Aviso legal del sitio web LingText

Fecha de última actualización: 7 de octubre de 2026.

1. Identificación del sitio

LingText es un servicio independiente de aprendizaje de idiomas creado y gestionado por Juneiker Castillo, titular del sitio y responsable del servicio.

Datos de identificación y contacto:

• titular: Juneiker Castillo;
• sitio web: https://lingtext.org;
• correo electrónico: juneikerc@gmail.com;
• web de referencia del creador: https://juneikerc.com.

El mismo correo atiende consultas de soporte, privacidad, facturación y reclamaciones sobre Premium.

2. Objeto

El presente aviso legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web LingText, así como la relación entre el sitio y las personas usuarias en lo que respecta al uso de contenidos, funcionalidades y servicios accesibles desde esta web.

La versión gratuita funciona principalmente con datos guardados en el navegador. Premium y Premium Pro, disponibles bajo /app, son suscripciones que requieren una cuenta y añaden almacenamiento cloud y funciones sujetas a cuotas. LingText for YouTube es la extensión de navegador asociada al proyecto.

El uso y la contratación se regulan en los Términos y condiciones. El tratamiento de datos y las tecnologías del navegador se explican en la Política de privacidad y la Política de cookies. Las solicitudes de devolución y los derechos de desistimiento se describen en la Política de reembolsos.

3. Condiciones de acceso y uso

La persona usuaria se compromete a utilizar el sitio de forma lícita, responsable y conforme a la buena fe, absteniéndose de:

• utilizar LingText para actividades ilícitas o contrarias a la normativa aplicable;
• introducir contenido que vulnere derechos de terceros;
• intentar dañar, sobrecargar, inutilizar o comprometer la seguridad del sitio;
• utilizar el servicio para distribuir malware, spam o material fraudulento;
• eludir restricciones técnicas o realizar ingeniería inversa sobre elementos no autorizados por la normativa aplicable.

4. Propiedad intelectual e industrial

Salvo que se indique otra cosa, los contenidos, diseño, estructura, marcas, logotipos, textos, código, selección de materiales y demás elementos del sitio están protegidos por derechos de propiedad intelectual o industrial y corresponden a su titular o a terceros con autorización.

No se concede a la persona usuaria ningún derecho de explotación sobre estos elementos más allá del uso estrictamente necesario para navegar por la web y utilizar sus funciones conforme a su finalidad.

Queda prohibida la reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o explotación no autorizada de los contenidos del sitio, salvo autorización expresa o cuando lo permita la ley.

5. Contenidos aportados por usuarios

LingText puede permitir que las personas usuarias añadan, importen o gestionen textos, vocabulario, enlaces, letras, audios y otros materiales.

La persona usuaria garantiza que dispone de los derechos, permisos o base legítima necesaria para utilizar ese contenido y que su uso en LingText no infringe derechos de terceros.

LingText no asume responsabilidad por los contenidos incorporados por las personas usuarias ni por el uso que hagan de ellos dentro o fuera de la aplicación.

6. Enlaces y servicios de terceros

El sitio puede integrar o enlazar servicios de terceros, como plataformas de vídeo, audio, traducción, analítica o inteligencia artificial.

Premium utiliza Clerk para autenticación, Convex para datos y archivos cloud, PayPal para pagos y OpenRouter y los proveedores de sus modelos para determinadas funciones de IA y audio. La web también integra servicios de alojamiento, analítica, publicidad y contenido externo descritos en las políticas de privacidad y cookies.

La interacción con esos proveedores se rige también por sus propias normas. Su intervención no elimina las obligaciones que correspondan a LingText como prestador del servicio contratado.

7. Exclusión de garantías y responsabilidad

LingText se ofrece tal como está, con un enfoque de mejora continua. Aunque se realizan esfuerzos razonables para mantener el sitio actualizado y funcional, no se garantiza:

• la disponibilidad permanente e ininterrumpida del servicio;
• la ausencia total de errores o fallos técnicos;
• la exactitud absoluta de traducciones, sugerencias o resultados generados por herramientas automáticas;
• la ausencia de virus u otros elementos dañinos introducidos por terceros.

En la medida permitida por la normativa aplicable, LingText no será responsable por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos, interrupciones de actividad o perjuicios derivados del uso o imposibilidad de uso del sitio.

Estas cláusulas no excluyen la responsabilidad que legalmente no pueda limitarse ni los derechos obligatorios de los consumidores, incluidos los relativos a la conformidad de los servicios digitales, reclamaciones y devoluciones.

8. Seguridad

Queda prohibido realizar pruebas de intrusión, escaneos agresivos, extracción automatizada no autorizada, abuso de recursos o cualquier actuación que pueda comprometer la seguridad, integridad o disponibilidad del servicio.

9. Modificaciones

LingText puede actualizar el contenido del sitio y sus textos legales por razones técnicas, operativas o jurídicas. La fecha al inicio identifica la versión publicada. Los cambios que afecten a una suscripción o al tratamiento de datos se comunicarán conforme a los términos y a la política de privacidad, sin eliminar derechos adquiridos ni modificar retroactivamente pagos ya realizados.

10. Legislación aplicable

Este aviso legal se interpretará conforme a la normativa aplicable que corresponda en cada caso.

No supone una renuncia a la legislación imperativa de protección de consumidores ni a los tribunales competentes cuando dichos derechos resulten aplicables.

Cuando una disposición resultara inválida o inaplicable, ello no afectará al resto del texto legal.

11. Contacto

Si detectas un problema legal, un contenido potencialmente infractor o necesitas hacer una consulta relacionada con este aviso, puedes escribir a juneikerc@gmail.com.