trajo un recuerdo de la infancia.
Significado: (adj.) verde, ecológico (sus.) color verde
Fresh green leaves appeared on the trees in early spring.
Traducción: A comienzos de la primavera aparecieron hojas verdes y frescas en los árboles.
Significado: (sus.) canción, canto
That song always reminds me of summer evenings at the beach.
Traducción: Esa canción siempre me recuerda las tardes de verano en la playa.
Significado: (sus.) objeto, objetivo (v.) objetar, oponerse
A small metal object was blocking the pipe.
Traducción: Un pequeño objeto metálico bloqueaba la tubería.
Significado: (v.) mantener, conservar (v.) sostener, afirmar
Regular inspections help maintain the bridge in good condition.
Traducción: Las inspecciones periódicas ayudan a mantener el puente en buen estado.
Significado: (sus.) crédito, reconocimiento (v.) atribuir, acreditar
The bank refused to offer him more credit.
Traducción: El banco se negó a ofrecerle más crédito.
Significado: (sus.) anillo, círculo (v.) sonar, llamar por teléfono
The phone began to ring just as she stepped into the shower.
Traducción: El teléfono empezó a sonar justo cuando ella entró en la ducha.
Significado: (v.) descubrir, enterarse de
Behind the busy market, we discovered a quiet courtyard.
Traducción: Detrás del concurrido mercado descubrimos un patio tranquilo.
Significado: (adj.) muerto, sin funcionar
The battery was dead, so the car wouldn't start.
Traducción: La batería estaba descargada, así que el coche no arrancaba.
Significado: (sus.) tarde
The clouds cleared by late afternoon.
Traducción: Las nubes se despejaron al final de la tarde.
Significado: (v.) preferir
I prefer taking the train because I can read along the way.
Traducción: Prefiero tomar el tren porque puedo leer durante el trayecto.
Significado: (v.) extender, ampliar, prolongar
A new proposal would extend the city bike lane to the university.
Traducción: Una nueva propuesta ampliaría el carril bici de la ciudad hasta la universidad.
Significado: (sus.) posibilidad
There is a real possibility that the flight will be delayed.
Traducción: Existe una posibilidad real de que el vuelo se retrase.
Significado: (sus.) dirección, rumbo (sus.) instrucción, orientación
We drove for twenty minutes in the wrong direction.
Traducción: Condujimos durante veinte minutos en la dirección equivocada.
Significado: (sus.) instalación, centro (sus.) facilidad, habilidad
The new sports facility includes two pools and an indoor track.
Traducción: El nuevo centro deportivo incluye dos piscinas y una pista cubierta.
Significado: (sus.) variedad, diversidad, tipo
The market sells a wide variety of fresh fruit.
Traducción: El mercado vende una amplia variedad de fruta fresca.
Significado: (adj.) diario, cotidiano (adv.) diariamente
The nurse made a daily visit to check his wound.
Traducción: La enfermera hacía una visita diaria para revisar su herida.
Significado: (sus.) ropa, prendas de vestir
Her wet clothes were hanging beside the fireplace.
Traducción: Su ropa mojada estaba colgada junto a la chimenea.
Significado: (sus.) pantalla, biombo (v.) examinar, proyectar
A map of the route appeared on the screen.
Traducción: Apareció un mapa de la ruta en la pantalla.
Significado: (sus.) pista, vía, rastro (v.) rastrear, seguir
Runners were warming up beside the track.
Traducción: Los corredores calentaban junto a la pista.
Significado: (v.) bailar (sus.) baile, danza
They danced in the kitchen while waiting for the pasta to cook.
Traducción: Bailaron en la cocina mientras esperaban a que se cociera la pasta.
Significado: (adv.) completamente, por completo
The town square looks completely different after the renovation.
Traducción: La plaza del pueblo luce completamente distinta después de la renovación.
Significado: (adj.) femenino, hembra (sus.) mujer, hembra
The female athlete broke the national record by two seconds.
Traducción: La atleta batió el récord nacional por dos segundos.
Significado: (sus.) responsabilidad, obligación
Checking the fire alarms is the building manager's responsibility.
Traducción: Comprobar las alarmas contra incendios es responsabilidad del administrador del edificio.
Significado: (adj.) original, inicial (sus.) original
The restoration preserved the building's original wooden doors.
Traducción: La restauración conservó las puertas de madera originales del edificio.
Significado: (sus.) hermana
My sister calls our grandmother every Wednesday evening.
Traducción: Mi hermana llama a nuestra abuela todos los miércoles por la tarde.
Significado: (sus.) roca, piedra (sus.) rock (v.) mecer, balancearse
The children climbed onto a flat rock beside the river.
Traducción: Los niños se subieron a una roca plana junto al río.
Significado: (sus.) sueño, aspiración (v.) soñar
Her dream is to design homes that use very little energy.
Traducción: Su sueño es diseñar viviendas que consuman muy poca energía.
Significado: (conj.) ni, tampoco
Neither the manager nor the owner was available to answer.
Traducción: Ni el gerente ni el propietario estaban disponibles para responder.
Significado: (sus.) universidad
He teaches chemistry at a university in northern England.
Traducción: Enseña química en una universidad del norte de Inglaterra.
Significado: (adv.) fácilmente, sin duda
This table folds easily and fits inside the closet.
Traducción: Esta mesa se pliega fácilmente y cabe dentro del armario.
Significado: (sus.) agencia, organismo
The travel agency arranged our flights and hotel.
Traducción: La agencia de viajes organizó nuestros vuelos y el hotel.
Significado: (sus.) dólar
A ticket costs twelve dollars if you buy it online.
Traducción: Una entrada cuesta doce dólares si la compras por internet.
Significado: (sus.) jardín, huerto (v.) cultivar un jardín
Tomatoes and herbs grow along the sunny side of the garden.
Traducción: Los tomates y las hierbas crecen en el lado soleado del jardín.
Significado: (v.) arreglar, fijar (sus.) solución, apuro
A mechanic fixed the engine after hearing a strange noise.
Traducción: Un mecánico reparó el motor después de oír un ruido extraño.
Significado: (adv.) adelante, por delante
The road ahead was blocked by a fallen tree.
Traducción: La carretera más adelante estaba bloqueada por un árbol caído.
Significado: (v.) cruzar, atravesar (sus.) cruz (adj.) enfadado
Wait for the light to change before you cross the street.
Traducción: Espera a que cambie el semáforo antes de cruzar la calle.
Significado: (interj.) sí, claro
Yeah, I can help you move the table after lunch.
Traducción: Sí, puedo ayudarte a mover la mesa después del almuerzo.
Significado: (sus.) candidato, aspirante
Each candidate answered questions from local residents.
Traducción: Cada candidato respondió preguntas de los residentes locales.
Significado: (sus.) peso, carga
The shelf bent under the weight of the books.
Traducción: El estante se dobló bajo el peso de los libros.
Significado: (adj.) legal, jurídico
The tenants sought legal advice before challenging the rent increase.
Traducción: Los inquilinos buscaron asesoramiento legal antes de impugnar el aumento del alquiler.
Significado: (sus.) propuesta, proposición
The committee rejected the proposal to close the public pool.
Traducción: El comité rechazó la propuesta de cerrar la piscina pública.
Significado: (sus.) versión
The updated version of the map includes the new train line.
Traducción: La versión actualizada del mapa incluye la nueva línea de tren.
Significado: (sus.) conversación, charla
A casual conversation on the train led to a lasting friendship.
Traducción: Una conversación informal en el tren dio lugar a una amistad duradera.
Significado: (pron.) alguien
Somebody left a pair of glasses on the counter.
Traducción: Alguien dejó unas gafas sobre el mostrador.
Significado: (sus.) libra, libra esterlina (v.) golpear repetidamente, machacar
The tomatoes cost two pounds per kilogram.
Traducción: Los tomates cuestan dos libras esterlinas por kilogramo.
Significado: (sus.) revista, cargador
She read a travel magazine while waiting for her appointment.
Traducción: Leyó una revista de viajes mientras esperaba su cita.
Significado: (sus.) forma, figura, estado físico (v.) dar forma
The lake has the shape of a crescent moon.
Traducción: El lago tiene forma de luna creciente.
Significado: (sus.) mar
At night, we could hear the sea from the balcony.
Traducción: Por la noche podíamos oír el mar desde el balcón.
Significado: (adv.) inmediatamente, enseguida
Turn off the power immediately if you smell burning plastic.
Traducción: Corta la corriente de inmediato si hueles a plástico quemado.
Significado: (interj.) bienvenido (v.) dar la bienvenida, recibir con agrado (adj.) bienvenido
The villagers welcomed the visitors with music and homemade food.
Traducción: Los habitantes del pueblo recibieron a los visitantes con música y comida casera.
Significado: (v.) sonreír (sus.) sonrisa
She smiled when she recognized her old teacher in the crowd.
Traducción: Sonrió cuando reconoció a su antiguo profesor entre la multitud.
Significado: (sus.) comunicación, mensaje
Clear communication prevented a minor mistake from becoming a serious problem.
Traducción: Una comunicación clara evitó que un pequeño error se convirtiera en un problema grave.
Significado: (sus.) agente, representante
Our insurance agent explained what the policy covered.
Traducción: Nuestro agente de seguros explicó qué cubría la póliza.
Significado: (adj.) tradicional
The festival begins with traditional music and dancing.
Traducción: El festival comienza con música y bailes tradicionales.
Significado: (v.) reemplazar, sustituir
We need to replace the broken window before winter.
Traducción: Tenemos que reemplazar la ventana rota antes del invierno.
Significado: (sus.) juez, jueza (v.) juzgar, evaluar
The judge listened carefully to both sides of the case.
Traducción: La jueza escuchó atentamente a ambas partes del caso.
Significado: (pron.) ella misma, se
She taught herself to play the guitar using library books.
Traducción: Aprendió a tocar la guitarra por sí misma usando libros de la biblioteca.
Significado: (adv.) de repente, repentinamente
The lights suddenly went out in the middle of dinner.
Traducción: Las luces se apagaron de repente en medio de la cena.
Significado: (sus.) generación
A new generation of farmers is experimenting with drought-resistant crops.
Traducción: Una nueva generación de agricultores está experimentando con cultivos resistentes a la sequía.
Significado: (v.) estimar, calcular (sus.) estimación, presupuesto
The builder estimated that the repairs would take three weeks.
Traducción: El constructor calculó que las reparaciones tardarían tres semanas.
Significado: (adj.) favorito, preferido (sus.) favorito
Her favorite café has a small terrace overlooking the river.
Traducción: Su café favorito tiene una pequeña terraza con vistas al río.
